Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 321/85 of 6 February 1985 amending Regulation (EEC) No 3178/80 on air transport costs to be included in the value for customs purposes Official Journal L 034 , 07/02/1985 P. 0034 - 0035 Spanish special edition: Chapter 02 Volume 13 P. 0031 Portuguese special edition Chapter 02 Volume 13 P. 0031

***** COMMISSION REGULATION (EEC) No 321/85 of 6 February 1985 amending Regulation (EEC) No 3178/80 on air transport costs to be included in the value for customs purposes THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1224/80 of 28 May 1980 on the valuation of goods for customs purposes (1), as amended by Regulation (EEC) No 3193/80 (2), and in particular Article 19 thereof, Whereas, under the terms of Council Regulation (EEC) 319/85 of 6 February 1985 amending Regulation (EEC) No 2151/84 on the customs territory of the Community (3), Greenland is excluded from the customs territory of the Community; Whereas the Annex to Commission Regulation (EEC) No 3178/80 of 5 December 1980 on air transport costs to be included in the value for customs purposes (4) should be amended as a consequence; Whereas the implementation in Greece of the provisions of Regulation (EEC) No 3178/80 must be deferred until 1 January 1986; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Valuation Committee, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The Annex to Regulation (EEC) No 3178/80 is hereby amended as follows: 1. In paragraph 3 of the Introductory Notes, 'and as regards Greenland' is deleted. 2. Under the heading 'I. EUROPE' in the lists, the following are inserted in alphabetical order in appropriate columns: 'LIST I (Germany) 1.2.3,11 // // // // // // Airport of arrival // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Third countries // Airport of departure // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // 10 // 11 // // // // // // // // // // // // Greenland // all airports // 63 // 65 // 66 // 63 // 65 // 63 // 58 // 60 // 61 // // // // // // // // // // // LIST II (Benelux) 1.2.3,8 // // // // // // Airport of arrival // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Third countries // Airport of departure // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // // // // // // // // // Greenland // all airports // 68 // 68 // 74 // 70 L 335, 12. 12. 1980, p. 3. LIST III (France) 1.2.3,14 // // // // // // Airport of arrival // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Third countries // Airport of departure // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // 10 // 11 // 12 // 13 // 14 // // // // // // // // // // // // // // // Greenland // all airports // 57 // 65 // 65 // 72 // 64 // 61 // 65 // 69 // 60 // 72 // 65 // 61 // // // // // // // // // // // // // // LIST IV (Italy) 1.2.3,14 // // // // // // Airport of arrival // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Third countries // Airport of departure // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // 10 // 11 // 12 // 13 // 14 // // // // // // // // // // // // // // // Greenland // all airports // 55 // 46 // 45 // 54 // 60 // 57 // 49 // 47 // 57 // 51 // 62 // 54 // // // // // // // // // // // // // // LIST V (United Kingdom, Denmark, Ireland) 1.2.3,10 // // // // // // Airport of arrival // // 1.2.3,8.9.10 // // // United Kingdom // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Third countries // Airport of departure // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // 10 // // // // // // // // // // // Greenland // all airports // 85 // 78 // 80 // 81 // 90 // 77 // 67 // 75' // // // // // // // // // // Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. Is shall apply from 1 February 1985. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 20 6 February 1985. For the Commission COCKFIELD Vice-President // 69 // 65 // // // // // // // // (1) OJ No L 134, 31. 5. 1980, p. 1. (2) OJ No L 333, 11. 12. 1980, p. 1. (3) See page 32 of this Official Journal. (4) OJ No

*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 321/85

of 6 February 1985

amending Regulation (EEC) No 3178/80 on air transport costs to be included in the value for customs purposes

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1224/80 of 28 May 1980 on the valuation of goods for customs purposes (1), as amended by Regulation (EEC) No 3193/80 (2), and in particular Article 19 thereof,

Whereas, under the terms of Council Regulation (EEC) 319/85 of 6 February 1985 amending Regulation (EEC) No 2151/84 on the customs territory of the Community (3), Greenland is excluded from the customs territory of the Community;

Whereas the Annex to Commission Regulation (EEC) No 3178/80 of 5 December 1980 on air transport costs to be included in the value for customs purposes (4) should be amended as a consequence;

Whereas the implementation in Greece of the provisions of Regulation (EEC) No 3178/80 must be deferred until 1 January 1986;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Valuation Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 3178/80 is hereby amended as follows:

1. In paragraph 3 of the Introductory Notes, 'and as regards Greenland' is deleted.

2. Under the heading 'I. EUROPE' in the lists, the following are inserted in alphabetical order in appropriate columns:

'LIST I (Germany)

1.2.3,11 // // // // // // Airport of arrival // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Third countries // Airport of departure // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // 10 // 11 // // // // // // // // // // // // Greenland // all airports // 63 // 65 // 66 // 63 // 65 // 63 // 58 // 60 // 61 // // // // // // // // // // //

LIST II (Benelux)

1.2.3,8 // // // // // // Airport of arrival // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Third countries // Airport of departure // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // // // // // // // // // Greenland // all airports // 68 // 68 // 74 // 70 L 335, 12. 12. 1980, p. 3.

LIST III (France)

1.2.3,14 // // // // // // Airport of arrival // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Third countries // Airport of departure // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // 10 // 11 // 12 // 13 // 14 // // // // // // // // // // // // // // // Greenland // all airports // 57 // 65 // 65 // 72 // 64 // 61 // 65 // 69 // 60 // 72 // 65 // 61 // // // // // // // // // // // // // //

LIST IV (Italy)

1.2.3,14 // // // // // // Airport of arrival // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Third countries // Airport of departure // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // 10 // 11 // 12 // 13 // 14 // // // // // // // // // // // // // // // Greenland // all airports // 55 // 46 // 45 // 54 // 60 // 57 // 49 // 47 // 57 // 51 // 62 // 54 // // // // // // // // // // // // // //

LIST V (United Kingdom, Denmark, Ireland)

1.2.3,10 // // // // // // Airport of arrival // // 1.2.3,8.9.10 // // // United Kingdom // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Third countries // Airport of departure // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // 10 // // // // // // // // // // // Greenland // all airports // 85 // 78 // 80 // 81 // 90 // 77 // 67 // 75' // // // // // // // // // //

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

Is shall apply from 1 February 1985.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 6 February 1985.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President // 69 // 65 // // // // // // // //

(1) OJ No L 134, 31. 5. 1980, p. 1. (2) OJ No L 333, 11. 12. 1980, p. 1. (3) See page 32 of this Official Journal. (4) OJ No