Avis juridique important

Reglamento (CEE) n° 3310/85 del Consejo, de 18 de noviembre de 1985, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 358/79 relativo a los vinos espumosos producidos en la Comunidad, definidos en el n° 13 del Anexo II del Reglamento (CEE) n° 337/79 Diario Oficial n° L 320 de 29/11/1985 p. 0019 - 0020 Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 39 p. 0073 Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 39 p. 0073

REGLAMENTO ( CEE ) N º 3310/85 DEL CONSEJO de 18 de noviembre de 1985 por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 358/79 relativo a los vinos espumosos producidos en la Comunidad , definidos en el número 13 del Anexo II del Reglamento ( CEE ) n º 337/79 EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 43 , Vista la propuesta de la Comisión (1) , Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) , Considerando que por razones de racionalidad y claridad se debe derogar el artículo 8 del Reglamento ( CEE ) n º 358/79 (3) , modificado por última vez por el Reglamento ( CEE ) n º 3686/84 (4) , cuyas disposiciones se recogen en el Reglamento ( CEE ) n º 3309/85 (5) ; Considerando que en los artículos 12 a 16 del Reglamento ( CEE ) n º 358/79 se fijan los contenidos máximos en anhídrido sulfuroso de los vinos ; Considerando que en virtud de los citados artículos , la Comisión ha elaborado y ha sometido al Consejo un informe sobre los conocimientos científicos y el desarrollo tecnológico en materia de utilización de anhídrido sulfuroso en enología ; Considerando que de dicho informe se desprende que la disminución de anhídrido sulfuroso en los contenidos máximos está en consonancia con los conocimientos enológicos actuales y con el progreso tecnológico alcanzado en la mayoría de los tipos de vinos ; que es conveniente , además , restringir al mínimo necesario la utilización de aditivos alimentarios ; que conviene , por consiguiente , prever una disminución de los límites máximos del total de anhídrido sulfuroso , de 15 miligramos por litro , para todos los vinos espumosos ; Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 3686/84 ha modificado el apartado 1 del artículo 18 del Reglamento ( CEE ) n º 358/79 al introducir el principio de que el vino espumoso de calidad del tipo aromático únicamente podrá obtenerse utilizando , para la constitución del vino base , mosto de uva parcialmente fermentado ; que con objeto de garantizar la comercialización de los vinos que , con anterioridad a esta modificación , estaban destinados , en principio , a la elaboración de vinos espumosos de calidad del tipo aromático , es conveniente autorizar con carácter transitorio , para la elaboración de los vinos espumosos de calidad , la utilización de vinos obtenidos a partir de las variedades de vid autorizadas para dicha elaboración y cosechados antes del 31 de diciembre de 1984 ; Considerando que la experiencia adquirida de los vinos obtenidos a partir de la variedad « Picpoul » ha mostrado la conveniencia de incluir dicha variedad en la lista de variedades a partir de las cuales pueden obtenerse los vinos espumosos de calidad del tipo aromático , HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El Reglamento ( CEE ) n º 358/79 será modificado como sigue : 1 ) Se deroga el artículo 8 . 2 ) El artículo 12 será modificado como sigue : a ) el apartado 1 será sustituido por el texto siguiente : « 1 . Sin perjuicio de disposiciones más restrictivas que puedan aplicar los Estados miembros a los vinos espumosos producidos en su territorio , el contenido total de anhídrido sulfuroso en los vinos espumosos no podrá exceder de 235 miligramos por litro . » b ) en el apartado 2 , la cifra 25 será sustituida por la cifra 40 ; c ) el apartado 3 será sustituido por el texto siguiente : « 3 . La Comisión presentará al Consejo , antes del 1 de abril de 1990 , a la luz de la experiencia adquirida , un informe en materia de contenidos máximos en anhídrido sulfuroso acompañado , en su caso , de propuestas que el Consejo adoptará por mayoría cualificada antes del 1 de septiembre de 1990 . » d ) el apartado 4 será sustituido por el texto siguiente : « 4 . Las modalidades de aplicación del presente artículo , así como las medidas transitorias relativas a los vinos espumosos originarios de la Comunidad y producidos antes del 1 de septiembre de 1986 y los vinos espumosos importados se adoptarán según el procedimiento previsto en el artículo 67 del Reglamento ( CEE ) n º 337/79 . » 3 ) El artículo 16 será modificado como sigue : a ) el apartado 1 será sustituido por el texto siguiente : « 1 . Sin perjuicio de disposiciones más restrictivas que puedan aplicar los Estados miembros a los vinos espumosos de calidad y a los vinos espumosos de calidad producidos en regiones determinadas , producidos en su territorio , el contenido total en anhídrido sulfuroso de estos vinos espumosos no podrá exceder de 185 miligramos por litro . » b ) en el apartado 2 , la cifra 25 será sustituida por la cifra 40 ; c ) el apartado 3 será sustituido por el texto siguiente : « 3 . La Comisión presentará al Consejo antes del 1 de abril de 1990 , a la luz de la experiencia adquirida , un informe en materia de contenidos máximos en anhídrido sulfuroso acompañado , en su caso , de propuestas que el Consejo adoptará por mayoría cualificada antes del 1 de septiembre de 1990 . » d ) el apartado 4 será sustituido por el texto siguiente : « 4 . Las modalidades de aplicación del presente artículo , así como las medidas transitorias relativas a los vinos de calidad y a los vinos espumosos de calidad producidos en regiones determinadas , originarios de la Comunidad y producidos antes del 1 de septiembre de 1986 , así como a los vinos espumosos de calidad importados , se adoptarán según el procedimiento previsto en el artículo 67 del Reglamento ( CEE ) n º 337/79 . » 4 ) El artículo 22 será completado con el texto siguiente : « Los vinos espumosos de calidad del tipo aromático y los vinos espumosos de calidad producidos en regiones determinadas del tipo aromático podrán obtenerse utilizando , para la constitución del vino base , vinos obtenidos a partir de uvas cosechadas antes del 31 de diciembre de 1984 y pertenecientes a las variedades de vid cuya lista figura en el Anexo . » 5 ) En el Anexo , tras el término « Perle » , se insertará el término « Picpoul » . Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1986 , salvo el punto 4 del artículo 1 , que será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1984 . El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . Hecho en Bruselas , el 18 de noviembre de 1985 . Por el Consejo El Presidente M. FISCHBACH (1) DO n º C 182 de 9 . 7 . 1984 , p. 17 . (2) DO n º C 12 de 14 . 1 . 1985 , p. 132 . (3) DO n º L 54 de 5 . 3 . 1979 , p. 130 . (4) DO n º L 341 de 29 . 12 . 1984 , p. 3 . (5) DO n º L 320 de 29 . 12 . 1985 , p. 9 .

REGLAMENTO ( CEE ) N º 3310/85 DEL CONSEJO

de 18 de noviembre de 1985

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 358/79 relativo a los vinos espumosos producidos en la Comunidad , definidos en el número 13 del Anexo II del Reglamento ( CEE ) n º 337/79

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 43 ,

Vista la propuesta de la Comisión (1) ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,

Considerando que por razones de racionalidad y claridad se debe derogar el artículo 8 del Reglamento ( CEE ) n º 358/79 (3) , modificado por última vez por el Reglamento ( CEE ) n º 3686/84 (4) , cuyas disposiciones se recogen en el Reglamento ( CEE ) n º 3309/85 (5) ;

Considerando que en los artículos 12 a 16 del Reglamento ( CEE ) n º 358/79 se fijan los contenidos máximos en anhídrido sulfuroso de los vinos ;

Considerando que en virtud de los citados artículos , la Comisión ha elaborado y ha sometido al Consejo un informe sobre los conocimientos científicos y el desarrollo tecnológico en materia de utilización de anhídrido sulfuroso en enología ;

Considerando que de dicho informe se desprende que la disminución de anhídrido sulfuroso en los contenidos máximos está en consonancia con los conocimientos enológicos actuales y con el progreso tecnológico alcanzado en la mayoría de los tipos de vinos ; que es conveniente , además , restringir al mínimo necesario la utilización de aditivos alimentarios ; que conviene , por consiguiente , prever una disminución de los límites máximos del total de anhídrido sulfuroso , de 15 miligramos por litro , para todos los vinos espumosos ;

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 3686/84 ha modificado el apartado 1 del artículo 18 del Reglamento ( CEE ) n º 358/79 al introducir el principio de que el vino espumoso de calidad del tipo aromático únicamente podrá obtenerse utilizando , para la constitución del vino base , mosto de uva parcialmente fermentado ; que con objeto de garantizar la comercialización de los vinos que , con anterioridad a esta modificación , estaban destinados , en principio , a la elaboración de vinos espumosos de calidad del tipo aromático , es conveniente autorizar con carácter transitorio , para la elaboración de los vinos espumosos de calidad , la utilización de vinos obtenidos a partir de las variedades de vid autorizadas para dicha elaboración y cosechados antes del 31 de diciembre de 1984 ;

Considerando que la experiencia adquirida de los vinos obtenidos a partir de la variedad « Picpoul » ha mostrado la conveniencia de incluir dicha variedad en la lista de variedades a partir de las cuales pueden obtenerse los vinos espumosos de calidad del tipo aromático ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El Reglamento ( CEE ) n º 358/79 será modificado como sigue :

1 ) Se deroga el artículo 8 .

2 ) El artículo 12 será modificado como sigue :

a ) el apartado 1 será sustituido por el texto siguiente :

« 1 . Sin perjuicio de disposiciones más restrictivas que puedan aplicar los Estados miembros a los vinos espumosos producidos en su territorio , el contenido total de anhídrido sulfuroso en los vinos espumosos no podrá exceder de 235 miligramos por litro . »

b ) en el apartado 2 , la cifra 25 será sustituida por la cifra 40 ;

c ) el apartado 3 será sustituido por el texto siguiente :

« 3 . La Comisión presentará al Consejo , antes del 1 de abril de 1990 , a la luz de la experiencia adquirida , un informe en materia de contenidos máximos en anhídrido sulfuroso acompañado , en su caso , de propuestas que el Consejo adoptará por mayoría cualificada antes del 1 de septiembre de 1990 . »

d ) el apartado 4 será sustituido por el texto siguiente :

« 4 . Las modalidades de aplicación del presente artículo , así como las medidas transitorias relativas a los vinos espumosos originarios de la Comunidad y producidos antes del 1 de septiembre de 1986 y los vinos espumosos importados se adoptarán según el procedimiento previsto en el artículo 67 del Reglamento ( CEE ) n º 337/79 . »

3 ) El artículo 16 será modificado como sigue :

a ) el apartado 1 será sustituido por el texto siguiente :

« 1 . Sin perjuicio de disposiciones más restrictivas que puedan aplicar los Estados miembros a los vinos espumosos de calidad y a los vinos espumosos de calidad producidos en regiones determinadas , producidos en su territorio , el contenido total en anhídrido sulfuroso de estos vinos espumosos no podrá exceder de 185 miligramos por litro . »

b ) en el apartado 2 , la cifra 25 será sustituida por la cifra 40 ;

c ) el apartado 3 será sustituido por el texto siguiente :

« 3 . La Comisión presentará al Consejo antes del 1 de abril de 1990 , a la luz de la experiencia adquirida , un informe en materia de contenidos máximos en anhídrido sulfuroso acompañado , en su caso , de propuestas que el Consejo adoptará por mayoría cualificada antes del 1 de septiembre de 1990 . »

d ) el apartado 4 será sustituido por el texto siguiente :

« 4 . Las modalidades de aplicación del presente artículo , así como las medidas transitorias relativas a los vinos de calidad y a los vinos espumosos de calidad producidos en regiones determinadas , originarios de la Comunidad y producidos antes del 1 de septiembre de 1986 , así como a los vinos espumosos de calidad importados , se adoptarán según el procedimiento previsto en el artículo 67 del Reglamento ( CEE ) n º 337/79 . »

4 ) El artículo 22 será completado con el texto siguiente :

« Los vinos espumosos de calidad del tipo aromático y los vinos espumosos de calidad producidos en regiones determinadas del tipo aromático podrán obtenerse utilizando , para la constitución del vino base , vinos obtenidos a partir de uvas cosechadas antes del 31 de diciembre de 1984 y pertenecientes a las variedades de vid cuya lista figura en el Anexo . »

5 ) En el Anexo , tras el término « Perle » , se insertará el término « Picpoul » .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1986 , salvo el punto 4 del artículo 1 , que será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1984 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 18 de noviembre de 1985 .

Por el Consejo

El Presidente

M. FISCHBACH

(1) DO n º C 182 de 9 . 7 . 1984 , p. 17 .

(2) DO n º C 12 de 14 . 1 . 1985 , p. 132 .

(3) DO n º L 54 de 5 . 3 . 1979 , p. 130 .

(4) DO n º L 341 de 29 . 12 . 1984 , p. 3 .

(5) DO n º L 320 de 29 . 12 . 1985 , p. 9 .