Keywords

• Failure of a Member State to fulfil obligations
• Freedom to provide services
• Article 49 EC
• Non-reimbursement of costs relating to laboratory analyses and tests carried out in Member States other than the Grand Duchy of Luxembourg
• National rules not providing for acceptance of liability in the form of a reimbursement of the costs paid for such analyses and tests
• National rules making acceptance of liability for health care benefits subject to compliance with the conditions laid down by those rules.