Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 795/84 of 27 March 1984 amending Regulation (EEC) No 3636/83 introducing retrospective surveillance of the reimportation after outward processing of certain textile products originating in Morocco, Portugal, Spain and Tunisia Official Journal L 086 , 29/03/1984 P. 0017 - 0019 Spanish special edition: Chapter 02 Volume 10 P. 0210 Portuguese special edition Chapter 02 Volume 10 P. 0210

***** COMMISSION REGULATION (EEC) No 795/84 of 27 March 1984 amending Regulation (EEC) No 3636/83 introducing retrospective surveillance of the reimportation after outward processing of certain textile products originating in Morocco, Portugal, Spain and Tunisia THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 288/82 of 5 February 1982 on common rules for imports (1), and in particular Article 10 thereof, After consultations within the Committee set up by Article 5 of the said Regulation, Whereas Commission Regulation (EEC) No 2819/79 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 3580/83 (3), makes imports of certain textile products originating in certain third countries, including Malta, subject to Community surveillance arrangements; Whereas Commission Regulation (EEC) No 3636/83 (4) introduced retrospective surveillance of the reimportation after outward processing of certain textile products originating in Morocco, Portugal, Spain, and Tunisia; Whereas the reasons which led to the introduction of the said specific surveillance system also apply to Malta and that therefore Regulation (EEC) No 3636/83 should be modified so as to include imports after outward processing of certain textile products originating in Malta, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Regulation (EEC) No 3636/83 is hereby amended as follows: 1. The end of the title is replaced by the following: '. . . introducing retrospective surveillance of the reimportation after outward processing of certain textile products originating in Malta, Morocco, Portugal, Spain and Tunisia'. 2. The Annex is replaced by the Annex to this Regulation. Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 27 March 1984. For the Commission Wilhelm HAFERKAMP Vice-President (1) OJ No L 35, 9. 2. 1982, p. 1. (2) OJ No L 320, 15. 2. 1979, p. 9. (3) OJ No L 356, 20. 12. 1983, p. 16. (4) OJ No L 360, 23. 12. 1983, p. 24. ANNEX 1.2.3.4.5.6 // // // // // // // Cate- gory // CCT heading No // NIMEXE code (1984) // Description // Third countries // Member States // // // // // // // // // // // // // 4 // 60.04 B I II a) b) c) IV b) 1 aa) dd) 2 ee) d) 1 aa) dd) 2 dd) // 60.04-19, 20, 22, 23, 24, 26, 41, 50, 58, 71, 79, 89 // Under garments, knitted or crocheted, not elastic or rubberized: Shirts, T-shirts, lightweight fine knit roll, polo or turtle necked jumpers and pullovers, undervests and the like, knitted or crocheted, not elastic or rubberized, other than babies' garments, of cotton or synthetic textile fibres; T-shirts and lightweight fine knit roll, polo or turtle necked jumpers and pullovers, of regenerated textile fibres, other than babies' garments // Portugal Tunisia // D, F, BNL BNL // // // // // // // 5 // 60.05 A I II b) 4 bb) 11 aaa) bbb) ccc) ddd) eee) 22 bbb) ccc) ddd) eee) fff) // 60.05-01, 31, 33, 34, 35, 36, 39, 40, 41, 42, 43 // Outer garments and other articles, knitted or crocheted, not elastic or rubberized: A. Outer garments and clothing accessories: Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets, cardigans, bed jackets and jumpers, knitted or crocheted, not elastic or rubberized, of wool, of cotton or of man-made textile fibres // Portugal // D, F, I, BNL, IRL, DK // // // // // // // 6 // 61.01 B V d) 1 2 3 e) 1 2 3 61.02 B II e) 6 aa) bb) cc) // 61.01-62, 64, 66, 72, 74, 76 61.02-66, 68, 72 // Men's and boys' outer garments: Women's, girls' and infants' outer garments: B. Other: Men's and boys' woven breeches, shorts and trousers (including slacks); women's, girls' and infants' woven trousers and slacks, of wool, of cotton or of man-made textile fibres // Spain Morocco Tunisia Malta // D, BNL D, F, BNL D, F, BNL D, F, I, BNL, IRL, DK, GR // // // // // // // 7 // 60.05 A II b) 4 aa) 22 33 44 55 61.02 B II e) 7 bb) cc) dd) // 60.05-22, 23, 24, 25 61.02-78, 82, 84 // Outer garments and other articles, knitted or crocheted, not elastic or rubberized: A. Outer garments and clothing accessories: II. Other Women's, girls' and infants' outer garments: B. Other: Blouses and shirt-blouses, knitted or crocheted (not elastic or rubberized), or woven, for women, girls and infants, of wool, of cotton or of man-made textile fibres // Portugal Morocco Tunisia // D, F, BNL, IRL F, BNL BNL // // // // // // // // // // // // // Cate- gory // CCT heading No // NIMEXE code (1984) // Description // Third countries // Member States // // // // // // // // 8 // 61.03 A // 61.03-11, 15, 19 // Men's and boys' under garments, including collars, shirt fronts and cuffs: Men's and boys' shirts, woven, of wool, of cotton or of man-made textile fibres // Portugal Morocco Tunisia // D, F, I, BNL, IRL, DK F D, BNL // // // // // // // 21 // 61.01 B IV 61.02 B II d) // 61.01-29, 31, 32 61.02-25, 26, 28 // Men's and boys' outer garments: Women's, girls' and infants' outer garments: B. Other: Parkas, anoraks, windcheaters, waister jackets and the like, woven, of wool, of cotton or of man-made textile fibres // Tunisia // F // // // // // // // 26 // 60.05 A II b) 4 cc) 11 22 33 44 // // Outer garments and other articles, knitted or crocheted, not elastic or rubberized: A. Outer garments and clothing accessories: II. Other // Morocco // F // // 61.02 B II e) 4 bb) cc) dd) ee) // 60.05-45, 46, 47, 48 61.02-48, 52, 53, 54 // Women's, girls' and infants' outer garments: B. Other: Women's, girls' and infants' (other than babies') woven and knitted or crocheted dresses, of wool, of cotton or of man-made textile fibres // // // // // // // //

*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 795/84

of 27 March 1984

amending Regulation (EEC) No 3636/83 introducing retrospective surveillance of the reimportation after outward processing of certain textile products originating in Morocco, Portugal, Spain and Tunisia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 288/82 of 5 February 1982 on common rules for imports (1), and in particular Article 10 thereof,

After consultations within the Committee set up by Article 5 of the said Regulation,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2819/79 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 3580/83 (3), makes imports of certain textile products originating in certain third countries, including Malta, subject to Community surveillance arrangements;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3636/83 (4) introduced retrospective surveillance of the reimportation after outward processing of certain textile products originating in Morocco, Portugal, Spain, and Tunisia;

Whereas the reasons which led to the introduction of the said specific surveillance system also apply to Malta and that therefore Regulation (EEC) No 3636/83 should be modified so as to include imports after outward processing of certain textile products originating in Malta,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 3636/83 is hereby amended as follows:

1. The end of the title is replaced by the following:

'. . . introducing retrospective surveillance of the reimportation after outward processing of certain textile products originating in Malta, Morocco, Portugal, Spain and Tunisia'.

2. The Annex is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 March 1984.

For the Commission

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-President

(1) OJ No L 35, 9. 2. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 320, 15. 2. 1979, p. 9.

(3) OJ No L 356, 20. 12. 1983, p. 16.

(4) OJ No L 360, 23. 12. 1983, p. 24.

ANNEX

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // Cate- gory // CCT heading No // NIMEXE code (1984) // Description // Third countries // Member States // // // // // // // // // // // // // 4 // 60.04 B I II a) b) c) IV b) 1 aa) dd) 2 ee) d) 1 aa) dd) 2 dd) // 60.04-19, 20, 22, 23, 24, 26, 41, 50, 58, 71, 79, 89 // Under garments, knitted or crocheted, not elastic or rubberized: Shirts, T-shirts, lightweight fine knit roll, polo or turtle necked jumpers and pullovers, undervests and the like, knitted or crocheted, not elastic or rubberized, other than babies' garments, of cotton or synthetic textile fibres; T-shirts and lightweight fine knit roll, polo or turtle necked jumpers and pullovers, of regenerated textile fibres, other than babies' garments // Portugal Tunisia // D, F, BNL BNL // // // // // // // 5 // 60.05 A I II b) 4 bb) 11 aaa) bbb) ccc) ddd) eee) 22 bbb) ccc) ddd) eee) fff) // 60.05-01, 31, 33, 34, 35, 36, 39, 40, 41, 42, 43 // Outer garments and other articles, knitted or crocheted, not elastic or rubberized: A. Outer garments and clothing accessories: Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets, cardigans, bed jackets and jumpers, knitted or crocheted, not elastic or rubberized, of wool, of cotton or of man-made textile fibres // Portugal // D, F, I, BNL, IRL, DK // // // // // // // 6 // 61.01 B V d) 1 2 3 e) 1 2 3 61.02 B II e) 6 aa) bb) cc) // 61.01-62, 64, 66, 72, 74, 76 61.02-66, 68, 72 // Men's and boys' outer garments: Women's, girls' and infants' outer garments: B. Other: Men's and boys' woven breeches, shorts and trousers (including slacks); women's, girls' and infants' woven trousers and slacks, of wool, of cotton or of man-made textile fibres // Spain Morocco Tunisia Malta // D, BNL D, F, BNL D, F, BNL D, F, I, BNL, IRL, DK, GR // // // // // // // 7 // 60.05 A II b) 4 aa) 22 33 44 55 61.02 B II e) 7 bb) cc) dd) // 60.05-22, 23, 24, 25 61.02-78, 82, 84 // Outer garments and other articles, knitted or crocheted, not elastic or rubberized: A. Outer garments and clothing accessories: II. Other Women's, girls' and infants' outer garments: B. Other: Blouses and shirt-blouses, knitted or crocheted (not elastic or rubberized), or woven, for women, girls and infants, of wool, of cotton or of man-made textile fibres // Portugal Morocco Tunisia // D, F, BNL, IRL F, BNL BNL // // // // // // // // // // // // // Cate- gory // CCT heading No // NIMEXE code (1984) // Description // Third countries // Member States // // // // // // // // 8 // 61.03 A // 61.03-11, 15, 19 // Men's and boys' under garments, including collars, shirt fronts and cuffs: Men's and boys' shirts, woven, of wool, of cotton or of man-made textile fibres // Portugal Morocco Tunisia // D, F, I, BNL, IRL, DK F D, BNL // // // // // // // 21 // 61.01 B IV 61.02 B II d) // 61.01-29, 31, 32 61.02-25, 26, 28 // Men's and boys' outer garments: Women's, girls' and infants' outer garments: B. Other: Parkas, anoraks, windcheaters, waister jackets and the like, woven, of wool, of cotton or of man-made textile fibres // Tunisia // F // // // // // // // 26 // 60.05 A II b) 4 cc) 11 22 33 44 // // Outer garments and other articles, knitted or crocheted, not elastic or rubberized: A. Outer garments and clothing accessories: II. Other // Morocco // F // // 61.02 B II e) 4 bb) cc) dd) ee) // 60.05-45, 46, 47, 48 61.02-48, 52, 53, 54 // Women's, girls' and infants' outer garments: B. Other: Women's, girls' and infants' (other than babies') woven and knitted or crocheted dresses, of wool, of cotton or of man-made textile fibres // // // // // // // //