Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 1883/84 of 2 July 1984 amending Regulation (EEC) No 1203/73 fixing the conversion factors to be applied to the buying-in prices for fruit and vegetables Official Journal L 176 , 03/07/1984 P. 0027 - 0027 Spanish special edition: Chapter 03 Volume 31 P. 0111 Portuguese special edition Chapter 03 Volume 31 P. 0111

***** COMMISSION REGULATION (EEC) No 1883/84 of 2 July 1984 amending Regulation (EEC) No 1203/73 fixing the conversion factors to be applied to the buying-in prices for fruit and vegetables THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1332/84 (2), and in particular Article 16 (4) thereof, Whereas Commission Regulation (EEC) No 1203/73 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1693/83 (4), fixed the conversion factors to be applied to the buying-in prices for fruit and vegetables; Whereas, moreover, hybrid varieties of apples on the one hand and pears on the other have been developed, for the 'Précoce de Trévoux' variety and 'Mantet' variety respectively, and have comparable commercial characteristics to that of those varieties; whereas, accordingly, the conversion factor applicable to those varieties should be adopted for the said hybrids; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Regulation (EEC) No 1203/73 is hereby amended as follows: - in Annex V 'Pears' under the heading 'Variety conversion factor', the variety 'Précoce de Trévoux in the fourth entry should read 'Précoce de Trévoux and hybrids', - in Annex VII 'Apples' under the heading 'Variety conversion factor', the variety 'Mantet' in the third entry should read 'Mantet and hybrids'. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 2 July 1984. For the Commission Poul DALSAGER Member of the Commission (1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1. (2) OJ No L 130, 16. 5. 1984, p. 1. (3) OJ No L 123, 10. 5. 1973, p. 1. (4) OJ No L 165, 24. 6. 1983, p. 29.

*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1883/84

of 2 July 1984

amending Regulation (EEC) No 1203/73 fixing the conversion factors to be applied to the buying-in prices for fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1332/84 (2), and in particular Article 16 (4) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1203/73 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1693/83 (4), fixed the conversion factors to be applied to the buying-in prices for fruit and vegetables;

Whereas, moreover, hybrid varieties of apples on the one hand and pears on the other have been developed, for the 'Précoce de Trévoux' variety and 'Mantet' variety respectively, and have comparable commercial characteristics to that of those varieties; whereas, accordingly, the conversion factor applicable to those varieties should be adopted for the said hybrids;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Regulation (EEC) No 1203/73 is hereby amended as follows:

- in Annex V 'Pears' under the heading 'Variety conversion factor', the variety 'Précoce de Trévoux in the fourth entry should read 'Précoce de Trévoux and hybrids',

- in Annex VII 'Apples' under the heading 'Variety conversion factor', the variety 'Mantet' in the third entry should read 'Mantet and hybrids'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 July 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 130, 16. 5. 1984, p. 1.

(3) OJ No L 123, 10. 5. 1973, p. 1.

(4) OJ No L 165, 24. 6. 1983, p. 29.