Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 2164/84 of 26 July 1984 amending Regulation No 80/63/EEC on the quality control of fruit and vegetables imported from third countries as regards the 1984/85 marketing year Official Journal L 197 , 27/07/1984 P. 0031 - 0031 Spanish special edition: Chapter 03 Volume 31 P. 0203 Portuguese special edition Chapter 03 Volume 31 P. 0203

***** COMMISSION REGULATION (EEC) No 2164/84 of 26 July 1984 amending Regulation No 80/63/EEC on the quality control of fruit and vegetables imported from third countries as regards the 1984/85 marketing year THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1332/84 (2), and in particular Articles 8 (2) and 12 (3) thereof, Whereas Regulation (EEC) No 2162/84 (3), amended the quality standards for dessert apples and pears provided for in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 1641/71 (4) by laying down that the fruit must be sufficiently developed so that it can continue its maturing process and to attain the degree of maturity required in relation to the varietal characteristics; Whereas, in the case of apples, experience has shown that, in some cases, difficulties may be encountered in the task of verifying this state of development; whereas, in order to facilitate the work of the control bodies, the methods to be used for judging this development should be specified; Whereas Commission Regulation No 80/63/EEC of 31 July 1963 on the quality control of fruit and vegetables imported from third countries (5), as amended by Regulation (EEC) No 860/83 (6), should therefore be amended accordingly; Whereas this arrangement should be applicable for only one marketing year, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 In Regulation No 80/63/EEC the following Article 4a is hereby inserted: 'Article 4a In the case of apples for the 1984/85 marketing year, the competent body may refer to a colorimetric scale and/or apply a starch regression test (iodine test) in order to verify that the requirement laid down in the quality standards for apples and pears under the first indent of the last subparagraph of Title II A of the Annex to Commission Regulation (EEC) No 1641/71 is met.' Article 2 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 26 July 1984. For the Commission Poul DALSAGER Member of the Commission (1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1. (2) OJ No L 130, 16. 5. 1984, p. 1. (3) See page 27 of this Official Journal. (4) OJ No L 172, 31. 7. 1971, p. 1. (5) OJ No 121, 3. 8. 1963, p. 2137/63. (6) OJ No L 95, 14. 4. 1983, p. 13.

*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2164/84

of 26 July 1984

amending Regulation No 80/63/EEC on the quality control of fruit and vegetables imported from third countries as regards the 1984/85 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1332/84 (2), and in particular Articles 8 (2) and 12 (3) thereof,

Whereas Regulation (EEC) No 2162/84 (3), amended the quality standards for dessert apples and pears provided for in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 1641/71 (4) by laying down that the fruit must be sufficiently developed so that it can continue its maturing process and to attain the degree of maturity required in relation to the varietal characteristics;

Whereas, in the case of apples, experience has shown that, in some cases, difficulties may be encountered in the task of verifying this state of development; whereas, in order to facilitate the work of the control bodies, the methods to be used for judging this development should be specified;

Whereas Commission Regulation No 80/63/EEC of 31 July 1963 on the quality control of fruit and vegetables imported from third countries (5), as amended by Regulation (EEC) No 860/83 (6), should therefore be amended accordingly;

Whereas this arrangement should be applicable for only one marketing year,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

In Regulation No 80/63/EEC the following Article 4a is hereby inserted:

'Article 4a

In the case of apples for the 1984/85 marketing year, the competent body may refer to a colorimetric scale and/or apply a starch regression test (iodine test) in order to verify that the requirement laid down in the quality standards for apples and pears under the first indent of the last subparagraph of Title II A of the Annex to Commission Regulation (EEC) No 1641/71 is met.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 July 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 130, 16. 5. 1984, p. 1.

(3) See page 27 of this Official Journal.

(4) OJ No L 172, 31. 7. 1971, p. 1.

(5) OJ No 121, 3. 8. 1963, p. 2137/63.

(6) OJ No L 95, 14. 4. 1983, p. 13.