Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 3561/81 of 10 December 1981 on the country nomenclature for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States Official Journal L 356 , 11/12/1981 P. 0032

**** ( 1 ) OJ NO L 183 , 14 . 7 . 1975 , P . 3 . ( 2 ) OJ NO L 329 , 22 . 12 . 1977 , P . 3 . ( 3 ) OJ NO L 365 , 31 . 12 . 1980 , P . 4 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3561/81 OF 10 DECEMBER 1981 ON THE COUNTRY NOMENCLATURE FOR THE EXTERNAL TRADE STATISTICS OF THE COMMUNITY AND STATISTICS OF TRADE BETWEEN MEMBER STATES THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1736/75 OF 24 JUNE 1975 ON THE EXTERNAL TRADE STATISTICS OF THE COMMUNITY AND STATISTICS OF TRADE BETWEEN MEMBER STATES ( 1 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2845/77 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 36 AND 41 ( B ) THEREOF , WHEREAS ARTICLE 35 OF REGULATION ( EEC ) NO 1736/75 REQUIRES CERTAIN DATA TO BE COMPILED ACCORDING TO THE CURRENT VERSION OF THE COUNTRY NOMENCLATURE GIVEN IN ANNEX C THERETO ; WHEREAS ARTICLE 36 OF THE SAID REGULATION REQUIRES THE COMMISSION TO PUBLISH IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES THE COUNTRY NOMENCLATURE IN THE VERSION THEREOF VALID ON 1 JANUARY OF EACH YEAR ; WHEREAS THE VERSION THEREOF VALID ON 1 JANUARY 1981 WAS ANNEXED TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3488/80 ( 3 ); WHEREAS , SINCE THE AFOREMENTIONED VERSION THEREOF HAS NOT BEEN UPDATED , IT CAN BE CONSIDERED AS REMAINING VALID ON 1 JANUARY 1982 ; WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE COMMITTEE ON EXTERNAL TRADE STATISTICS , HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 THE COUNTRY NOMENCLATURE FOR THE EXTERNAL TRADE STATISTICS OF THE COMMUNITY AND STATISTICS OF TRADE BETWEEN MEMBER STATES IN THE VERSION ANNEXED TO REGULATION ( EEC ) NO 3488/80 IS VALID ON 1 JANUARY 1982 . ARTICLE 2 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1982 . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 10 DECEMBER 1981 . FOR THE COMMISSION MICHAEL O ' KENNEDY MEMBER OF THE COMMISSION

****

( 1 ) OJ NO L 183 , 14 . 7 . 1975 , P . 3 .

( 2 ) OJ NO L 329 , 22 . 12 . 1977 , P . 3 .

( 3 ) OJ NO L 365 , 31 . 12 . 1980 , P . 4 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3561/81

OF 10 DECEMBER 1981

ON THE COUNTRY NOMENCLATURE FOR THE EXTERNAL TRADE STATISTICS OF THE COMMUNITY AND STATISTICS OF TRADE BETWEEN MEMBER STATES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1736/75 OF 24 JUNE 1975 ON THE EXTERNAL TRADE STATISTICS OF THE COMMUNITY AND STATISTICS OF TRADE BETWEEN MEMBER STATES ( 1 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2845/77 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 36 AND 41 ( B ) THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 35 OF REGULATION ( EEC ) NO 1736/75 REQUIRES CERTAIN DATA TO BE COMPILED ACCORDING TO THE CURRENT VERSION OF THE COUNTRY NOMENCLATURE GIVEN IN ANNEX C THERETO ;

WHEREAS ARTICLE 36 OF THE SAID REGULATION REQUIRES THE COMMISSION TO PUBLISH IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES THE COUNTRY NOMENCLATURE IN THE VERSION THEREOF VALID ON 1 JANUARY OF EACH YEAR ;

WHEREAS THE VERSION THEREOF VALID ON 1 JANUARY 1981 WAS ANNEXED TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3488/80 ( 3 ); WHEREAS , SINCE THE AFOREMENTIONED VERSION THEREOF HAS NOT BEEN UPDATED , IT CAN BE CONSIDERED AS REMAINING VALID ON 1 JANUARY 1982 ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE COMMITTEE ON EXTERNAL TRADE STATISTICS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE COUNTRY NOMENCLATURE FOR THE EXTERNAL TRADE STATISTICS OF THE COMMUNITY AND STATISTICS OF TRADE BETWEEN MEMBER STATES IN THE VERSION ANNEXED TO REGULATION ( EEC ) NO 3488/80 IS VALID ON 1 JANUARY 1982 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1982 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 10 DECEMBER 1981 .

FOR THE COMMISSION

MICHAEL O ' KENNEDY

MEMBER OF THE COMMISSION