Avis juridique important

Council Regulation (EEC) No 585/83 of 14 March 1983 amending, in respect of certain products originating in Romania, the import arrangements provided for in Regulation (EEC) No 3799/81 Official Journal L 071 , 17/03/1983 P. 0001 - 0002

***** COUNCIL REGULATION (EEC) No 585/83 of 14 March 1983 amending, in respect of certain products originating in Romania, the import arrangements provided for in Regulation (EEC) No 3799/81 THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas Council Regulation (EEC) No 3799/81 of 15 December 1981 amending Regulation (EEC) No 3449/80 by way of extending the lists of products originating in Romania in respect of which quantitative restrictions on import into the Community have been eliminated (1) fixes the import arrangements for products originating in Romania which have not been liberalized at Community level; Whereas the Joint Committee, established by the Agreement between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania of 28 July 1980 (2), met in Bucharest on 2 and 3 December 1982; whereas upon completion of its work it recommended, among other measures, the abolition of quantitative restrictions on the release for free circulation in certain Member States of products originating in Romania; Whereas, following the examination of different aspects of the measures recommended by the Joint Committee, action should be taken thereon, account being taken in particular of Article 3 (1) of the Agreement between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania on trade in industrial products (3), HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The quantitative restrictions on the release for free circulation of the products originating in Romania listed in the Annex shall be abolished in the Member States referred to with respect to each product. Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 14 March 1983. For the Council The President H.-W. LAUTENSCHLAGER (1) OJ No L 380, 31. 12. 1981, p. 1. (2) OJ No L 352, 29. 12. 1980, p. 2. (3) OJ No L 352, 29. 12. 1980, p. 5. ANNEX Products referred to in Article 1 1.2.3.4 // // // // // Member State // CCT heading No (1982) // NIMEXE code (1982) // Description // // // // // Germany // 65.01 A // 65.01-10 // Hat-forms, hat bodies and hoods of fur felt or of felt of wool and fur // Greece // ex 40.10 // 40.10-ex 10, ex 90 // Conveyor or elevator belts or belting and other transmission belts or belting, jointless // // 73.40 ex B // 73.40-61 // Balls and other solid shapes, for use in grinding and crushing mills // // 84.06 C ex I D ex II // 84.06-ex 20, ex 22, ex 24, ex 39, ex 42, ex 46, ex 48, ex 98 // Two-stroke spark ignition engines of a cylinder capacity of more than 10 cm3 Parts and accessories for two-stroke spark ignition engines of a cylinder capacity of more than 10 cm3 and for four-stroke spark ignition engines of a cylinder capacity of more than 150 cm3 and of a power of 16 hp or less // United Kingdom // 85.15 A III b) ex 2 // 85.15-ex 16, ex 17, ex 19 // Transistorized radio-broadcast receivers // // // //

*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 585/83

of 14 March 1983

amending, in respect of certain products originating in Romania, the import arrangements provided for in Regulation (EEC) No 3799/81

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3799/81 of 15 December 1981 amending Regulation (EEC) No 3449/80 by way of extending the lists of products originating in Romania in respect of which quantitative restrictions on import into the Community have been eliminated (1) fixes the import arrangements for products originating in Romania which have not been liberalized at Community level;

Whereas the Joint Committee, established by the Agreement between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania of 28 July 1980 (2), met in Bucharest on 2 and 3 December 1982; whereas upon completion of its work it recommended, among other measures, the abolition of quantitative restrictions on the release for free circulation in certain Member States of products originating in Romania;

Whereas, following the examination of different aspects of the measures recommended by the Joint Committee, action should be taken thereon, account being taken in particular of Article 3 (1) of the Agreement between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania on trade in industrial products (3),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The quantitative restrictions on the release for free circulation of the products originating in Romania listed in the Annex shall be abolished in the Member States referred to with respect to each product.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 March 1983.

For the Council

The President

H.-W. LAUTENSCHLAGER

(1) OJ No L 380, 31. 12. 1981, p. 1.

(2) OJ No L 352, 29. 12. 1980, p. 2.

(3) OJ No L 352, 29. 12. 1980, p. 5.

ANNEX

Products referred to in Article 1

1.2.3.4 // // // // // Member State // CCT heading No (1982) // NIMEXE code (1982) // Description // // // // // Germany // 65.01 A // 65.01-10 // Hat-forms, hat bodies and hoods of fur felt or of felt of wool and fur // Greece // ex 40.10 // 40.10-ex 10, ex 90 // Conveyor or elevator belts or belting and other transmission belts or belting, jointless // // 73.40 ex B // 73.40-61 // Balls and other solid shapes, for use in grinding and crushing mills // // 84.06 C ex I D ex II // 84.06-ex 20, ex 22, ex 24, ex 39, ex 42, ex 46, ex 48, ex 98 // Two-stroke spark ignition engines of a cylinder capacity of more than 10 cm3 Parts and accessories for two-stroke spark ignition engines of a cylinder capacity of more than 10 cm3 and for four-stroke spark ignition engines of a cylinder capacity of more than 150 cm3 and of a power of 16 hp or less // United Kingdom // 85.15 A III b) ex 2 // 85.15-ex 16, ex 17, ex 19 // Transistorized radio-broadcast receivers // // // //