Avis juridique important

Council Regulation (EEC) No 1581/83 of 14 June 1983 amending the Annex to Regulation (EEC) No 2358/71 on the common organization of the market in seeds Official Journal L 163 , 22/06/1983 P. 0023 - 0024

+++++ ( 1 ) OJ NO L 246 , 5 . 11 . 1971 , P . 1 . ( 2 ) OJ NO L 382 , 31 . 12 . 1981 , P . 37 . ( 3 ) OJ NO C 32 , 7 . 2 . 1983 , P . 67 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1581/83 OF 14 JUNE 1983 AMENDING THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 2358/71 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN SEEDS THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2358/71 OF 26 OCTOBER 1971 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN SEEDS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3808/81 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 3 ( 4 ) THEREOF , HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 3 ) , WHEREAS THE CULTIVATION OF CERTAIN GRASSES OF THE GENUS AGROSTIS AND THE SPECIES PHLEUM BERTOLINII AND OF CERTAIN LEGUMES ( TRIFOLIUM ALEXANDRINUM , TRIFOLIUM INCARNATURM , TRIFOLIUM RESUPINATUM , TRIFOLIUM HYBRIDUM AND MEDICAGO LUPULINA ) IS OF CONSIDERABLE ECONOMIC IMPORTANCE IN SOME REGIONS OF THE COMMUNITY ; WHEREAS THE PRODUCTION OF SUCH SEEDS IS FACING COMPETITION FROM OTHER SEEDS WHICH QUALIFY FOR COMMUNITY AID ; WHEREAS , BECAUSE OF THAT COMPETITION , THE CULTIVATION OF THE SEEDS REFERRED TO ABOVE CANNOT ENSURE A FAIR RETURN TO PRODUCERS AND MAY DECLINE , DESPITE THE DEMAND FOR ALL OF THOSE SEEDS WHICH EXISTS ON THE MARKET ; WHEREAS , PROVISION SHOULD THEREFORE BE MADE , THROUGH THE GRANTING OF AID , FOR ENCOURAGING THE PRODUCTION OF BASIC AND CERTIFIED SEED OF THE SPECIES REFERRED TO ABOVE ; WHEREAS THESE SEEDS SHOULD ACCORDINGLY BE INCLUDED IN THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 2358/71 , HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 2358/71 IS HEREBY REPLACED BY THE ANNEX TO THIS REGULATION . ARTICLE 2 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES . IT SHALL APPLY FROM 1 JULY 1983 . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT LUXEMBOURG , 14 JUNE 1983 . FOR THE COUNCIL THE PRESIDENT I . KIECHLE ANNEX CCT HEADING NO * DESCRIPTION * 1 . CERES : 10.01 A * TRITICUM SPELTA L . 10.06 A * ORYZA SATIVA L . * 2 . OLEAGINEAE EX 12.01 A * LINUM USITATISSIMUM L . ( TEXTILE FLAX ) * LINUM USITATISSIMUM L . ( LINSEED ) * CANNABIS SATIVA L . ( MONOICA ) * 3 . GRAMINEAE EX 12.03 C * AGROSTIS CANINA L . * AGROSTIS GIGANTEA ROTH . * AGROSTIS STOLONIFERA L . * AGROSTIS TENUIS SIBTH . * ARRHENATHERUM ELATIUS ( L . ) BEAUV . EX . J . ET C . PRESL . * DACTYLIS GLOMERATA L . * FESTUCA ARUNDINACEA SCHREB . * FESTUCA OVINA L . * FESTUCA PRATENSIS HUDS . * FESTUCA RUBRA L . * LOLIUM MULTIFLORUM LAM . * LOLIUM PERENNE L . * - OF HIGH PERSISTENCE , LATE OR MEDIUM LATE * - NEW VARIETIES AND OTHERS * - OF LOW PERSISTENCE , MEDIUM LATE , MEDIUM EARLY OR EARLY * LOLIUM X HYBRIDUM HAUSSKN . * PHLEUM BERTOLONII ( DC ) * PHLEUM PRATENSE L . * POA NEMORALIS L . * POA PRATENSIS L . * POA TRIVIALIS L . * 4 . LEGUMINOSAE EX 07.05 A I * PISUM SATIVUM L . ( PARTIM ) ( FIELD PEAS ) EX 07.05 A III * VICIA FABA L . ( PARTIM ) ( FIELD BEANS ) EX 12.03 C * MEDICAGO LUPULINA L . * MEDICAGO SATIVA L . ( ECOTYPES ) * MEDICAGO SATIVA L . ( VARIETIES ) * TRIFOLIUM ALEXANDRINUM L . * TRIFOLIUM HYBRIDUM L . * TRIFOLIUM INCARNATUM L . * TRIFOLIUM PRATENSE L . * TRIFOLIUM REPENS L . * TRIFOLIUM REPENS L . VAR . GIGANTEUM * TRIFOLIUM RESUPINATUM L . * VICIA SATIVA L .

+++++

( 1 ) OJ NO L 246 , 5 . 11 . 1971 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 382 , 31 . 12 . 1981 , P . 37 .

( 3 ) OJ NO C 32 , 7 . 2 . 1983 , P . 67 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1581/83 OF 14 JUNE 1983 AMENDING THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 2358/71 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN SEEDS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2358/71 OF 26 OCTOBER 1971 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN SEEDS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3808/81 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 3 ( 4 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 3 ) ,

WHEREAS THE CULTIVATION OF CERTAIN GRASSES OF THE GENUS AGROSTIS AND THE SPECIES PHLEUM BERTOLINII AND OF CERTAIN LEGUMES ( TRIFOLIUM ALEXANDRINUM , TRIFOLIUM INCARNATURM , TRIFOLIUM RESUPINATUM , TRIFOLIUM HYBRIDUM AND MEDICAGO LUPULINA ) IS OF CONSIDERABLE ECONOMIC IMPORTANCE IN SOME REGIONS OF THE COMMUNITY ;

WHEREAS THE PRODUCTION OF SUCH SEEDS IS FACING COMPETITION FROM OTHER SEEDS WHICH QUALIFY FOR COMMUNITY AID ;

WHEREAS , BECAUSE OF THAT COMPETITION , THE CULTIVATION OF THE SEEDS REFERRED TO ABOVE CANNOT ENSURE A FAIR RETURN TO PRODUCERS AND MAY DECLINE , DESPITE THE DEMAND FOR ALL OF THOSE SEEDS WHICH EXISTS ON THE MARKET ;

WHEREAS , PROVISION SHOULD THEREFORE BE MADE , THROUGH THE GRANTING OF AID , FOR ENCOURAGING THE PRODUCTION OF BASIC AND CERTIFIED SEED OF THE SPECIES REFERRED TO ABOVE ; WHEREAS THESE SEEDS SHOULD ACCORDINGLY BE INCLUDED IN THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 2358/71 ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 2358/71 IS HEREBY REPLACED BY THE ANNEX TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM 1 JULY 1983 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 14 JUNE 1983 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

I . KIECHLE

ANNEX

CCT HEADING NO * DESCRIPTION

* 1 . CERES :

10.01 A * TRITICUM SPELTA L .

10.06 A * ORYZA SATIVA L .

* 2 . OLEAGINEAE

EX 12.01 A * LINUM USITATISSIMUM L . ( TEXTILE FLAX )

* LINUM USITATISSIMUM L . ( LINSEED )

* CANNABIS SATIVA L . ( MONOICA )

* 3 . GRAMINEAE

EX 12.03 C * AGROSTIS CANINA L .

* AGROSTIS GIGANTEA ROTH .

* AGROSTIS STOLONIFERA L .

* AGROSTIS TENUIS SIBTH .

* ARRHENATHERUM ELATIUS ( L . ) BEAUV . EX . J . ET C . PRESL .

* DACTYLIS GLOMERATA L .

* FESTUCA ARUNDINACEA SCHREB .

* FESTUCA OVINA L .

* FESTUCA PRATENSIS HUDS .

* FESTUCA RUBRA L .

* LOLIUM MULTIFLORUM LAM .

* LOLIUM PERENNE L .

* - OF HIGH PERSISTENCE , LATE OR MEDIUM LATE

* - NEW VARIETIES AND OTHERS

* - OF LOW PERSISTENCE , MEDIUM LATE , MEDIUM EARLY OR EARLY

* LOLIUM X HYBRIDUM HAUSSKN .

* PHLEUM BERTOLONII ( DC )

* PHLEUM PRATENSE L .

* POA NEMORALIS L .

* POA PRATENSIS L .

* POA TRIVIALIS L .

* 4 . LEGUMINOSAE

EX 07.05 A I * PISUM SATIVUM L . ( PARTIM ) ( FIELD PEAS )

EX 07.05 A III * VICIA FABA L . ( PARTIM ) ( FIELD BEANS )

EX 12.03 C * MEDICAGO LUPULINA L .

* MEDICAGO SATIVA L . ( ECOTYPES )

* MEDICAGO SATIVA L . ( VARIETIES )

* TRIFOLIUM ALEXANDRINUM L .

* TRIFOLIUM HYBRIDUM L .

* TRIFOLIUM INCARNATUM L .

* TRIFOLIUM PRATENSE L .

* TRIFOLIUM REPENS L .

* TRIFOLIUM REPENS L . VAR . GIGANTEUM

* TRIFOLIUM RESUPINATUM L .

* VICIA SATIVA L .