Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 191/82 of 19 January 1982 determining the amounts of the variable components, accession compensatory amounts and additional duties applicable from 1 February to 30 April 1982 on the importation into the Community of goods covered by Regulation (EEC) No 3033/80 Official Journal L 023 , 30/01/1982 P. 0001 - 0046

++++ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 191/82 OF 19 JANUARY 1982 DETERMINING THE AMOUNTS OF THE VARIABLE COMPONENTS , ACCESSION COMPENSATORY AMOUNTS AND ADDITIONAL DUTIES APPLICABLE FROM 1 FEBRUARY TO 30 APRIL 1982 ON THE IMPORTATION INTO THE COMMUNITY OF GOODS COVERED BY REGULATION ( EEC ) NO 3033/80 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , HAVING REGARD TO THE ACT OF ACCESSION OF GREECE , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF , HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3033/80 OF 11 NOVEMBER 1980 LAYING DOWN THE TRADE ARRANGEMENTS APPLICABLE TO CERTAIN GOODS RESULTING FROM THE PROCESSING OF AGRICULTURAL PRODUCTS ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLES 6 AND 8 THEREOF , HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3448/80 OF 22 DECEMBER 1980 ON THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE 43 OF THE ACT OF ACCESSION OF GREECE CONCERNING THE SYSTEM OF TRADE APPLICABLE TO THE GOODS COVERED BY REGULATION ( EEC ) NO 3033/80 AND ( EEC ) NO 3035/80 ( 2 ) , WHEREAS , PURSUANT TO THE FIRST INDENT OF ARTICLE 43 ( 1 ) OF THE ACT , ANY ACCESSION COMPENSATORY AMOUNTS APPLICABLE WHEN GOODS COVERED BY REGULATION ( EEC ) NO 3033/80 ARE IMPORTED FROM GREECE INTO THE COMMUNITY ARE TO BE DETERMINED ON THE BASIS OF THE COMPENSATORY AMOUNTS REFERRED TO IN ARTICLE 61 OF THE SAID ACT AND IN ACCORDANCE WITH THE RULES LAID DOWN IN THAT REGULATION FOR THE CALCULATION OF THE VARIABLE COMPONENT APPLICABLE TO THE GOODS IN QUESTION ; WHEREAS , UNDER THE SECOND INDENT OF THE SAID ARTICLE 43 ( 1 ) OF THE ACT , WHEN SUCH GOODS ARE IMPORTED INTO GREECE FROM THIRD COUNTRIES THE VARIABLE AMOUNT IS TO BE REDUCED OR INCREASED BY THE ACCESSION COMPENSATORY AMOUNT APPLICABLE ON IMPORTATION OF THE SAME GOODS FROM GREECE INTO THE COMMUNITY OF NINE ; WHEREAS THE RULES FOR CALCULATING THE VARIABLE COMPONENT APPLICABLE TO EACH OF THE GOODS COVERED BY REGULATION ( EEC ) NO 3033/80 ARE LAID DOWN IN ARTICLE 6 ( 1 ) AND ( 2 ) OF THAT REGULATION ; WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3034/80 OF 11 NOVEMBER 1980 ( 3 ) FIXES THE QUANTITIES OF THE BASIC PRODUCTS CONSIDERED AS HAVING BEEN USED IN THE MANUFACTURE OF GOODS COVERED BY REGULATION ( EEC ) NO 3033/80 ; WHEREAS THE COMPENSATORY AMOUNTS TO BE TAKEN INTO ACCOUNT FOR THE MONTHS OF FEBRUARY , MARCH AND APRIL 1982 ARE AS FOLLOWS : BASIC PRODUCT*ECU/100 KG* COMMON WHEAT*1,028* DURUM WHEAT*2,320* RYE*0,616* WHEREAS THE AVERAGE THRESHOLD PRICES TO BE TAKEN INTO ACCOUNT FOR THE SAME PERIOD AND FOR THE BASIC PRODUCTS SPECIFIED IN ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 3033/80 ARE AS FOLLOWS : CEREALS * ( ECU/100 KG ) * *COMMON WHEAT*DURUM WHEAT*RYE*BARLEY*MAIZE*LONG GRAIN HUSKED RICE*BROKEN RICE* COMMON PRICE*24,123*32,328*22,068*22,068*22,068*46,447*27,675* MILK PRODUCTS * ( ECU/100 KG ) * *SKIMMED-MILK POWDER*WHOLE MILK POWDER*BUTTER* COMMON PRICE*152,260*234,960*350,480* BEET AND CANE SUGAR , SOLID ; MOLASSES * ( ECU/100 KG ) * *WHITE SUGAR*MOLASSES* COMMON PRICE*58,510*6,510* WHEREAS THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 6 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3033/80 PROVIDES THAT WHERE , PURSUANT TO THE REGULATIONS ON THE COMMON ORGANIZATION OF MARKETS , A PRODUCTION REFUND OR AN AID IS APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES TO BASIC PRODUCTS OR TO PRODUCTS ASSIMILATED THERETO UNDER ARTICLE 3 OF THE REGULATION , THE AMOUNT OF THE VARIABLE COMPONENT SHALL BE CALCULATED BY REFERENCE TO THE PRICE RESULTING FROM THE APPLICATION OF THOSE MEASURES INSTEAD OF BY REFERENCE TO THE AVERAGE THRESHOLD PRICE ; WHEREAS ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 3034/80 SPECIFIES THE GOODS TO WHICH THESE PROVISIONS ARE APPLICABLE ; WHEREAS THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 1 ( 1 ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2742/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON PRODUCTION REFUNDS IN THE CEREALS AND RICE SECTORS ( 4 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1956/81 ( 5 ) , PROVIDES THAT MEMBER STATES SHALL GRANT A PRODUCTION REFUND ON MAIZE FOR THE MANUFACTURE OF STARCH OF 1,723 ECU PER 100 KILOGRAMS ; WHEREAS , PURSUANT TO ARTICLE 1 OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1400/78 OF 20 JUNE 1978 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR THE PRODUCTION REFUND ON SUGAR USED IN THE CHEMICAL INDUSTRY ( 6 ) , A PRODUCTION REFUND SHALL BE GRANTED FOR WHITE SUGAR USED IN THE MANUFACTURE OF CERTAIN CHEMICALS ; WHEREAS IT IS NECESSARY TO CALCULATE THE VARIABLE COMPONENTS ON THE BASIS OF THE PRICES RESULTING FROM THE GRANTING OF THESE PRODUCTION REFUNDS ; WHEREAS , AS REGARDS THE BASIC PRODUCTS SPECIFIED IN ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 3033/80 , THE AVERAGES , AS CALCULATED FOR THE PERIOD COMPRISING THE MONTHS OF NOVEMBER AND DECEMBER 1981 AND THE FIRST 10 DAYS OF JANUARY 1982 FOR CIF PRICES ( EXCLUDING SPECIAL CIF PRICES ) OR , AS THE CASE MAY BE , FREE-AT-FRONTIER PRICES , USED IN FIXING THE LEVIES APPLICABLE TO EACH SUCH BASIC PRODUCT , ARE AS FOLLOWS : CEREALS * ( ECU/100 KG ) * *COMMON WHEAT*DURUM WHEAT*RYE*BARLEY*MAIZE*LONG GRAIN HUSKED RICE*BROKEN RICE* ALL MEMBER STATES*15,982*18,126*17,009*13,884*11,387*34,070*23,691* MILK PRODUCTS * ( ECU/100 KG ) * *SKIMMED-MILK POWDER*WHOLE MILK POWDER*BUTTER* ALL MEMBER STATES*91,664*120,913*212,414* BEET AND CANE SUGAR , SOLID ; MOLASSES * ( ECU/100 KG ) * *WHITE SUGAR*MOLASSES* ALL MEMBER STATES*39,765*7,645* WHEREAS THE COMMON CUSTOMS TARIFF PROVIDES , IN THE CASE OF CERTAIN GOODS COVERED BY REGULATION ( EEC ) NO 3033/80 , FOR A MAXIMUM DUTY COMPRISING AN ADDITIONAL DUTY ON THEIR SUGAR CONTENT EXPRESSED IN TERMS OF SUCROSE ( ADS ) OR ON THEIR FLOUR CONTENT ( ADF ) ; WHEREAS THE RULES FOR CALCULATING SUCH ADDITIONAL DUTIES ARE SET OUT IN ARTICLE 8 ( 2 ) AND ( 3 ) OF THAT REGULATION ; WHEREAS , PURSUANT TO ARTICLE 8 ( 4 ) OF THAT SAME REGULATION , THE COMMISSION IS TO DETERMINE EACH QUARTER THE AMOUNT OF THE ADDITIONAL DUTIES AND THE PRICE DIFFERENCES USED IN CALCULATING THOSE ADDITIONAL DUTIES ; WHEREAS THE AVERAGE THRESHOLD PRICES FOR COMMON WHEAT FLOUR AND FOR RYE FLOUR TO BE TAKEN INTO CONSIDERATION FOR THE MONTHS OF FEBRUARY , MARCH AND APRIL 1982 ARE AS FOLLOWS : * ( ECU/100 KG ) * *COMMON WHEAT FLOUR*RYE FLOUR* COMMON PRICE*36,616*33,966* WHEREAS THE AVERAGE CIF PRICES TAKEN INTO ACCOUNT IN ESTABLISHING THE LEVIES APPLICABLE TO THE FLOURS IN QUESTION , AS CALCULATED FOR THE PERIOD COMPRISING THE MONTHS OF NOVEMBER AND DECEMBER 1981 AND THE FIRST 10 DAYS OF JANUARY 1982 ARE AS FOLLOWS : * ( ECU/100 KG ) * *COMMON WHEAT FLOUR*RYE FLOUR* ALL MEMBER STATES*23,749*25,395* WHEREAS , PURSUANT TO ARTICLE 6 ( 1 ) ( B ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3448/80 , THE VARIABLE COMPONENT OF THE MAXIMUM CHARGE APPLICABLE ON IMPORTATION INTO GREECE FROM THIRD COUNTRIES IS TO BE EQUAL TO THE ADDITIONAL DUTY MENTIONED IN ARTICLE 8 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3033/80 LESS THE ACCESSION COMPENSATORY AMOUNT RELATING TO THE QUANTITY OF SUGAR OR FLOUR TO WHICH THIS ADDITIONAL DUTY APPLIES ; WHEREAS , FOR THE MONTHS OF FEBRUARY , MARCH AND APRIL 1982 , THE AVERAGE ACCESSION COMPENSATORY AMOUNTS APPLICABLE TO COMMON WHEAT FLOUR AND RYE FLOUR ON IMPORTATION INTO THE COMMUNITY OF NINE FROM GREECE ARE AS FOLLOWS : *ECU/100 KG* COMMON WHEAT FLOUR : *1,388* RYE FLOUR : *0,813* HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 FROM 1 FEBRUARY TO 30 APRIL 1982 AND IN RESPECT OF GOODS COVERED BY REGULATION ( EEC ) NO 3033/80 - THE VARIABLE COMPONENTS APPLICABLE ON IMPORTATION INTO THE COMMUNITY OF NINE , FROM THIRD COUNTRIES , SHALL BE AS SPECIFIED IN ANNEX I , - THE ACCESSION COMPENSATORY AMOUNTS APPLICABLE ON IMPORTATION INTO THE COMMUNITY OF NINE FROM GREECE SHALL BE AS SPECIFIED IN ANNEX II , - THE VARIABLE COMPONENTS APPLICABLE ON IMPORTATION INTO GREECE FROM THIRD COUNTRIES SHALL BE AS SPECIFIED IN ANNEX III . ARTICLE 2 1 . FROM 1 FEBRUARY TO 30 APRIL 1982 , THE AMOUNT OF THE ADDITIONAL DUTIES AS REFERRED TO IN ARTICLE 8 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3033/80 ON VARIOUS KINDS OF SUGAR EXPRESSED AS SUCROSE ( ADS ) , OR ON FLOUR ( ADF ) , APPLICABLE ON IMPORTATION : ( A ) INTO THE COMMUNITY OF NINE FROM THIRD COUNTRIES , SHALL BE AS SPECIFIED IN THE TABLE IN ANNEX IV ; ( B ) INTO GREECE FROM THIRD COUNTRIES , SHALL BE AS SPECIFIED IN THE TABLE IN ANNEX V . 2 . FROM 1 FEBRUARY TO 30 APRIL 1982 , THE DIFFERENCE IN PRICES FOR WHITE SUGAR AND FOR COMMON WHEAT FLOUR AND RYE FLOUR , AS REFERRED TO IN ARTICLE 8 ( 2 ) ( A ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3033/80 TO BE TAKEN INTO ACCOUNT ON IMPORTATION : ( A ) INTO THE COMMUNITY OF NINE FROM THIRD COUNTRIES , SHALL BE AS SPECIFIED IN ANNEX VI ; ( B ) INTO GREECE FROM THIRD COUNTRIES , SHALL BE AS SPECIFIED IN ANNEX VII . ARTICLE 3 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 FEBRUARY 1982 . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 19 JANUARY 1982 . FOR THE COMMISSION KARL-HEINZ NARJES MEMBER OF THE COMMISSION ( 1 ) OJ NO L 323 , 29 . 11 . 1980 , P . 1 . ( 2 ) OJ NO L 359 , 31 . 12 . 1980 , P . 18 . ( 3 ) OJ NO L 323 , 29 . 11 . 1980 , P . 7 . ( 4 ) OJ NO L 281 , 1 . 11 . 1975 , P . 57 . ( 5 ) OJ NO L 198 , 20 . 7 . 1981 , P . 13 . ( 6 ) OJ NO L 170 , 27 . 6 . 1978 , P . 9 . ANNEX I VARIABLE COMPONENTS ( PER 100 KG NET WEIGHT ) TO BE LEVIED FROM 1 FEBRUARY UP TO AND INCLUDING 30 APRIL 1982 , ON IMPORTATION INTO THE COMMUNITY OF NINE FROM THIRD COUNTRIES ( 1 ) THE EQUIVALENTS IN THE NATIONAL CURRENCIES OF THE AMOUNTS SHOWN IN ECU ARE GIVEN IN THE ANNEXES FOR GUIDANCE ONLY . SEE O.J . ANNEX II ACCESSION COMPENSATORY AMOUNTS ( PER 100 KG NET WEIGHT ) APPLICABLE FROM 1 FEBRUARY UP TO AND INCLUDING 30 APRIL 1982 ON IMPORTATION INTO THE COMMUNITY OF NINE FROM GREECE SEE O.J . ANNEX III VARIABLE COMPONENT ( PER 100 KG NET WEIGHT ) TO BE LEVIED FROM 1 FEBRUARY UP TO AND INCLUDING 30 APRIL 1982 ON IMPORTATION INTO GREECE FROM THIRD COUNTRIES POSITION - TARIFNUMMER - !*** - CCT HEADING NO - NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN - VOCE DELLA TARIFFA - TARIEFNUMMER*ECU/ECUS/100 KG*INDFOERENDE MEDLEMSSTAT - EINFUEHRENDER MITGLIEDSTAAT - !*** - IMPORTING MEMBER STATE - ETAT MEMBRE IMPORTATEUR - STATO MEMBRO IMPORTATORE - INVOERENDE LID-STAAT* **!**** **DPX 100 XGR* 17.04 B I*18,78*1 154,00* 17.04 B II*20,85*1 281,00* 17.04 C*35,29*2 168,50* 17.04 D I A ) *17,83*1 095,50* 17.04 D I B ) 1*9,80*602,00* 17.04 D I B ) 2*14,01*861,00* 17.04 D I B ) 3 AA ) *18,22*1 119,50* 17.04 D I B ) 3 BB ) *17,91*1 100,50* 17.04 D I B ) 4*21,71*1 334,00* 17.04 D I B ) 5*23,05*1 416,50* 17.04 D I B ) 6*24,39*1 498,50* 17.04 D I B ) 7*25,02*1 537,50* 17.04 D I B ) 8*26,36*1 619,50* 17.04 D II A ) *35,98*2 211,00* 17.04 D II B ) 1*32,61*2 003,50* 17.04 D II B ) 2*38,21*2 348,00* 17.04 D II B ) 3*36,62*2 250,00* 17.04 D II B ) 4*31,32*1 924,50* 18.06 A I*16,65*1 023,00* 18.06 A II*20,81*1 278,50* 18.06 A III*27,75*1 705,00* 18.06 B I*13,00*799,00* 18.06 B II A ) *31,78*1 952,50* 18.06 B II B ) *45,47*2 794,00* 18.06 C I*32,26*1 982,00* 18.06 C II A ) 1*12,49*767,50* 18.06 C II A ) 2*15,26*937,50* 18.06 C II B ) 1*27,80*1 708,00* 18.06 C II B ) 2*33,51*2 059,00* 18.06 C II B ) 3*38,96*2 394,00* 18.06 C II B ) 4*45,81*2 815,00* 18.06 D I A ) *45,19*2 776,50* 18.06 D I B ) *45,19*2 776,50* 18.06 D II A ) 1*32,12*1 973,50* 18.06 D II A ) 2*32,12*1 973,50* 18.06 D II B ) 1*99,71*6 126,50* 18.06 D II B ) 2*99,71*6 126,50* 18.06 D II C ) 1*SOM FOR TARIFNUMMER 21.07 G VI TIL IX - REGELUNG IN TARIFNUMMER 21.07 G VI BIS IX - !*** - AS FOR TARIFF NUMBER 21.07 G VI TO IX - REGIME DU N * 21.07 G VI A IX - VEDI REGIME DEL N . 21.07 G DA VI A IX - REGELING VAN POST 21.07 G VI TOT IX* POSITION - TARIFNUMMER - !*** - CCT HEADING NO - NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN - VOCE DELLA TARIFFA - TARIEFNUMMER*ECU/ECUS/100 KG*INDFOERENDE MEDLEMSSTAT - EINFUEHRENDER MITGLIEDSTAAT - !*** - IMPORTING MEMBER STATE - ETAT MEMBRE IMPORTATEUR - STATO MEMBRO IMPORTATORE - INVOERENDE LID-STAAT* **!**** **DPX 100 XGR* 18.06 D II C ) 2*SOM FOR TARIFNUMMER 21.07 G VI TIL IX - REGELUNG IN TARIFNUMMER 21.07 G VI BIS IX - !*** - AS FOR TARIFF NUMBER 21.07 G VI TO IX - REGIME DU N * 21.07 G VI A IX - VEDI REGIME DEL N . 21.07 G DA VI A IX - REGELING VAN POST 21.07 G VI TOT IX* 19.02 A I*15,96*980,50* 19.02 A II*13,01*799,50* 19.02 B I ( 1)*18,62*1 144,00* 19.02 B I ( 2)*39,83*2 447,50* 19.02 B I ( 3)*58,01*3 564,50* 19.02 B II A ) 1 AA ) ( 1)*2,04*125,50* 19.02 B II A ) 1 AA ) ( 2)*23,24*1 428,00* 19.02 B II A ) 1 AA ) ( 3)*41,42*2 545,00* 19.02 B II A ) 1 BB ) 11 ( 1)*14,52*892,00* 19.02 B II A ) 1 BB ) 11 ( 2)*35,73*2 195,50* 19.02 B II A ) 1 BB ) 11 ( 3)*53,91*3 312,50* 19.02 B II A ) 1 BB ) 22*24,23*1 489,00* 19.02 B II A ) 2 AA ) ( 1)*4,07*250,00* 19.02 B II A ) 2 AA ) ( 2)*25,28*1 553,50* 19.02 B II A ) 2 AA ) ( 3)*43,46*2 670,50* 19.02 B II A ) 2 BB ) ( 1)*18,65*1 146,00* 19.02 B II A ) 2 BB ) ( 2)*39,86*2 449,00* 19.02 B II A ) 2 BB ) ( 3)*58,04*3 566,50* 19.02 B II A ) 3 AA ) ( 1)*5,17*317,50* 19.02 B II A ) 3 AA ) ( 2)*26,38*1 621,00* 19.02 B II A ) 3 AA ) ( 3)*44,56*2 738,00* 19.02 B II A ) 3 BB ) ( 1)*10,56*649,00* 19.02 B II A ) 3 BB ) ( 2)*31,77*1 952,00* 19.02 B II A ) 3 BB ) ( 3)*49,95*3 069,00* 19.02 B II A ) 4 AA ) ( 1)*8,96*550,50* 19.02 B II A ) 4 AA ) ( 2)*30,17*1 854,00* 19.02 B II A ) 4 AA ) ( 3)*48,35*2 971,00* 19.02 B II A ) 4 BB ) ( 1)*17,94*1 102,50* 19.02 B II A ) 4 BB ) ( 2)*39,15*2 405,50* 19.02 B II A ) 4 BB ) ( 3)*57,33*3 522,50* 19.02 B II A ) 5 AA ) *11,73*721,00* 19.02 B II A ) 5 BB ) *14,83*911,00* 19.02 B II A ) 6 AA ) *12,27*754,00* 19.02 B II A ) 6 BB ) *14,83*911,00* 19.02 B II A ) 7*16,93*1 040,50* 19.02 B II B ) 1*30,09*1 849,00* 19.02 B II B ) 2*42,77*2 628,00* POSITION - TARIFNUMMER - !*** - CCT HEADING NO - NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN - VOCE DELLA TARIFFA - TARIEFNUMMER*ECU/ECUS/100 KG*ENDFOERENDE MEDLEMSSTAT - EINFUEHRENDER MITGLIEDSTAAT - !*** - IMPORTING MEMBER STATE - ETAT MEMBRE IMPORTATEUR - STATO MEMBRO IMPORTATORE - INVOERENDE LID-STAAT* **!**** **DPX 100 XGR* 19.03 A*19,85*1 219,50* 19.03 B I*19,85*1 219,50* 19.03 B II*16,65*1 023,00* 19.04*14,42*886,00* 19.05 A*22,75*1 398,00* 19.05 B*21,54*1 323,50* 19.05 C*24,09*1 480,00* 19.07 A*7,08*435,00* 19.07 B*11,95*734,50* 19.07 C*57,69*3 545,00* 19.07 D I*6,11*375,50* 19.07 D II*10,83*665,50* 19.08 A I*12,54*770,50* 19.08 A II*16,69*1 025,50* 19.08 A III*20,84*1 280,50* 19.08 B I A ) *13,87*852,00* 19.08 B I B ) *24,97*1 534,50* 19.08 B II A ) *4,56*280,00* 19.08 B II B ) 1*11,50*706,50* 19.08 B II B ) 2*28,06*1 724,00* 19.08 B II C ) 1*14,27*877,00* 19.08 B II C ) 2*30,84*1 895,00* 19.08 B II D ) 1*18,43*1 132,50* 19.08 B II D ) 2*35,00*2 150,50* 19.08 B III A ) 1*7,98*490,50* 19.08 B III A ) 2*28,69*1 763,00* 19.08 B III B ) 1*12,14*746,00* 19.08 B III B ) 2*28,71*1 764,00* 19.08 B III C ) 1*19,08*1 172,50* 19.08 B III C ) 2*32,55*2 000,00* 19.08 B IV A ) 1*11,40*700,50* 19.08 B IV A ) 2*22,44*1 379,00* 19.08 B IV B ) 1*14,42*886,00* 19.08 B IV B ) 2*28,87*1 774,00* 19.08 B V A ) *11,95*734,50* 19.08 B V B ) *13,73*843,50* 21.02 C II*11,21*689,00* 21.02 D II*20,05*1 232,00* 21.06 A II A ) *0*0* 21.06 A II B ) *0*0* 21.07 A I ( 4)*10,68*656,00* 21.07 A II*21,54*1 323,50* 21.07 A III*20,67*1 270,00* POSITION - TARIFNUMMER - !*** - CCT HEADING NO - NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN - VOCE DELLA TARIFFA - TARIEFNUMMER*ECU/ECUS/100 KG*INDFOERENDE MEDLEMSSTAT - EINFUEHRENDER MITGLIEDSTAAT - !*** - IMPORTING MEMBER STATE - ETAT MEMBRE IMPORTATEUR - STATO MEMBRO IMPORTATORE - INVOERENDE LID-STAAT* **!**** **DPX 100 XGR* 21.07 B I A ) *19,85*1 219,50* 21.07 B I B ) *7,84*481,50* 21.07 B II A ) *5,82*357,50* 21.07 B II B ) *13,78*846,50* 21.07 C I*13,00*799,00* 21.07 C II A ) *31,78*1 952,50* 21.07 C II B ) *45,47*2 794,00* 21.07 D I A ) 1*54,54*3 351,00* 21.07 D I A ) 2*102,64*6 307,00* 21.07 D I B ) 1*4,85*298,00* 21.07 D I B ) 2*12,55*771,00* 21.07 D I B ) 3*91,24*5 606,50* 21.07 D II A ) 1*60,60*3 723,50* 21.07 D II A ) 2*87,86*5 398,50* 21.07 D II A ) 3*112,10*6 888,00* 21.07 D II A ) 4*160,58*9 867,00* 21.07 D II B ) *114,05*7 008,00* 21.07 E*68,43*4 204,50* 21.07 G I A ) 2 AA ) *4,56*280,00* 21.07 G I A ) 2 BB ) *6,84*420,50* 21.07 G I A ) 2 CC ) *9,12*560,50* 21.07 G I B ) 1*3,88*238,50* 21.07 G I B ) 2 AA ) *7,33*450,50* 21.07 G I B ) 2 BB ) *9,61*590,50* 21.07 G I B ) 2 CC ) *11,89*730,50 21.07 G I C ) 1*6,94*426,50* 21.07 G I C ) 2 AA ) *11,50*706,50* 21.07 G I C ) 2 BB ) *13,77*846,00* 21.07 G I C ) 2 CC ) *15,48*951,00* 21.07 G I D ) 1*12,49*767,50* 21.07 G I D ) 2 AA ) *17,04*1 047,00* 21.07 G I D ) 2 BB ) *18,75*1 152,00* 21.07 G I E ) 1*22,20*1 364,00* 21.07 G I E ) 2*24,48*1 504,00* 21.07 G I F ) *26,36*1 619,50* 21.07 G II A ) 1*22,81*1 401,50* 21.07 G II A ) 2 AA ) *27,37*1 682,00* 21.07 G II A ) 2 BB ) *29,65*1 822,00* 21.07 G II A ) 2 CC ) *31,93*1 962,00* 21.07 G II B ) 1*26,69*1 640,00* 21.07 G II B ) 2 AA ) *30,14*1 852,00* 21.07 G II B ) 2 BB ) *32,42*1 992,00* 21.07 G II C ) 1*29,75*1 828,00* POSITION - TARIFNUMMER - !*** - CCT HEADING NO - NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN - VOCE DELLA TARIFFA - TARIEFNUMMER*ECU/ECUS/100 KG*INDFOERENDE MEDLEMSSTAT - EINFUEHRENDER MITGLIEDSTAAT - !*** - IMPORTING MEMBER STATE - ETAT MEMBRE IMPORTATEUR - STATO MEMBRO IMPORTATORE - INVOERENDE LID-STAAT* **!**** **DPX 100 XGR* 21.07 G II C ) 2 AA ) *34,30*2 107,50* 21.07 G II C ) 2 BB ) *36,01*2 212,50* 21.07 G II D ) 1*35,29*2 168,50* 21.07 G II D ) 2*39,28*2 413,50* 21.07 G II E ) *43,62*2 680,00* 21.07 G III A ) 1*45,62*2 803,00* 21.07 G III A ) 2 AA ) *50,18*3 083,50* 21.07 G III A ) 2 BB ) *52,46*3 223,50* 21.07 G III B ) 1*49,50*3 041,50* 21.07 G III B ) 2*52,95*3 253,50* 21.07 G III C ) 1*52,56*3 229,50* 21.07 G III C ) 2*56,54*3 474,00* 21.07 G III D ) 1*58,10*3 570,00* 21.07 G III D ) 2*59,81*3 675,00* 21.07 G III E ) *62,27*3 826,00* 21.07 G IV A ) 1*68,43*4 204,50* 21.07 G IV A ) 2*72,99*4 485,00* 21.07 G IV B ) 1*72,31*4 443,00* 21.07 G IV B ) 2*75,24*4 623,00* 21.07 G IV C ) *75,36*4 630,50* 21.07 G V A ) 1*102,64*6 307,00* 21.07 G V A ) 2*103,78*6 377,00* 21.07 G V B ) *105,42*6 477,50* 21.07 G VI A ) 1*69,03*4 241,50* 21.07 G VI A ) 2*73,59*4 522,00* 21.07 G VI B ) 1*74,58*4 582,50* 21.07 G VI B ) 2*78,00*4 792,50* 21.07 G VI C ) *81,52*5 009,00* 21.07 G VII A ) 1*106,31*6 532,50* 21.07 G VII A ) 2*108,92*6 692,50* 21.07 G VII B ) 1*111,86*6 873,50* 21.07 G VII B ) 2*110,55*6 793,00* 21.07 G VIII A ) *136,69*8 399,00* 21.07 G VIII B ) *139,46*8 569,00* 21.07 G IX*165,68*180,50* 22.02 B I*7,62*468,00* 22.02 B II*9,62*591,00* 22.02 B III*17,60*1 081,50* 29.04 C II*72,90*4 479,50* 29.04 C III A ) 1*15,41*947,00* 29.04 C III A ) 2*21,87*1 344,00* 29.04 C III B ) 1*21,95*1 348,50* 29.04 C III B ) 2*31,10*1 911,00* POSITION - TARIFNUMMER - !*** - CCT HEADING NO - NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN - VOCE DELLA TARIFFA - TARIEFNUMMER*ECU/ECUS/100 KG*INDFOERENDE MEDLEMSSTAT - EINFUEHRENDER MITGLIEDSTAAT - !*** - IMPORTING MEMBER STATE - ETAT MEMBRE IMPORTATEUR - STATO MEMBRO IMPORTATORE - INVOERENDE LID-STAAT* **!**** **DPX 100 XGR* 35.05 A*16,93*1 040,50* 35.05 B I*4,30*264,00* 35.05 B II*8,51*523,00* 35.05 B III*13,53*831,50* 35.05 B IV*16,93*1 040,50* 38.12 A I A ) *8,51*523,00* 38.12 A I B ) *11,82*726,50* 38.12 A I C ) *14,42*886,00* 38.12 A I D ) *16,93*1 040,50* 38.19 T I A ) *15,41*947,00* 38.19 T I B ) *21,87*1 344,00* 38.19 T II A ) *21,95*1 348,50* 38.19 T II B ) *31,10*1 911,00* NOTER ( 1 ) VARER MED ET INDHOLD AF SKUMMETMAELKSPULVER ( INDHOLD AF LACTOSE GANGE 2 ) UNDER 20 % . ( 2 ) VARER MED ET INDHOLD AF SKUMMETMAELKSPULVER ( INDHOLD AF LACTOSE GANGE 2 ) PAA 20 % OG DEROVER , MEN UNDER 40 % . ( 3 ) VARER MED ET INDHOLD AF SKUMMETMAELKSPULVER ( INDHOLD AF LACTOSE GANGE 2 ) PAA 40 % OG DEROVER . ( 4 ) DET VARIABLE ELEMENT , SOM ANVENDES PAA VARER HENHOERENDE UNDER DENNE POSITION I BEHOLDERE , DER OGSAA INDEHOLDER KONSERVERINGSVAESKE , BEREGNES PAA GRUNDLAG AF VARENS NETTOVAEGT , DVS . EFTER FRADRAG AF BEHOLDERENS OG VAESKENS VAEGT . FUSSNOTEN ( 1 ) WAREN MIT EINEM GEHALT AN MAGERMILCHPULVER ( LAKTOSEGEHALT MAL 2 ) VON WENIGER ALS 20 GEWICHTSHUNDERTTEILEN . ( 2 ) WAREN MIT EINEM GEHALT AN MAGERMILCHPULVER ( LAKTOSEGEHALT MAL 2 ) VON 20 ODER MEHR , JEDOCH WENIGER ALS 40 GEWICHTSHUNDERTTEILEN . ( 3 ) WAREN MIT EINEM GEHALT AN MAGERMILCHPULVER ( LAKTOSEGEHALT MAL 2 ) VON 40 GEWICHTSHUNDERTTEILEN ODER MEHR . ( 4 ) DER BEWEGLICHE TEILBETRAG FUER ERZEUGNISSE DIESER TARIFSTELLE IN BEHAELTNISSEN , DIE AUCH KONSERVIERUNGSFLUESSIGKEIT ENTHALTEN , WIRD NACH DEM GEWICHT DES ERZEUGNISSES , D . H . NACH ABZUG DES GEWICHTES DES BEHAELTNISSES UND DER FLUESSIGKEIT , ERHOBEN . !*** FOOTNOTES ( 1 ) GOODS CONTAINING BY WEIGHT OF SKIMMED-MILK POWDER ( LACTOSE CONTENT BY 2 ) LESS THAN 20 % . ( 2 ) GOODS CONTAINING BY WEIGHT OF SKIMMED-MILK POWDER ( LACTOSE CONTENT BY 2 ) 20 % OR MORE BUT LESS THAN 40 % . ( 3 ) GOODS CONTAINING BY WEIGHT OF SKIMMED-MILK POWDER ( LACTOSE CONTENT BY 2 ) 40 % OR MORE . ( 4 ) THE VARIABLE COMPONENT APPLICABLE TO PRODUCTS WITHIN THIS SUBHEADING PUT UP IN CONTAINERS WHICH ALSO CONTAIN PRESERVATIVE LIQUID IS COLLECTED ON THE WEIGHT OF THE PRODUCT , I.E . AFTER DEDUCTION OF THE WEIGHT OF THE CONTAINER AND OF THE LIQUID . NOTES ( 1 ) MARCHANDISES D'UNE TENEUR EN POIDS DE LAIT ECREME EN POUDRE ( TENEUR EN LACTOSE FOIS 2 ) INFERIEURE A 20 % . ( 2 ) MARCHANDISES D'UNE TENEUR EN POIDS DE LAIT ECREME EN POUDRE ( TENEUR EN LACTOSE FOIS 2 ) EGALE OU SUPERIEURE A 20 % ET INFERIEURE A 40 % . ( 3 ) MARCHANDISES D'UNE TENEUR EN POIDS DE LAIT ECREME EN POUDRE ( TENEUR EN LACTOSE FOIS 2 ) EGALE OU SUPERIEURE A 40 % . ( 4 ) L'ELEMENT MOBILE APPLICABLE AUX PRODUITS RELEVANT DE CETTE SOUS-POSITION PRESENTES EN RECIPIENTS CONTENANT EGALEMENT UN LIQUIDE DE CONSERVATION EST PERCU SUR LE POIDS DU PRODUIT , C'EST-A-DIRE APRES DEDUCTION DU POIDS DU RECIPIENT ET DU LIQUIDE . NOTE ( 1 ) MERCI AVENTI UN TENORE , IN PESO , DI LATTE SCREMATO IN POLVERE ( TENORE DI LATTOSIO PER 2 ) INFERIORE AL 20 % . ( 2 ) MERCI AVENTI UN TENORE , IN PESO , DI LATTE SCREMATO IN POLVERE ( TENORE DI LATTOSIO PER 2 ) UGUALE O SUPERIORE AL 20 % E INFERIORE AL 40 % . ( 3 ) MERCI AVENTI UN TENORE , IN PESO , DI LATTE SCREMATO IN POLVERE ( TENORE DI LATTOSIO PER 2 ) UGUALE O SUPERIORE AL 40 % . ( 4 ) L'ELEMENTO MOBILE APPLICABILE AI PRODOTTI DI QUESTA SOTTOVOCE PRESENTATI IN RECIPIENTI CONTENENTI ANCHE UN LIQUIDO CONSERVANTE E RISCOSSO SUL PESO DEL PRODOTTO , OSSIA PREVIA DEDUZIONE DEL PESO DEL RECIPIENTE E DEL LIQUIDO . VOETNOTEN ( 1 ) GOEDEREN MET EEN GEHALTE AAN MAGERE-MELKPOEDER ( LACTOSEGEHALTE MAAL 2 ) VAN MINDER DAN 20 GEWICHTSPERCENTEN . ( 2 ) GOEDEREN MET EEN GEHALTE AAN MAGERE-MELKPOEDER ( LACTOSEGEHALTE MAAL 2 ) VAN 20 OF MEER , DOCH MINDER DAN 40 GEWICHTSPERCENTEN . ( 3 ) GOEDEREN MET EEN GEHALTE AAN MAGERE-MELKPOEDER ( LACTOSEGEHALTE MAAL 2 ) VAN 40 GEWICHTSPERCENTEN OF MEER . ( 4 ) HET VARIABELE ELEMENT VAN TOEPASSING OP PRODUKTEN VAN DEZE ONDERVERDELING IN VERPAKKINGEN DIE MEDE EEN CONSERVERINGSVLOEISTOF BEVATTEN WORDT GEHEVEN OP GRONDSLAG VAN HET GEWICHT VAN HET PRODUKT , DAT WIL ZEGGEN NA AFTREK VAN HET GEWICHT VAN DE VERPAKKING EN DE VLOEISTOF . ANNEX IV AMOUNTS OF ADDITIONAL DUTIES ON SUGAR ( ADS ) AND ON FLOUR ( ADF ) ( PER 100 KG NET WEIGHT ) APPLICABLE ON IMPORTATION INTO THE COMMUNITY OF NINE FROM THIRD COUNTRIES FROM 1 FEBRUARY UP TO AND INCLUDING 30 APRIL 1982 SEE O.J . ANNEX V AMOUNTS OF ADDITIONAL DUTIES ON SUGAR ( ADS ) AND FLOUR ( ADF ) ( PER 100 KG NET WEIGHT ) APPLICABLE ON IMPORTATION INTO GREECE FROM THIRD COUNTRIES FROM 1 FEBRUARY UP TO AND INCLUDING 30 APRIL 1982 POSITION - TARIFNUMMER - !*** - CCT HEADING NO - NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN - VOCE DELLA TARIFFA - TARIEFNUMMER*TTS - ZZU - !*** - ADS - DAS - DAZ - AIS*TTM - ZME - !*** - ADF - DAF - DAF - AIM*INDFOERENDE MEDLEMSSTAT - EINFUEHRENDER MITGLIEDSTAAT - !*** - IMPORTING MEMBER STATE - ETAT MEMBRE IMPORTATEUR - STATO MEMBRO IMPORTATORE - INVOERENDE LID-STAAT* *ECU/ECUS/100 KG*ECU/ECUS 100 KG*!**** ***DPX 100 XGR* 17.04 C*12,49**767,50* 17.04 D I A ) *0**0* 17.04 D I B ) 1*6,94**426,50* 17.04 D I B ) 2*9,71**596,50* 17.04 D I B ) 3 AA ) *12,49**767,50* 17.04 D I B ) 3 BB ) *12,49**767,50* 17.04 D I B ) 4*15,26**937,50* 17.04 D I B ) 5*18,04**1 108,50* 17.04 D I B ) 6*20,81**1 278,50* 17.04 D I B ) 7*23,59**1 449,50* 17.04 D I B ) 8*26,36**1 619,50* 17.04 D II A ) *0**0* 17.04 D II B ) 1*6,94**426,50* 17.04 D II B ) 2*11,10**682,00* 17.04 D II B ) 3*16,65**1 023,00* 17.04 D II B ) 4*22,20**1 364,00* 18.06 B I*6,94**426,50* 18.06 B II A ) *5,55**341,00* 18.06 B II B ) *5,55**341,00* 18.06 C I*0**0* 18.06 C II A ) 1*12,49**767,50* 18.06 C II A ) 2*15,26**937,50* 18.06 C II B ) 1*15,26**937,50* 18.06 C II B ) 2*15,26**937,50* 18.06 C II B ) 3*13,88**853,00* 18.06 C II B ) 4*13,88**853,00* 18.06 D I A ) *2,78**171,00* 18.06 D II A ) 1*13,88**853,00* 19.07 A**7,76*477,00* 19.07 B**13,77*846,00* 19.08 B I A ) *13,88**853,00* 19.08 B I B ) *24,98**1 535,00* 19.08 B II A ) **4,59*282,00* 19.08 B II B ) 1*6,94**426,50* 19.08 B II B ) 2*6,94**426,50* 19.08 B II C ) 1*9,71**596,50* 19.08 B II C ) 2*9,71**596,50* 19.08 B II D ) 1*13,88**853,00* 19.08 B II D ) 2*13,88**853,00* 19.08 B III A ) 1**8,04*494,00* 19.08 B III A ) 2**8,04*494,00* 19.08 B III B ) 1*4,16**255,50* 19.08 B III B ) 2*4,16**255,50* 19.08 B III C ) 1*11,10**682,00* POSITION - TARIFNUMMER - !*** - CCT HEADING NO - NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN - VOCE DELLA TARIFFA - TARIEFNUMMER*TTS - ZZU - !*** - ADS - DAS - DAZ - AIS*TTM - ZME - !*** - ADF - DAF - DAF - AIM*INDFOERENDE MEDLEMSSTAT - EINFUEHRENDER MITGLIEDSTAAT - !*** - IMPORTING MEMBER STATE - ETAT MEMBRE IMPORTATEUR - STATO MEMBRO IMPORTATORE - INVOERENDE LID-STAAT* *ECU/ECUS/100 KG*ECU/ECUS 100 KG*!**** ***DPX 100 XGR* 19.08 B III C ) 2*9,71**596,50* 19.08 B IV A ) 1**11,48*705,50* 19.08 B IV A ) 2**11,48*705,50* 19.08 B IV B ) 1*4,16**255,50* 19.08 B IV B ) 2*2,78**171,00* 19.08 B V A ) **13,77*846,00* 19.08 B V B ) *2,78**171,00* ANNEX VI DIFFERENCES IN PRICES FOR WHITE SUGAR AND FOR COMMON WHEAT AND RYE FLOUR TO BE TAKEN INTO CONSIDERATION ON IMPORTATION INTO THE COMMUNITY OF NINE FROM THIRD COUNTRIES FROM 1 FEBRUARY UP TO AND INCLUDING 30 APRIL 1982 SEE O.J . ANNEX VII DIFFERENCES IN PRICES FOR WHITE SUGAR AND FOR COMMON WHEAT AND RYE FLOUR , TO BE TAKEN INTO CONSIDERATION ON IMPORTATION INTO GREECE FROM THIRD COUNTRIES FROM 1 FEBRUARY UP TO AND INCLUDING 30 APRIL 1982 *ECU/ECUS/100 KG*INDFOERENDE MEDLEMSSTAT - EINFUEHRENDER MITGLIEDSTAAT - !*** - IMPORTING MEMBER STATE - ETAT MEMBRE IMPORTATEUR - STATO MEMBRO IMPORTATORE - INVOERENDE LID-STAAT* **!**** **DPX 100 XGR* HVIDT SUKKER - WEISSZUCKER - !*** - WHITE SUGAR - SUCRE BLANC - ZUCCHERO BIANCO - WITTE SUIKER*27,75*1 705,00* MEL AF BLOED HVEDE - WEICHWEIZENMEHL - !*** - COMMON WHEAT FLOUR - FARINE DE BLE TENDRE - FARINA DI GRANO TENERO - MEEL VAN ZACHTE TARWE*11,48*705,50* MEL AF RUG - ROGGENMEHL - !*** - RYE FLOUR - FARINE DE SEIGLE - FARINA DI SEGALA - ROGGEMEEL*7,76*477,00

++++

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 191/82

OF 19 JANUARY 1982

DETERMINING THE AMOUNTS OF THE VARIABLE COMPONENTS , ACCESSION COMPENSATORY AMOUNTS AND ADDITIONAL DUTIES APPLICABLE FROM 1 FEBRUARY TO 30 APRIL 1982 ON THE IMPORTATION INTO THE COMMUNITY OF GOODS COVERED BY REGULATION ( EEC ) NO 3033/80

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE ACT OF ACCESSION OF GREECE , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3033/80 OF 11 NOVEMBER 1980 LAYING DOWN THE TRADE ARRANGEMENTS APPLICABLE TO CERTAIN GOODS RESULTING FROM THE PROCESSING OF AGRICULTURAL PRODUCTS ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLES 6 AND 8 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3448/80 OF 22 DECEMBER 1980 ON THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE 43 OF THE ACT OF ACCESSION OF GREECE CONCERNING THE SYSTEM OF TRADE APPLICABLE TO THE GOODS COVERED BY REGULATION ( EEC ) NO 3033/80 AND ( EEC ) NO 3035/80 ( 2 ) ,

WHEREAS , PURSUANT TO THE FIRST INDENT OF ARTICLE 43 ( 1 ) OF THE ACT , ANY ACCESSION COMPENSATORY AMOUNTS APPLICABLE WHEN GOODS COVERED BY REGULATION ( EEC ) NO 3033/80 ARE IMPORTED FROM GREECE INTO THE COMMUNITY ARE TO BE DETERMINED ON THE BASIS OF THE COMPENSATORY AMOUNTS REFERRED TO IN ARTICLE 61 OF THE SAID ACT AND IN ACCORDANCE WITH THE RULES LAID DOWN IN THAT REGULATION FOR THE CALCULATION OF THE VARIABLE COMPONENT APPLICABLE TO THE GOODS IN QUESTION ;

WHEREAS , UNDER THE SECOND INDENT OF THE SAID ARTICLE 43 ( 1 ) OF THE ACT , WHEN SUCH GOODS ARE IMPORTED INTO GREECE FROM THIRD COUNTRIES THE VARIABLE AMOUNT IS TO BE REDUCED OR INCREASED BY THE ACCESSION COMPENSATORY AMOUNT APPLICABLE ON IMPORTATION OF THE SAME GOODS FROM GREECE INTO THE COMMUNITY OF NINE ;

WHEREAS THE RULES FOR CALCULATING THE VARIABLE COMPONENT APPLICABLE TO EACH OF THE GOODS COVERED BY REGULATION ( EEC ) NO 3033/80 ARE LAID DOWN IN ARTICLE 6 ( 1 ) AND ( 2 ) OF THAT REGULATION ;

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3034/80 OF 11 NOVEMBER 1980 ( 3 ) FIXES THE QUANTITIES OF THE BASIC PRODUCTS CONSIDERED AS HAVING BEEN USED IN THE MANUFACTURE OF GOODS COVERED BY REGULATION ( EEC ) NO 3033/80 ;

WHEREAS THE COMPENSATORY AMOUNTS TO BE TAKEN INTO ACCOUNT FOR THE MONTHS OF FEBRUARY , MARCH AND APRIL 1982 ARE AS FOLLOWS :

BASIC PRODUCT*ECU/100 KG*

COMMON WHEAT*1,028*

DURUM WHEAT*2,320*

RYE*0,616*

WHEREAS THE AVERAGE THRESHOLD PRICES TO BE TAKEN INTO ACCOUNT FOR THE SAME PERIOD AND FOR THE BASIC PRODUCTS SPECIFIED IN ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 3033/80 ARE AS FOLLOWS :

CEREALS

* ( ECU/100 KG ) *

*COMMON WHEAT*DURUM WHEAT*RYE*BARLEY*MAIZE*LONG GRAIN HUSKED RICE*BROKEN RICE*

COMMON PRICE*24,123*32,328*22,068*22,068*22,068*46,447*27,675*

MILK PRODUCTS

* ( ECU/100 KG ) *

*SKIMMED-MILK POWDER*WHOLE MILK POWDER*BUTTER*

COMMON PRICE*152,260*234,960*350,480*

BEET AND CANE SUGAR , SOLID ; MOLASSES

* ( ECU/100 KG ) *

*WHITE SUGAR*MOLASSES*

COMMON PRICE*58,510*6,510*

WHEREAS THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 6 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3033/80 PROVIDES THAT WHERE , PURSUANT TO THE REGULATIONS ON THE COMMON ORGANIZATION OF MARKETS , A PRODUCTION REFUND OR AN AID IS APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES TO BASIC PRODUCTS OR TO PRODUCTS ASSIMILATED THERETO UNDER ARTICLE 3 OF THE REGULATION , THE AMOUNT OF THE VARIABLE COMPONENT SHALL BE CALCULATED BY REFERENCE TO THE PRICE RESULTING FROM THE APPLICATION OF THOSE MEASURES INSTEAD OF BY REFERENCE TO THE AVERAGE THRESHOLD PRICE ; WHEREAS ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 3034/80 SPECIFIES THE GOODS TO WHICH THESE PROVISIONS ARE APPLICABLE ;

WHEREAS THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 1 ( 1 ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2742/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON PRODUCTION REFUNDS IN THE CEREALS AND RICE SECTORS ( 4 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1956/81 ( 5 ) , PROVIDES THAT MEMBER STATES SHALL GRANT A PRODUCTION REFUND ON MAIZE FOR THE MANUFACTURE OF STARCH OF 1,723 ECU PER 100 KILOGRAMS ;

WHEREAS , PURSUANT TO ARTICLE 1 OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1400/78 OF 20 JUNE 1978 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR THE PRODUCTION REFUND ON SUGAR USED IN THE CHEMICAL INDUSTRY ( 6 ) , A PRODUCTION REFUND SHALL BE GRANTED FOR WHITE SUGAR USED IN THE MANUFACTURE OF CERTAIN CHEMICALS ; WHEREAS IT IS NECESSARY TO CALCULATE THE VARIABLE COMPONENTS ON THE BASIS OF THE PRICES RESULTING FROM THE GRANTING OF THESE PRODUCTION REFUNDS ;

WHEREAS , AS REGARDS THE BASIC PRODUCTS SPECIFIED IN ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 3033/80 , THE AVERAGES , AS CALCULATED FOR THE PERIOD COMPRISING THE MONTHS OF NOVEMBER AND DECEMBER 1981 AND THE FIRST 10 DAYS OF JANUARY 1982 FOR CIF PRICES ( EXCLUDING SPECIAL CIF PRICES ) OR , AS THE CASE MAY BE , FREE-AT-FRONTIER PRICES , USED IN FIXING THE LEVIES APPLICABLE TO EACH SUCH BASIC PRODUCT , ARE AS FOLLOWS :

CEREALS

* ( ECU/100 KG ) *

*COMMON WHEAT*DURUM WHEAT*RYE*BARLEY*MAIZE*LONG GRAIN HUSKED RICE*BROKEN RICE*

ALL MEMBER STATES*15,982*18,126*17,009*13,884*11,387*34,070*23,691*

MILK PRODUCTS

* ( ECU/100 KG ) *

*SKIMMED-MILK POWDER*WHOLE MILK POWDER*BUTTER*

ALL MEMBER STATES*91,664*120,913*212,414*

BEET AND CANE SUGAR , SOLID ; MOLASSES

* ( ECU/100 KG ) *

*WHITE SUGAR*MOLASSES*

ALL MEMBER STATES*39,765*7,645*

WHEREAS THE COMMON CUSTOMS TARIFF PROVIDES , IN THE CASE OF CERTAIN GOODS COVERED BY REGULATION ( EEC ) NO 3033/80 , FOR A MAXIMUM DUTY COMPRISING AN ADDITIONAL DUTY ON THEIR SUGAR CONTENT EXPRESSED IN TERMS OF SUCROSE ( ADS ) OR ON THEIR FLOUR CONTENT ( ADF ) ; WHEREAS THE RULES FOR CALCULATING SUCH ADDITIONAL DUTIES ARE SET OUT IN ARTICLE 8 ( 2 ) AND ( 3 ) OF THAT REGULATION ; WHEREAS , PURSUANT TO ARTICLE 8 ( 4 ) OF THAT SAME REGULATION , THE COMMISSION IS TO DETERMINE EACH QUARTER THE AMOUNT OF THE ADDITIONAL DUTIES AND THE PRICE DIFFERENCES USED IN CALCULATING THOSE ADDITIONAL DUTIES ;

WHEREAS THE AVERAGE THRESHOLD PRICES FOR COMMON WHEAT FLOUR AND FOR RYE FLOUR TO BE TAKEN INTO CONSIDERATION FOR THE MONTHS OF FEBRUARY , MARCH AND APRIL 1982 ARE AS FOLLOWS :

* ( ECU/100 KG ) *

*COMMON WHEAT FLOUR*RYE FLOUR*

COMMON PRICE*36,616*33,966*

WHEREAS THE AVERAGE CIF PRICES TAKEN INTO ACCOUNT IN ESTABLISHING THE LEVIES APPLICABLE TO THE FLOURS IN QUESTION , AS CALCULATED FOR THE PERIOD COMPRISING THE MONTHS OF NOVEMBER AND DECEMBER 1981 AND THE FIRST 10 DAYS OF JANUARY 1982 ARE AS FOLLOWS :

* ( ECU/100 KG ) *

*COMMON WHEAT FLOUR*RYE FLOUR*

ALL MEMBER STATES*23,749*25,395*

WHEREAS , PURSUANT TO ARTICLE 6 ( 1 ) ( B ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3448/80 , THE VARIABLE COMPONENT OF THE MAXIMUM CHARGE APPLICABLE ON IMPORTATION INTO GREECE FROM THIRD COUNTRIES IS TO BE EQUAL TO THE ADDITIONAL DUTY MENTIONED IN ARTICLE 8 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3033/80 LESS THE ACCESSION COMPENSATORY AMOUNT RELATING TO THE QUANTITY OF SUGAR OR FLOUR TO WHICH THIS ADDITIONAL DUTY APPLIES ;

WHEREAS , FOR THE MONTHS OF FEBRUARY , MARCH AND APRIL 1982 , THE AVERAGE ACCESSION COMPENSATORY AMOUNTS APPLICABLE TO COMMON WHEAT FLOUR AND RYE FLOUR ON IMPORTATION INTO THE COMMUNITY OF NINE FROM GREECE ARE AS FOLLOWS :

*ECU/100 KG*

COMMON WHEAT FLOUR : *1,388*

RYE FLOUR : *0,813*

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FROM 1 FEBRUARY TO 30 APRIL 1982 AND IN RESPECT OF GOODS COVERED BY REGULATION ( EEC ) NO 3033/80

- THE VARIABLE COMPONENTS APPLICABLE ON IMPORTATION INTO THE COMMUNITY OF NINE , FROM THIRD COUNTRIES , SHALL BE AS SPECIFIED IN ANNEX I ,

- THE ACCESSION COMPENSATORY AMOUNTS APPLICABLE ON IMPORTATION INTO THE COMMUNITY OF NINE FROM GREECE SHALL BE AS SPECIFIED IN ANNEX II ,

- THE VARIABLE COMPONENTS APPLICABLE ON IMPORTATION INTO GREECE FROM THIRD COUNTRIES SHALL BE AS SPECIFIED IN ANNEX III .

ARTICLE 2

1 . FROM 1 FEBRUARY TO 30 APRIL 1982 , THE AMOUNT OF THE ADDITIONAL DUTIES AS REFERRED TO IN ARTICLE 8 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3033/80 ON VARIOUS KINDS OF SUGAR EXPRESSED AS SUCROSE ( ADS ) , OR ON FLOUR ( ADF ) , APPLICABLE ON IMPORTATION :

( A ) INTO THE COMMUNITY OF NINE FROM THIRD COUNTRIES , SHALL BE AS SPECIFIED IN THE TABLE IN ANNEX IV ;

( B ) INTO GREECE FROM THIRD COUNTRIES , SHALL BE AS SPECIFIED IN THE TABLE IN ANNEX V .

2 . FROM 1 FEBRUARY TO 30 APRIL 1982 , THE DIFFERENCE IN PRICES FOR WHITE SUGAR AND FOR COMMON WHEAT FLOUR AND RYE FLOUR , AS REFERRED TO IN ARTICLE 8 ( 2 ) ( A ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3033/80 TO BE TAKEN INTO ACCOUNT ON IMPORTATION :

( A ) INTO THE COMMUNITY OF NINE FROM THIRD COUNTRIES , SHALL BE AS SPECIFIED IN ANNEX VI ;

( B ) INTO GREECE FROM THIRD COUNTRIES , SHALL BE AS SPECIFIED IN ANNEX VII .

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 FEBRUARY 1982 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 19 JANUARY 1982 .

FOR THE COMMISSION

KARL-HEINZ NARJES

MEMBER OF THE COMMISSION

( 1 ) OJ NO L 323 , 29 . 11 . 1980 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 359 , 31 . 12 . 1980 , P . 18 .

( 3 ) OJ NO L 323 , 29 . 11 . 1980 , P . 7 .

( 4 ) OJ NO L 281 , 1 . 11 . 1975 , P . 57 .

( 5 ) OJ NO L 198 , 20 . 7 . 1981 , P . 13 .

( 6 ) OJ NO L 170 , 27 . 6 . 1978 , P . 9 .

ANNEX I

VARIABLE COMPONENTS ( PER 100 KG NET WEIGHT ) TO BE LEVIED FROM 1 FEBRUARY UP TO AND INCLUDING 30 APRIL 1982 , ON IMPORTATION INTO THE COMMUNITY OF NINE FROM THIRD COUNTRIES

( 1 ) THE EQUIVALENTS IN THE NATIONAL CURRENCIES OF THE AMOUNTS SHOWN IN ECU ARE GIVEN IN THE ANNEXES FOR GUIDANCE ONLY .

SEE O.J .

ANNEX II

ACCESSION COMPENSATORY AMOUNTS ( PER 100 KG NET WEIGHT ) APPLICABLE FROM 1 FEBRUARY UP TO AND INCLUDING 30 APRIL 1982 ON IMPORTATION INTO THE COMMUNITY OF NINE FROM GREECE

SEE O.J .

ANNEX III

VARIABLE COMPONENT ( PER 100 KG NET WEIGHT ) TO BE LEVIED FROM 1 FEBRUARY UP TO AND INCLUDING 30 APRIL 1982 ON IMPORTATION INTO GREECE FROM THIRD COUNTRIES

POSITION - TARIFNUMMER - !*** - CCT HEADING NO - NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN - VOCE DELLA TARIFFA - TARIEFNUMMER*ECU/ECUS/100 KG*INDFOERENDE MEDLEMSSTAT - EINFUEHRENDER MITGLIEDSTAAT - !*** - IMPORTING MEMBER STATE - ETAT MEMBRE IMPORTATEUR - STATO MEMBRO IMPORTATORE - INVOERENDE LID-STAAT*

**!****

**DPX 100 XGR*

17.04 B I*18,78*1 154,00*

17.04 B II*20,85*1 281,00*

17.04 C*35,29*2 168,50*

17.04 D I A ) *17,83*1 095,50*

17.04 D I B ) 1*9,80*602,00*

17.04 D I B ) 2*14,01*861,00*

17.04 D I B ) 3 AA ) *18,22*1 119,50*

17.04 D I B ) 3 BB ) *17,91*1 100,50*

17.04 D I B ) 4*21,71*1 334,00*

17.04 D I B ) 5*23,05*1 416,50*

17.04 D I B ) 6*24,39*1 498,50*

17.04 D I B ) 7*25,02*1 537,50*

17.04 D I B ) 8*26,36*1 619,50*

17.04 D II A ) *35,98*2 211,00*

17.04 D II B ) 1*32,61*2 003,50*

17.04 D II B ) 2*38,21*2 348,00*

17.04 D II B ) 3*36,62*2 250,00*

17.04 D II B ) 4*31,32*1 924,50*

18.06 A I*16,65*1 023,00*

18.06 A II*20,81*1 278,50*

18.06 A III*27,75*1 705,00*

18.06 B I*13,00*799,00*

18.06 B II A ) *31,78*1 952,50*

18.06 B II B ) *45,47*2 794,00*

18.06 C I*32,26*1 982,00*

18.06 C II A ) 1*12,49*767,50*

18.06 C II A ) 2*15,26*937,50*

18.06 C II B ) 1*27,80*1 708,00*

18.06 C II B ) 2*33,51*2 059,00*

18.06 C II B ) 3*38,96*2 394,00*

18.06 C II B ) 4*45,81*2 815,00*

18.06 D I A ) *45,19*2 776,50*

18.06 D I B ) *45,19*2 776,50*

18.06 D II A ) 1*32,12*1 973,50*

18.06 D II A ) 2*32,12*1 973,50*

18.06 D II B ) 1*99,71*6 126,50*

18.06 D II B ) 2*99,71*6 126,50*

18.06 D II C ) 1*SOM FOR TARIFNUMMER 21.07 G VI TIL IX - REGELUNG IN TARIFNUMMER 21.07 G VI BIS IX - !*** - AS FOR TARIFF NUMBER 21.07 G VI TO IX - REGIME DU N * 21.07 G VI A IX - VEDI REGIME DEL N . 21.07 G DA VI A IX - REGELING VAN POST 21.07 G VI TOT IX*

POSITION - TARIFNUMMER - !*** - CCT HEADING NO - NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN - VOCE DELLA TARIFFA - TARIEFNUMMER*ECU/ECUS/100 KG*INDFOERENDE MEDLEMSSTAT - EINFUEHRENDER MITGLIEDSTAAT - !*** - IMPORTING MEMBER STATE - ETAT MEMBRE IMPORTATEUR - STATO MEMBRO IMPORTATORE - INVOERENDE LID-STAAT*

**!****

**DPX 100 XGR*

18.06 D II C ) 2*SOM FOR TARIFNUMMER 21.07 G VI TIL IX - REGELUNG IN TARIFNUMMER 21.07 G VI BIS IX - !*** - AS FOR TARIFF NUMBER 21.07 G VI TO IX - REGIME DU N * 21.07 G VI A IX - VEDI REGIME DEL N . 21.07 G DA VI A IX - REGELING VAN POST 21.07 G VI TOT IX*

19.02 A I*15,96*980,50*

19.02 A II*13,01*799,50*

19.02 B I ( 1)*18,62*1 144,00*

19.02 B I ( 2)*39,83*2 447,50*

19.02 B I ( 3)*58,01*3 564,50*

19.02 B II A ) 1 AA ) ( 1)*2,04*125,50*

19.02 B II A ) 1 AA ) ( 2)*23,24*1 428,00*

19.02 B II A ) 1 AA ) ( 3)*41,42*2 545,00*

19.02 B II A ) 1 BB ) 11 ( 1)*14,52*892,00*

19.02 B II A ) 1 BB ) 11 ( 2)*35,73*2 195,50*

19.02 B II A ) 1 BB ) 11 ( 3)*53,91*3 312,50*

19.02 B II A ) 1 BB ) 22*24,23*1 489,00*

19.02 B II A ) 2 AA ) ( 1)*4,07*250,00*

19.02 B II A ) 2 AA ) ( 2)*25,28*1 553,50*

19.02 B II A ) 2 AA ) ( 3)*43,46*2 670,50*

19.02 B II A ) 2 BB ) ( 1)*18,65*1 146,00*

19.02 B II A ) 2 BB ) ( 2)*39,86*2 449,00*

19.02 B II A ) 2 BB ) ( 3)*58,04*3 566,50*

19.02 B II A ) 3 AA ) ( 1)*5,17*317,50*

19.02 B II A ) 3 AA ) ( 2)*26,38*1 621,00*

19.02 B II A ) 3 AA ) ( 3)*44,56*2 738,00*

19.02 B II A ) 3 BB ) ( 1)*10,56*649,00*

19.02 B II A ) 3 BB ) ( 2)*31,77*1 952,00*

19.02 B II A ) 3 BB ) ( 3)*49,95*3 069,00*

19.02 B II A ) 4 AA ) ( 1)*8,96*550,50*

19.02 B II A ) 4 AA ) ( 2)*30,17*1 854,00*

19.02 B II A ) 4 AA ) ( 3)*48,35*2 971,00*

19.02 B II A ) 4 BB ) ( 1)*17,94*1 102,50*

19.02 B II A ) 4 BB ) ( 2)*39,15*2 405,50*

19.02 B II A ) 4 BB ) ( 3)*57,33*3 522,50*

19.02 B II A ) 5 AA ) *11,73*721,00*

19.02 B II A ) 5 BB ) *14,83*911,00*

19.02 B II A ) 6 AA ) *12,27*754,00*

19.02 B II A ) 6 BB ) *14,83*911,00*

19.02 B II A ) 7*16,93*1 040,50*

19.02 B II B ) 1*30,09*1 849,00*

19.02 B II B ) 2*42,77*2 628,00*

POSITION - TARIFNUMMER - !*** - CCT HEADING NO - NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN - VOCE DELLA TARIFFA - TARIEFNUMMER*ECU/ECUS/100 KG*ENDFOERENDE MEDLEMSSTAT - EINFUEHRENDER MITGLIEDSTAAT - !*** - IMPORTING MEMBER STATE - ETAT MEMBRE IMPORTATEUR - STATO MEMBRO IMPORTATORE - INVOERENDE LID-STAAT*

**!****

**DPX 100 XGR*

19.03 A*19,85*1 219,50*

19.03 B I*19,85*1 219,50*

19.03 B II*16,65*1 023,00*

19.04*14,42*886,00*

19.05 A*22,75*1 398,00*

19.05 B*21,54*1 323,50*

19.05 C*24,09*1 480,00*

19.07 A*7,08*435,00*

19.07 B*11,95*734,50*

19.07 C*57,69*3 545,00*

19.07 D I*6,11*375,50*

19.07 D II*10,83*665,50*

19.08 A I*12,54*770,50*

19.08 A II*16,69*1 025,50*

19.08 A III*20,84*1 280,50*

19.08 B I A ) *13,87*852,00*

19.08 B I B ) *24,97*1 534,50*

19.08 B II A ) *4,56*280,00*

19.08 B II B ) 1*11,50*706,50*

19.08 B II B ) 2*28,06*1 724,00*

19.08 B II C ) 1*14,27*877,00*

19.08 B II C ) 2*30,84*1 895,00*

19.08 B II D ) 1*18,43*1 132,50*

19.08 B II D ) 2*35,00*2 150,50*

19.08 B III A ) 1*7,98*490,50*

19.08 B III A ) 2*28,69*1 763,00*

19.08 B III B ) 1*12,14*746,00*

19.08 B III B ) 2*28,71*1 764,00*

19.08 B III C ) 1*19,08*1 172,50*

19.08 B III C ) 2*32,55*2 000,00*

19.08 B IV A ) 1*11,40*700,50*

19.08 B IV A ) 2*22,44*1 379,00*

19.08 B IV B ) 1*14,42*886,00*

19.08 B IV B ) 2*28,87*1 774,00*

19.08 B V A ) *11,95*734,50*

19.08 B V B ) *13,73*843,50*

21.02 C II*11,21*689,00*

21.02 D II*20,05*1 232,00*

21.06 A II A ) *0*0*

21.06 A II B ) *0*0*

21.07 A I ( 4)*10,68*656,00*

21.07 A II*21,54*1 323,50*

21.07 A III*20,67*1 270,00*

POSITION - TARIFNUMMER - !*** - CCT HEADING NO - NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN - VOCE DELLA TARIFFA - TARIEFNUMMER*ECU/ECUS/100 KG*INDFOERENDE MEDLEMSSTAT - EINFUEHRENDER MITGLIEDSTAAT - !*** - IMPORTING MEMBER STATE - ETAT MEMBRE IMPORTATEUR - STATO MEMBRO IMPORTATORE - INVOERENDE LID-STAAT*

**!****

**DPX 100 XGR*

21.07 B I A ) *19,85*1 219,50*

21.07 B I B ) *7,84*481,50*

21.07 B II A ) *5,82*357,50*

21.07 B II B ) *13,78*846,50*

21.07 C I*13,00*799,00*

21.07 C II A ) *31,78*1 952,50*

21.07 C II B ) *45,47*2 794,00*

21.07 D I A ) 1*54,54*3 351,00*

21.07 D I A ) 2*102,64*6 307,00*

21.07 D I B ) 1*4,85*298,00*

21.07 D I B ) 2*12,55*771,00*

21.07 D I B ) 3*91,24*5 606,50*

21.07 D II A ) 1*60,60*3 723,50*

21.07 D II A ) 2*87,86*5 398,50*

21.07 D II A ) 3*112,10*6 888,00*

21.07 D II A ) 4*160,58*9 867,00*

21.07 D II B ) *114,05*7 008,00*

21.07 E*68,43*4 204,50*

21.07 G I A ) 2 AA ) *4,56*280,00*

21.07 G I A ) 2 BB ) *6,84*420,50*

21.07 G I A ) 2 CC ) *9,12*560,50*

21.07 G I B ) 1*3,88*238,50*

21.07 G I B ) 2 AA ) *7,33*450,50*

21.07 G I B ) 2 BB ) *9,61*590,50*

21.07 G I B ) 2 CC ) *11,89*730,50

21.07 G I C ) 1*6,94*426,50*

21.07 G I C ) 2 AA ) *11,50*706,50*

21.07 G I C ) 2 BB ) *13,77*846,00*

21.07 G I C ) 2 CC ) *15,48*951,00*

21.07 G I D ) 1*12,49*767,50*

21.07 G I D ) 2 AA ) *17,04*1 047,00*

21.07 G I D ) 2 BB ) *18,75*1 152,00*

21.07 G I E ) 1*22,20*1 364,00*

21.07 G I E ) 2*24,48*1 504,00*

21.07 G I F ) *26,36*1 619,50*

21.07 G II A ) 1*22,81*1 401,50*

21.07 G II A ) 2 AA ) *27,37*1 682,00*

21.07 G II A ) 2 BB ) *29,65*1 822,00*

21.07 G II A ) 2 CC ) *31,93*1 962,00*

21.07 G II B ) 1*26,69*1 640,00*

21.07 G II B ) 2 AA ) *30,14*1 852,00*

21.07 G II B ) 2 BB ) *32,42*1 992,00*

21.07 G II C ) 1*29,75*1 828,00*

POSITION - TARIFNUMMER - !*** - CCT HEADING NO - NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN - VOCE DELLA TARIFFA - TARIEFNUMMER*ECU/ECUS/100 KG*INDFOERENDE MEDLEMSSTAT - EINFUEHRENDER MITGLIEDSTAAT - !*** - IMPORTING MEMBER STATE - ETAT MEMBRE IMPORTATEUR - STATO MEMBRO IMPORTATORE - INVOERENDE LID-STAAT*

**!****

**DPX 100 XGR*

21.07 G II C ) 2 AA ) *34,30*2 107,50*

21.07 G II C ) 2 BB ) *36,01*2 212,50*

21.07 G II D ) 1*35,29*2 168,50*

21.07 G II D ) 2*39,28*2 413,50*

21.07 G II E ) *43,62*2 680,00*

21.07 G III A ) 1*45,62*2 803,00*

21.07 G III A ) 2 AA ) *50,18*3 083,50*

21.07 G III A ) 2 BB ) *52,46*3 223,50*

21.07 G III B ) 1*49,50*3 041,50*

21.07 G III B ) 2*52,95*3 253,50*

21.07 G III C ) 1*52,56*3 229,50*

21.07 G III C ) 2*56,54*3 474,00*

21.07 G III D ) 1*58,10*3 570,00*

21.07 G III D ) 2*59,81*3 675,00*

21.07 G III E ) *62,27*3 826,00*

21.07 G IV A ) 1*68,43*4 204,50*

21.07 G IV A ) 2*72,99*4 485,00*

21.07 G IV B ) 1*72,31*4 443,00*

21.07 G IV B ) 2*75,24*4 623,00*

21.07 G IV C ) *75,36*4 630,50*

21.07 G V A ) 1*102,64*6 307,00*

21.07 G V A ) 2*103,78*6 377,00*

21.07 G V B ) *105,42*6 477,50*

21.07 G VI A ) 1*69,03*4 241,50*

21.07 G VI A ) 2*73,59*4 522,00*

21.07 G VI B ) 1*74,58*4 582,50*

21.07 G VI B ) 2*78,00*4 792,50*

21.07 G VI C ) *81,52*5 009,00*

21.07 G VII A ) 1*106,31*6 532,50*

21.07 G VII A ) 2*108,92*6 692,50*

21.07 G VII B ) 1*111,86*6 873,50*

21.07 G VII B ) 2*110,55*6 793,00*

21.07 G VIII A ) *136,69*8 399,00*

21.07 G VIII B ) *139,46*8 569,00*

21.07 G IX*165,68*180,50*

22.02 B I*7,62*468,00*

22.02 B II*9,62*591,00*

22.02 B III*17,60*1 081,50*

29.04 C II*72,90*4 479,50*

29.04 C III A ) 1*15,41*947,00*

29.04 C III A ) 2*21,87*1 344,00*

29.04 C III B ) 1*21,95*1 348,50*

29.04 C III B ) 2*31,10*1 911,00*

POSITION - TARIFNUMMER - !*** - CCT HEADING NO - NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN - VOCE DELLA TARIFFA - TARIEFNUMMER*ECU/ECUS/100 KG*INDFOERENDE MEDLEMSSTAT - EINFUEHRENDER MITGLIEDSTAAT - !*** - IMPORTING MEMBER STATE - ETAT MEMBRE IMPORTATEUR - STATO MEMBRO IMPORTATORE - INVOERENDE LID-STAAT*

**!****

**DPX 100 XGR*

35.05 A*16,93*1 040,50*

35.05 B I*4,30*264,00*

35.05 B II*8,51*523,00*

35.05 B III*13,53*831,50*

35.05 B IV*16,93*1 040,50*

38.12 A I A ) *8,51*523,00*

38.12 A I B ) *11,82*726,50*

38.12 A I C ) *14,42*886,00*

38.12 A I D ) *16,93*1 040,50*

38.19 T I A ) *15,41*947,00*

38.19 T I B ) *21,87*1 344,00*

38.19 T II A ) *21,95*1 348,50*

38.19 T II B ) *31,10*1 911,00*

NOTER

( 1 ) VARER MED ET INDHOLD AF SKUMMETMAELKSPULVER ( INDHOLD AF LACTOSE GANGE 2 ) UNDER 20 % .

( 2 ) VARER MED ET INDHOLD AF SKUMMETMAELKSPULVER ( INDHOLD AF LACTOSE GANGE 2 ) PAA 20 % OG DEROVER , MEN UNDER 40 % .

( 3 ) VARER MED ET INDHOLD AF SKUMMETMAELKSPULVER ( INDHOLD AF LACTOSE GANGE 2 ) PAA 40 % OG DEROVER .

( 4 ) DET VARIABLE ELEMENT , SOM ANVENDES PAA VARER HENHOERENDE UNDER DENNE POSITION I BEHOLDERE , DER OGSAA INDEHOLDER KONSERVERINGSVAESKE , BEREGNES PAA GRUNDLAG AF VARENS NETTOVAEGT , DVS . EFTER FRADRAG AF BEHOLDERENS OG VAESKENS VAEGT .

FUSSNOTEN

( 1 ) WAREN MIT EINEM GEHALT AN MAGERMILCHPULVER ( LAKTOSEGEHALT MAL 2 ) VON WENIGER ALS 20 GEWICHTSHUNDERTTEILEN .

( 2 ) WAREN MIT EINEM GEHALT AN MAGERMILCHPULVER ( LAKTOSEGEHALT MAL 2 ) VON 20 ODER MEHR , JEDOCH WENIGER ALS 40 GEWICHTSHUNDERTTEILEN .

( 3 ) WAREN MIT EINEM GEHALT AN MAGERMILCHPULVER ( LAKTOSEGEHALT MAL 2 ) VON 40 GEWICHTSHUNDERTTEILEN ODER MEHR .

( 4 ) DER BEWEGLICHE TEILBETRAG FUER ERZEUGNISSE DIESER TARIFSTELLE IN BEHAELTNISSEN , DIE AUCH KONSERVIERUNGSFLUESSIGKEIT ENTHALTEN , WIRD NACH DEM GEWICHT DES ERZEUGNISSES , D . H . NACH ABZUG DES GEWICHTES DES BEHAELTNISSES UND DER FLUESSIGKEIT , ERHOBEN .

!***

FOOTNOTES

( 1 ) GOODS CONTAINING BY WEIGHT OF SKIMMED-MILK POWDER ( LACTOSE CONTENT BY 2 ) LESS THAN 20 % .

( 2 ) GOODS CONTAINING BY WEIGHT OF SKIMMED-MILK POWDER ( LACTOSE CONTENT BY 2 ) 20 % OR MORE BUT LESS THAN 40 % .

( 3 ) GOODS CONTAINING BY WEIGHT OF SKIMMED-MILK POWDER ( LACTOSE CONTENT BY 2 ) 40 % OR MORE .

( 4 ) THE VARIABLE COMPONENT APPLICABLE TO PRODUCTS WITHIN THIS SUBHEADING PUT UP IN CONTAINERS WHICH ALSO CONTAIN PRESERVATIVE LIQUID IS COLLECTED ON THE WEIGHT OF THE PRODUCT , I.E . AFTER DEDUCTION OF THE WEIGHT OF THE CONTAINER AND OF THE LIQUID .

NOTES

( 1 ) MARCHANDISES D'UNE TENEUR EN POIDS DE LAIT ECREME EN POUDRE ( TENEUR EN LACTOSE FOIS 2 ) INFERIEURE A 20 % .

( 2 ) MARCHANDISES D'UNE TENEUR EN POIDS DE LAIT ECREME EN POUDRE ( TENEUR EN LACTOSE FOIS 2 ) EGALE OU SUPERIEURE A 20 % ET INFERIEURE A 40 % .

( 3 ) MARCHANDISES D'UNE TENEUR EN POIDS DE LAIT ECREME EN POUDRE ( TENEUR EN LACTOSE FOIS 2 ) EGALE OU SUPERIEURE A 40 % .

( 4 ) L'ELEMENT MOBILE APPLICABLE AUX PRODUITS RELEVANT DE CETTE SOUS-POSITION PRESENTES EN RECIPIENTS CONTENANT EGALEMENT UN LIQUIDE DE CONSERVATION EST PERCU SUR LE POIDS DU PRODUIT , C'EST-A-DIRE APRES DEDUCTION DU POIDS DU RECIPIENT ET DU LIQUIDE .

NOTE

( 1 ) MERCI AVENTI UN TENORE , IN PESO , DI LATTE SCREMATO IN POLVERE ( TENORE DI LATTOSIO PER 2 ) INFERIORE AL 20 % .

( 2 ) MERCI AVENTI UN TENORE , IN PESO , DI LATTE SCREMATO IN POLVERE ( TENORE DI LATTOSIO PER 2 ) UGUALE O SUPERIORE AL 20 % E INFERIORE AL 40 % .

( 3 ) MERCI AVENTI UN TENORE , IN PESO , DI LATTE SCREMATO IN POLVERE ( TENORE DI LATTOSIO PER 2 ) UGUALE O SUPERIORE AL 40 % .

( 4 ) L'ELEMENTO MOBILE APPLICABILE AI PRODOTTI DI QUESTA SOTTOVOCE PRESENTATI IN RECIPIENTI CONTENENTI ANCHE UN LIQUIDO CONSERVANTE E RISCOSSO SUL PESO DEL PRODOTTO , OSSIA PREVIA DEDUZIONE DEL PESO DEL RECIPIENTE E DEL LIQUIDO .

VOETNOTEN

( 1 ) GOEDEREN MET EEN GEHALTE AAN MAGERE-MELKPOEDER ( LACTOSEGEHALTE MAAL 2 ) VAN MINDER DAN 20 GEWICHTSPERCENTEN .

( 2 ) GOEDEREN MET EEN GEHALTE AAN MAGERE-MELKPOEDER ( LACTOSEGEHALTE MAAL 2 ) VAN 20 OF MEER , DOCH MINDER DAN 40 GEWICHTSPERCENTEN .

( 3 ) GOEDEREN MET EEN GEHALTE AAN MAGERE-MELKPOEDER ( LACTOSEGEHALTE MAAL 2 ) VAN 40 GEWICHTSPERCENTEN OF MEER .

( 4 ) HET VARIABELE ELEMENT VAN TOEPASSING OP PRODUKTEN VAN DEZE ONDERVERDELING IN VERPAKKINGEN DIE MEDE EEN CONSERVERINGSVLOEISTOF BEVATTEN WORDT GEHEVEN OP GRONDSLAG VAN HET GEWICHT VAN HET PRODUKT , DAT WIL ZEGGEN NA AFTREK VAN HET GEWICHT VAN DE VERPAKKING EN DE VLOEISTOF .

ANNEX IV

AMOUNTS OF ADDITIONAL DUTIES ON SUGAR ( ADS ) AND ON FLOUR ( ADF ) ( PER 100 KG NET WEIGHT ) APPLICABLE ON IMPORTATION INTO THE COMMUNITY OF NINE FROM THIRD COUNTRIES FROM 1 FEBRUARY UP TO AND INCLUDING 30 APRIL 1982

SEE O.J .

ANNEX V

AMOUNTS OF ADDITIONAL DUTIES ON SUGAR ( ADS ) AND FLOUR ( ADF ) ( PER 100 KG NET WEIGHT ) APPLICABLE ON IMPORTATION INTO GREECE FROM THIRD COUNTRIES FROM 1 FEBRUARY UP TO AND INCLUDING 30 APRIL 1982

POSITION - TARIFNUMMER - !*** - CCT HEADING NO - NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN - VOCE DELLA TARIFFA - TARIEFNUMMER*TTS - ZZU - !*** - ADS - DAS - DAZ - AIS*TTM - ZME - !*** - ADF - DAF - DAF - AIM*INDFOERENDE MEDLEMSSTAT - EINFUEHRENDER MITGLIEDSTAAT - !*** - IMPORTING MEMBER STATE - ETAT MEMBRE IMPORTATEUR - STATO MEMBRO IMPORTATORE - INVOERENDE LID-STAAT*

*ECU/ECUS/100 KG*ECU/ECUS 100 KG*!****

***DPX 100 XGR*

17.04 C*12,49**767,50*

17.04 D I A ) *0**0*

17.04 D I B ) 1*6,94**426,50*

17.04 D I B ) 2*9,71**596,50*

17.04 D I B ) 3 AA ) *12,49**767,50*

17.04 D I B ) 3 BB ) *12,49**767,50*

17.04 D I B ) 4*15,26**937,50*

17.04 D I B ) 5*18,04**1 108,50*

17.04 D I B ) 6*20,81**1 278,50*

17.04 D I B ) 7*23,59**1 449,50*

17.04 D I B ) 8*26,36**1 619,50*

17.04 D II A ) *0**0*

17.04 D II B ) 1*6,94**426,50*

17.04 D II B ) 2*11,10**682,00*

17.04 D II B ) 3*16,65**1 023,00*

17.04 D II B ) 4*22,20**1 364,00*

18.06 B I*6,94**426,50*

18.06 B II A ) *5,55**341,00*

18.06 B II B ) *5,55**341,00*

18.06 C I*0**0*

18.06 C II A ) 1*12,49**767,50*

18.06 C II A ) 2*15,26**937,50*

18.06 C II B ) 1*15,26**937,50*

18.06 C II B ) 2*15,26**937,50*

18.06 C II B ) 3*13,88**853,00*

18.06 C II B ) 4*13,88**853,00*

18.06 D I A ) *2,78**171,00*

18.06 D II A ) 1*13,88**853,00*

19.07 A**7,76*477,00*

19.07 B**13,77*846,00*

19.08 B I A ) *13,88**853,00*

19.08 B I B ) *24,98**1 535,00*

19.08 B II A ) **4,59*282,00*

19.08 B II B ) 1*6,94**426,50*

19.08 B II B ) 2*6,94**426,50*

19.08 B II C ) 1*9,71**596,50*

19.08 B II C ) 2*9,71**596,50*

19.08 B II D ) 1*13,88**853,00*

19.08 B II D ) 2*13,88**853,00*

19.08 B III A ) 1**8,04*494,00*

19.08 B III A ) 2**8,04*494,00*

19.08 B III B ) 1*4,16**255,50*

19.08 B III B ) 2*4,16**255,50*

19.08 B III C ) 1*11,10**682,00*

POSITION - TARIFNUMMER - !*** - CCT HEADING NO - NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN - VOCE DELLA TARIFFA - TARIEFNUMMER*TTS - ZZU - !*** - ADS - DAS - DAZ - AIS*TTM - ZME - !*** - ADF - DAF - DAF - AIM*INDFOERENDE MEDLEMSSTAT - EINFUEHRENDER MITGLIEDSTAAT - !*** - IMPORTING MEMBER STATE - ETAT MEMBRE IMPORTATEUR - STATO MEMBRO IMPORTATORE - INVOERENDE LID-STAAT*

*ECU/ECUS/100 KG*ECU/ECUS 100 KG*!****

***DPX 100 XGR*

19.08 B III C ) 2*9,71**596,50*

19.08 B IV A ) 1**11,48*705,50*

19.08 B IV A ) 2**11,48*705,50*

19.08 B IV B ) 1*4,16**255,50*

19.08 B IV B ) 2*2,78**171,00*

19.08 B V A ) **13,77*846,00*

19.08 B V B ) *2,78**171,00*

ANNEX VI

DIFFERENCES IN PRICES FOR WHITE SUGAR AND FOR COMMON WHEAT AND RYE FLOUR TO BE TAKEN INTO CONSIDERATION ON IMPORTATION INTO THE COMMUNITY OF NINE FROM THIRD COUNTRIES FROM 1 FEBRUARY UP TO AND INCLUDING 30 APRIL 1982

SEE O.J .

ANNEX VII

DIFFERENCES IN PRICES FOR WHITE SUGAR AND FOR COMMON WHEAT AND RYE FLOUR , TO BE TAKEN INTO CONSIDERATION ON IMPORTATION INTO GREECE FROM THIRD COUNTRIES FROM 1 FEBRUARY UP TO AND INCLUDING 30 APRIL 1982

*ECU/ECUS/100 KG*INDFOERENDE MEDLEMSSTAT - EINFUEHRENDER MITGLIEDSTAAT - !*** - IMPORTING MEMBER STATE - ETAT MEMBRE IMPORTATEUR - STATO MEMBRO IMPORTATORE - INVOERENDE LID-STAAT*

**!****

**DPX 100 XGR*

HVIDT SUKKER - WEISSZUCKER - !*** - WHITE SUGAR - SUCRE BLANC - ZUCCHERO BIANCO - WITTE SUIKER*27,75*1 705,00*

MEL AF BLOED HVEDE - WEICHWEIZENMEHL - !*** - COMMON WHEAT FLOUR - FARINE DE BLE TENDRE - FARINA DI GRANO TENERO - MEEL VAN ZACHTE TARWE*11,48*705,50*

MEL AF RUG - ROGGENMEHL - !*** - RYE FLOUR - FARINE DE SEIGLE - FARINA DI SEGALA - ROGGEMEEL*7,76*477,00