Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 2125/82 of 29 July 1982 amending Regulation (EEC) No 1603/79 laying down rules for payment of a premium to producers of potato starch Official Journal L 223 , 31/07/1982 P. 0067 - 0071

***** COMMISSION REGULATION (EEC) No 2125/82 of 29 July 1982 amending Regulation (EEC) No 1603/79 laying down rules for payment of a premium to producers of potato starch THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1451/82 (2), Having regard to Council Regulation (EEC) No 2742/75 of 29 October 1975 on production refunds in the cereals and rice sectors (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1460/82 (4), and in particular Article 8 thereof, Whereas progress over the last few years makes it possible to determine the starch content of potatoes more precisely; whereas the Annex to Regulation (EEC) No 1603/79 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 3480/80 (6), should therefore be replaced by an Annex containing more detailed scales; Whereas Commission Regulation (EEC) No 2124/82 (7) adjusted the quantity of potatoes determined by Commission Regulation (EEC) No 2102/75 (8) as necessary for the production of one tonne of starch; whereas the figure in the third column of the Annex to Regulation (EEC) No 1603/79 must therefore be altered; Whereas the amount of the premium mentioned in Article 3a of Regulation (EEC) No 2742/75 is adjusted with effect from 1 August 1982; whereas the figures in column 4 of the said Annex must therefore be adjusted in line with this change; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The Annex to Regulation (EEC) No 1603/79 is replaced by the Annex to this Regulation. Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 August 1982. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 29 July 1982. For the Commission Poul DALSAGER Member of the Commission (1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1. (2) OJ No L 164, 14. 6. 1982, p. 1. (3) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 57. (4) OJ No L 164, 14. 6. 1982, p. 25. (5) OJ No L 189, 27. 7. 1979, p. 58. (6) OJ No L 363, 31. 12. 1980, p. 84. (7) See page 62 of this Official Journal. (8) OJ No L 214, 12. 8. 1975, p. 9.

*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2125/82

of 29 July 1982

amending Regulation (EEC) No 1603/79 laying down rules for payment of a premium to producers of potato starch

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1451/82 (2),

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2742/75 of 29 October 1975 on production refunds in the cereals and rice sectors (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1460/82 (4), and in particular Article 8 thereof,

Whereas progress over the last few years makes it possible to determine the starch content of potatoes more precisely; whereas the Annex to Regulation (EEC) No 1603/79 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 3480/80 (6), should therefore be replaced by an Annex containing more detailed scales;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2124/82 (7) adjusted the quantity of potatoes determined by Commission Regulation (EEC) No 2102/75 (8) as necessary for the production of one tonne of starch; whereas the figure in the third column of the Annex to Regulation (EEC) No 1603/79 must therefore be altered;

Whereas the amount of the premium mentioned in Article 3a of Regulation (EEC) No 2742/75 is adjusted with effect from 1 August 1982; whereas the figures in column 4 of the said Annex must therefore be adjusted in line with this change;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

The Annex to Regulation (EEC) No 1603/79 is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 August 1982.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 July 1982.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 164, 14. 6. 1982, p. 1.

(3) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 57.

(4) OJ No L 164, 14. 6. 1982, p. 25.

(5) OJ No L 189, 27. 7. 1979, p. 58.

(6) OJ No L 363, 31. 12. 1980, p. 84.

(7) See page 62 of this Official Journal.

(8) OJ No L 214, 12. 8. 1975, p. 9.