Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 2496/82 of 13 September 1982 on the classification of goods under subheading 61.01 B V e) of the Common Customs Tariff Official Journal L 267 , 16/09/1982 P. 0011 - 0011 Finnish special edition: Chapter 2 Volume 3 P. 0135 Spanish special edition: Chapter 02 Volume 9 P. 0103 Swedish special edition: Chapter 2 Volume 3 P. 0135 Portuguese special edition Chapter 02 Volume 9 P. 0103

***** COMMISSION REGULATION (EEC) No 2496/82 of 13 September 1982 on the classification of goods under subheading 61.01 B V e) of the Common Customs Tariff THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 97/69 of 16 January 1969 on measures to be taken for uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff (1), as last amended by the Act of Accession of Greece, and in particular Article 3 thereof, Whereas, for the uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff, provisions are required for the classification of trousers, including jeans, made up of the textile fabrics referred to in note 1 to Chapter 61 of the Common Customs Tariff, with an opening at the front which is fastened left over right by any means; Whereas in the Common Customs Tariff annexed to Council Regulation (EEC) No 950/68 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 1883/82 (3), when made up of the textile fabrics referred to in note 1 to Chapter 61, men's and boys' outer garments come under heading No 61.01 and women's, girls' and infants' outer garments come under heading No 61.02; whereas, in accordance with note 3 (a) to Chapter 61, outer garments which cannot be identified as either men's or boys' garments or as women's or girls' garments must be classified with the latter under heading No 61.02; Whereas trousers, including jeans, which have an opening at the front are recognizable when having a 'left-to-right' method of fastening typical of men's and boys' garments as being men's and boys' garments even though these trousers can also be worn by women and girls in a certain size range; whereas trousers made up of textile fabrics referred to in note 1 to Chapter 61 having the characteristics indicated above come under heading No 61.01; whereas, within this heading, subheading 61.01 B V e) must come into consideration; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Common Customs Tariff Nomenclature, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Trousers, including jeans, made up of textile fabrics referred to in note 1 to Chapter 61, with an opening at the front which is fastened left over right by any means, shall be classified in Common Customs Tariff subheading: 61.01 Men's and boys' outer garments: B. Other: V. Other: e) Trousers. Article 2 This Regulation shall enter into force on the 21st day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 13 September 1982. For the Commission Wilhelm HAFERKAMP Vice-President (1) OJ No L 14, 21. 1. 1969, p. 1. (2) OJ No L 172, 22. 7. 1968, p. 1. (3) OJ No L 207, 15. 7. 1982, p. 4.

*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2496/82

of 13 September 1982

on the classification of goods under subheading 61.01 B V e) of the Common Customs Tariff

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 97/69 of 16 January 1969 on measures to be taken for uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff (1), as last amended by the Act of Accession of Greece, and in particular Article 3 thereof,

Whereas, for the uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff, provisions are required for the classification of trousers, including jeans, made up of the textile fabrics referred to in note 1 to Chapter 61 of the Common Customs Tariff, with an opening at the front which is fastened left over right by any means;

Whereas in the Common Customs Tariff annexed to Council Regulation (EEC) No 950/68 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 1883/82 (3), when made up of the textile fabrics referred to in note 1 to Chapter 61, men's and boys' outer garments come under heading No 61.01 and women's, girls' and infants' outer garments come under heading No 61.02; whereas, in accordance with note 3 (a) to Chapter 61, outer garments which cannot be identified as either men's or boys' garments or as women's or girls' garments must be classified with the latter under heading No 61.02;

Whereas trousers, including jeans, which have an opening at the front are recognizable when having a 'left-to-right' method of fastening typical of men's and boys' garments as being men's and boys' garments even though these trousers can also be worn by women and girls in a certain size range; whereas trousers made up of textile fabrics referred to in note 1 to Chapter 61 having the characteristics indicated above come under heading No 61.01; whereas, within this heading, subheading 61.01 B V e) must come into consideration;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Common Customs Tariff Nomenclature,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Trousers, including jeans, made up of textile fabrics referred to in note 1 to Chapter 61, with an opening at the front which is fastened left over right by any means, shall be classified in Common Customs Tariff subheading:

61.01 Men's and boys' outer garments:

B. Other:

V. Other:

e) Trousers.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 21st day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 September 1982.

For the Commission

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-President

(1) OJ No L 14, 21. 1. 1969, p. 1.

(2) OJ No L 172, 22. 7. 1968, p. 1.

(3) OJ No L 207, 15. 7. 1982, p. 4.