Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 2835/82 of 25 October 1982 amending Regulation (EEC) No 49/81 on methods of administrative cooperation to safeguard during the transitional period the free movement of goods between Greece and the other Member Stateso Official Journal L 298 , 26/10/1982 P. 0008 - 0008 Spanish special edition: Chapter 02 Volume 9 P. 0115 Portuguese special edition Chapter 02 Volume 9 P. 0115

***** COMMISSION REGULATION (EEC) No 2835/82 of 25 October 1982 amending Regulation (EEC) No 49/81 on methods of administrative cooperation to safeguard during the transitional period the free movement of goods between Greece and the other Member States THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to the Act of Accession of Greece, and in particular Article 41 (1) thereof, Whereas Commission Decision 82/418/EEC (1) repealed Decision 70/41/EEC of 19 December 1969 on adaptation of the methods of administrative cooperation introduced for the purpose of applying Article 9 (2) of the EEC Treaty to the new rules applicable in the field of Community transit (2), as last amended by the Act of Accession of Greece; Whereas, in order to take account of the repeal of the abovementioned Decision, it is necessary to amend Commission Regulation (EEC) No 49/81 (3), HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Regulation (EEC) No 49/81 is hereby amended as follows: 1. Article 3 (3) is replaced by the following: '3. Goods referred to in paragraph 1 which do not move under the internal Community transit procedure shall be covered by: - a T2 L or T2 L GR document, or - a document T2 M.' 2. Article 13 is repealed. Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 January 1983. However, DD3 movement certificates issued prior to that date may, so long as they are still valid, be submitted in support of declarations after the said date in respect of goods to which the certificates relate. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 25 October 1982. For the Commission Karl-Heinz NARJES Member of the Commission (1) OJ No L 182, 26. 6. 1982, p. 34. (2) OJ No L 13, 19. 1. 1970, p. 13. (3) OJ No L 4, 1. 1. 1981, p. 1.

*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2835/82

of 25 October 1982

amending Regulation (EEC) No 49/81 on methods of administrative cooperation to safeguard during the transitional period the free movement of goods between Greece and the other Member States

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Greece, and in particular Article 41 (1) thereof,

Whereas Commission Decision 82/418/EEC (1) repealed Decision 70/41/EEC of 19 December 1969 on adaptation of the methods of administrative cooperation introduced for the purpose of applying Article 9 (2) of the EEC Treaty to the new rules applicable in the field of Community transit (2), as last amended by the Act of Accession of Greece;

Whereas, in order to take account of the repeal of the abovementioned Decision, it is necessary to amend Commission Regulation (EEC) No 49/81 (3),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Regulation (EEC) No 49/81 is hereby amended as follows:

1. Article 3 (3) is replaced by the following:

'3. Goods referred to in paragraph 1 which do not move under the internal Community transit procedure shall be covered by:

- a T2 L or T2 L GR document, or

- a document T2 M.'

2. Article 13 is repealed.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1983.

However, DD3 movement certificates issued prior to that date may, so long as they are still valid, be submitted in support of declarations after the said date in respect of goods to which the certificates relate.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 October 1982.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 182, 26. 6. 1982, p. 34.

(2) OJ No L 13, 19. 1. 1970, p. 13.

(3) OJ No L 4, 1. 1. 1981, p. 1.