Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 2825/82 of 22 October 1982 amending Regulation (EEC) No 1726/70 on the procedure for granting the premium for leaf tobacco Official Journal L 297 , 23/10/1982 P. 0016 - 0017

***** COMMISSION REGULATION (EEC) No 2825/82 of 22 October 1982 amending Regulation (EEC) No 1726/70 on the procedure for granting the premium for leaf tobacco THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to the Act of Accession of Greece, and in particular Article 73 thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 727/70 of 21 April 1970 on the common organization of the market in raw tobacco (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1461/82 (2), and in particular Article 3 (3) thereof, Whereas Commission Regulation (EEC) No 1726/70 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3477/80 (4), makes payment of an advance on the premium subject to conclusion of a cultivation contract or to signature of a crop declaration; Whereas Commission Regulation (EEC) No 1388/81 (5) provides, by way of derogation from Regulation (EEC) No 1726/70, for the payment of an advance on the premium for tobacco from the 1981 and 1982 harvests grown in Greece, which has, in that country, undergone first-stage processing and packaging, even where no cultivation contract or crop declaration exists; whereas the advance on the premium may be applied for up to 31 December 1982; Whereas tobacco is traditionally marketed during the year following that of harvest; whereas, accordingly, tobacco harvested in 1982 will be marketed in 1983; Whereas, because of the situation in Greece prior to accession, the number of cultivation contracts concluded and crop declarations signed in that Member State in respect of tobacco from the 1981 harvest was limited; whereas that situation is unlikely to change appreciably as regards the 1982 harvest; Whereas purchasers of tobacco from Greece's 1982 harvest, which has undergone first-stage processing and packaging there, should be in a position to pay that country's planters a price near the norm price; whereas, accordingly, the deadline for applying for advance payment for tobacco from Greece's 1982 harvest should be postponed until 31 December 1983; Whereas Regulation (EEC) No 1388/81 should therefore be repealed; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Raw Tobacco, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The following subparagraph is hereby inserted after the first subparagraph of Article 7 (2) of Regulation (EEC) No 1726/70; 'Notwithstanding the first indent of the first subparagraph, an advance on the premium may be applied for up to 31 December 1982 and 31 December 1983 respectively for tobacco from the 1981 and 1982 harvests grown in Greece which has, in that country, undergone first-stage processing and packaging, even where no cultivation contract or crop declaration as referred to in Article 2b exists.' Article 2 Regulation (EEC) No 1388/81 is hereby repealed. Article 3 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 22 October 1982. For the Commission Poul DALSAGER Member of the Commission (1) OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 1. (2) OJ No L 164, 14. 6. 1982, p. 27. (3) OJ No L 191, 27. 8. 1970, p. 1. (4) OJ No L 363, 31. 12. 1980, p. 81. (5) OJ No L 140, 26. 5. 1981, p. 5.

*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2825/82

of 22 October 1982

amending Regulation (EEC) No 1726/70 on the procedure for granting the premium for leaf tobacco

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Greece, and in particular Article 73 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 727/70 of 21 April 1970 on the common organization of the market in raw tobacco (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1461/82 (2), and in particular Article 3 (3) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1726/70 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3477/80 (4), makes payment of an advance on the premium subject to conclusion of a cultivation contract or to signature of a crop declaration;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1388/81 (5) provides, by way of derogation from Regulation (EEC) No 1726/70, for the payment of an advance on the premium for tobacco from the 1981 and 1982 harvests grown in Greece, which has, in that country, undergone first-stage processing and packaging, even where no cultivation contract or crop declaration exists; whereas the advance on the premium may be applied for up to 31 December 1982;

Whereas tobacco is traditionally marketed during the year following that of harvest; whereas, accordingly, tobacco harvested in 1982 will be marketed in 1983;

Whereas, because of the situation in Greece prior to accession, the number of cultivation contracts concluded and crop declarations signed in that Member State in respect of tobacco from the 1981 harvest was limited; whereas that situation is unlikely to change appreciably as regards the 1982 harvest;

Whereas purchasers of tobacco from Greece's 1982 harvest, which has undergone first-stage processing and packaging there, should be in a position to pay that country's planters a price near the norm price; whereas, accordingly, the deadline for applying for advance payment for tobacco from Greece's 1982 harvest should be postponed until 31 December 1983;

Whereas Regulation (EEC) No 1388/81 should therefore be repealed;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Raw Tobacco,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

The following subparagraph is hereby inserted after the first subparagraph of Article 7 (2) of Regulation (EEC) No 1726/70;

'Notwithstanding the first indent of the first subparagraph, an advance on the premium may be applied for up to 31 December 1982 and 31 December 1983 respectively for tobacco from the 1981 and 1982 harvests grown in Greece which has, in that country, undergone first-stage processing and packaging, even where no cultivation contract or crop declaration as referred to in Article 2b exists.'

Article 2

Regulation (EEC) No 1388/81 is hereby repealed.

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 October 1982.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 1.

(2) OJ No L 164, 14. 6. 1982, p. 27.

(3) OJ No L 191, 27. 8. 1970, p. 1.

(4) OJ No L 363, 31. 12. 1980, p. 81.

(5) OJ No L 140, 26. 5. 1981, p. 5.