Avis juridique important

Council Regulation (EEC) No 1430/82 of 18 May 1982 providing for restrictions on the importation of hemp and hemp seed and amending Regulation (EEC) No 1308/70 in respect of hemp Official Journal L 162 , 12/06/1982 P. 0027 - 0027 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 15 P. 0030 Spanish special edition: Chapter 03 Volume 25 P. 0169 Swedish special edition: Chapter 3 Volume 15 P. 0030 Portuguese special edition Chapter 03 Volume 25 P. 0169

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1430/82 of 18 May 1982 providing for restrictions on the importation of hemp and hemp seed and amending Regulation (EEC) No 1308/70 in respect of hemp THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 42, 43 and 113 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Having regard to the opinion of the European Parliament (1), Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2), Whereas the increasing abuse of narcotics in the Community is likely to endanger human health; Whereas the stalk of true hemp may in some cases contain intoxicating substances ; whereas, however, the cultivation of hemp in the Community is of considerable significance in some regions ; whereas, to prevent the danger referred to above from being increased by the cultivation of hemp in the Community and by imports of raw hemp and hemp seed, the aid granted under Article 4 of Council Regulation (EEC) No 1308/70 of 29 June 1970 on the common organization of the market in flax and hemp (3), as last amended by the 1979 Act of Accession, should be limited to varieties providing adequate safeguards in terms of human health, and imports of hemp and hemp seed which do not provide adequate safeguards should be prohibited; Whereas the necessary time should be allowed for the introduction of these measures, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The following subparagraph shall be inserted as a second subparagraph after the first subparagraph of Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 1308/70: "However, aid shall be granted only for hemp grown from seed of varieties providing certain safeguards to be determined in respect of the content of intoxicating substances in the harvested product." Article 2 1. The importation of raw true hemp falling within heading No 57.01 of the Common Customs Tariff shall be permitted only if the product complies with the terms of Article 1. 2. The importation of hemp seed falling within subheading 12.01 A of the Common Customs Tariff shall be permitted only if the seed offers the guarantees laid down in Article 1. 3. The importation of unbroken hemp seed falling within subheading 12.01 B of the Common Customs Tariff shall be permitted only if: - the germination rate does not exceed a maximum percentage to be determined, or - the seed is being imported for use in scientific or technical experiments. 4. The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall adopt general rules for the application of this Article. Article 3 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply: - from 1 August 1983 in respect of true hemp, - from 1 January 1983 in respect of hemp seed. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 18 May 1982. For the Council The President P. de KEERSMAEKER (1) OJ No C 104, 26.4.1982, p. 25. (2) OJ No C 114, 6.5.1982, p. 1. (3) OJ No L 146, 4.7.1970, p. 1.

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1430/82 of 18 May 1982 providing for restrictions on the importation of hemp and hemp seed and amending Regulation (EEC) No 1308/70 in respect of hemp

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 42, 43 and 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2),

Whereas the increasing abuse of narcotics in the Community is likely to endanger human health;

Whereas the stalk of true hemp may in some cases contain intoxicating substances ; whereas, however, the cultivation of hemp in the Community is of considerable significance in some regions ; whereas, to prevent the danger referred to above from being increased by the cultivation of hemp in the Community and by imports of raw hemp and hemp seed, the aid granted under Article 4 of Council Regulation (EEC) No 1308/70 of 29 June 1970 on the common organization of the market in flax and hemp (3), as last amended by the 1979 Act of Accession, should be limited to varieties providing adequate safeguards in terms of human health, and imports of hemp and hemp seed which do not provide adequate safeguards should be prohibited;

Whereas the necessary time should be allowed for the introduction of these measures,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

The following subparagraph shall be inserted as a second subparagraph after the first subparagraph of Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 1308/70:

"However, aid shall be granted only for hemp grown from seed of varieties providing certain safeguards to be determined in respect of the content of intoxicating substances in the harvested product."

1. The importation of raw true hemp falling within heading No 57.01 of the Common Customs Tariff shall be permitted only if the product complies with the terms of Article 1.

2. The importation of hemp seed falling within subheading 12.01 A of the Common Customs Tariff shall be permitted only if the seed offers the guarantees laid down in Article 1.

3. The importation of unbroken hemp seed falling within subheading 12.01 B of the Common Customs Tariff shall be permitted only if: - the germination rate does not exceed a maximum percentage to be determined,

or

- the seed is being imported for use in scientific or technical experiments.

4. The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall adopt general rules for the application of this Article.

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply: - from 1 August 1983 in respect of true hemp,

- from 1 January 1983 in respect of hemp seed.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 May 1982.

For the Council

The President

P. de KEERSMAEKER (1) OJ No C 104, 26.4.1982, p. 25. (2) OJ No C 114, 6.5.1982, p. 1. (3) OJ No L 146, 4.7.1970, p. 1.