Avis juridique important

Council Regulation (EEC) No 3073/82 of 16 November 1982 amending Regulation (EEC) No 355/77 on common measures to improve the conditions under which agricultural products are processed and marketed and Regulation (EEC) No 1820/80 for the stimulation of agricultural development in the less-favoured areas of the west of Irelandc Official Journal L 325 , 20/11/1982 P. 0001 - 0002 Spanish special edition: Chapter 03 Volume 26 P. 0124 Portuguese special edition Chapter 03 Volume 26 P. 0124

***** COUNCIL REGULATION (EEC) No 3073/82 of 16 November 1982 amending Regulation (EEC) No 355/77 on common measures to improve the conditions under which agricultural products are processed and marketed and Regulation (EEC) No 1820/80 for the stimulation of agricultural development in the less-favoured areas of the west of Ireland THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 42 and 43 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Having regard to the opinion of the European Parliament (1), Whereas Article 16 of Regulation (EEC) No 355/77 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 3509/80 (3), states that the estimated time required for carrying out the common measures covered by Regulation (EEC) No 355/77 is five years from 1 January 1978; Whereas, in order to achieve the objective of these common measures, pursuant to Article 6 (2) (a) of Council Regulation (EEC) No 729/70 of 21 April 1970 on the financing of the common agricultural policy (4), as last amended by Regulation (EEC) No 3509/80, steps should be taken to extend, in accordance with Article 6 (2) (c) of Regulation (EEC) No 729/70, the estimated time for carrying out this measure; Whereas Regulation (EEC) No 1820/80 (5) should therefore also be adopted, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Regulation (EEC) No 355/77 is hereby amended as follows: 1. Article 16 (1) shall be replaced by the following: '1. The estimated time required for carrying out the common measures shall be seven years from 1 January 1978.'; 2. the following subparagraph shall be added to Article 16 (3): 'The estimated cost for 1983 shall be 140 million ECU and for 1984, 140 million ECU.'; 3. the following paragraph shall be added to Article 24: '4. Applications for aid from the Fund under this Regulation may be submitted until 30 April 1984 at the latest.' Article 2 Regulation (EEC) No 1820/80 is hereby amended as follows: 1. Article 19 (2) shall be replaced by the following: '2. The estimated cost of this aspect of the common measure financed by the Fund from 1 January 1980 to 31 December 1984 under the provisions of paragraph 1 shall be 40 million ECU.'; 2. Article 20 (2) shall be replaced by the following: '2. The total contribution by the fund to the cost of the common measure, including that envisaged under Title VII, shall be estimated at 240 million ECU.' Article 3 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 16 November 1982. For the Council The President N. A. KOFOED (1) Opinion delivered on 29 October 1982 (not yet published in the Official Journal). (2) OJ No L 51, 23. 2. 1977, p. 1. (3) OJ No L 367, 31. 12. 1980, p. 87. (4) OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 13. (5) OJ No L 180, 14. 7. 1980, p. 1.

*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3073/82

of 16 November 1982

amending Regulation (EEC) No 355/77 on common measures to improve the conditions under which agricultural products are processed and marketed and Regulation (EEC) No 1820/80 for the stimulation of agricultural development in the less-favoured areas of the west of Ireland

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 42 and 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas Article 16 of Regulation (EEC) No 355/77 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 3509/80 (3), states that the estimated time required for carrying out the common measures covered by Regulation (EEC) No 355/77 is five years from 1 January 1978;

Whereas, in order to achieve the objective of these common measures, pursuant to Article 6 (2) (a) of Council Regulation (EEC) No 729/70 of 21 April 1970 on the financing of the common agricultural policy (4), as last amended by Regulation (EEC) No 3509/80, steps should be taken to extend, in accordance with Article 6 (2) (c) of Regulation (EEC) No 729/70, the estimated time for carrying out this measure;

Whereas Regulation (EEC) No 1820/80 (5) should therefore also be adopted,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Regulation (EEC) No 355/77 is hereby amended as follows:

1. Article 16 (1) shall be replaced by the following:

'1. The estimated time required for carrying out the common measures shall be seven years from 1 January 1978.';

2. the following subparagraph shall be added to Article 16 (3):

'The estimated cost for 1983 shall be 140 million ECU and for 1984, 140 million ECU.';

3. the following paragraph shall be added to Article 24:

'4. Applications for aid from the Fund under this Regulation may be submitted until 30 April 1984 at the latest.'

Article 2

Regulation (EEC) No 1820/80 is hereby amended as follows:

1. Article 19 (2) shall be replaced by the following:

'2. The estimated cost of this aspect of the common measure financed by the Fund from 1 January 1980 to 31 December 1984 under the provisions of paragraph 1 shall be 40 million ECU.';

2. Article 20 (2) shall be replaced by the following:

'2. The total contribution by the fund to the cost of the common measure, including that envisaged under Title VII, shall be estimated at 240 million ECU.'

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 November 1982.

For the Council

The President

N. A. KOFOED

(1) Opinion delivered on 29 October 1982 (not yet published in the Official Journal).

(2) OJ No L 51, 23. 2. 1977, p. 1.

(3) OJ No L 367, 31. 12. 1980, p. 87.

(4) OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 13.

(5) OJ No L 180, 14. 7. 1980, p. 1.