Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3183/80 of 3 December 1980 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products (OJ No L 338, 13. 12. 1980)
3183/80 • 31980R3183R(01)
Legal Acts - Regulations
- 0 Inbound citations:
- •
- 0 Cited paragraphs:
- •
- 4 Outbound citations:
Avis juridique important
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3183/80 of 3 December 1980 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products (OJ No L 338, 13. 12. 1980) Official Journal L 058 , 05/03/1981 P. 0047 - 0047
CORRIGENDUM TO: Commission Regulation (EEC) No 3183/80 of 3 December 1980 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products PAGE 6 , ARTICLE 8 , PARAGRAPH 1 , THIRD LINE : FOR : '... RESPECTIVELY IMPORT OR EXPORT... ' , READ : '... RESPECTIVELY TO IMPORT OR EXPORT... ' . PAGE 6 , ARTICLE 8 , PARAGRAPH 1 , SIXTH LINE : FOR : '... CASE RQUIRES... ' , READ : '... CASE REQUIRES... ' . PAGE 7 , ARTICLE 13 , PARAGRAPH 4 , FIRST LINE : FOR : ' 4 . WHERE THE TOTAL AMOUNT OF THESE SECURITY... ' , READ : ' 4 . WHERE THE TOTAL AMOUNT OF THE SECURITY... ' . PAGE 10 , ARTICLE 23 , PARAGRAPH 1 , FIRST LINE : FOR : ' 1 . NOTWITHSTANDING FROM THE PROVISIONS... ' , READ : ' 1 . NOTWITHSTANDING THE PROVISIONS... ' . PAGE 10 , ARTICLE 24 , PARAGRAPH 2 , LAST LINE : FOR : '... NO... ./ 80 ' ,... ' , READ : '... NO 3183/80 ' ,... ' . PAGE 12 , ARTICLE 31 , PARAGRAPH 3 , SIXTH LINE : FOR : '... A CONSIGNEE OUTSIDE THE GEOGRAPHICAL... ' , READ : '... A RECEIVER OUTSIDE THE GEOGRAPHICAL... ' . PAGE 19 , ARTICLE 46 ( E ), FIRST INDENT , FIRST LINE : FOR : ' - IN SECTION 18 OF EXPORT LICENCES AND CERTIFICATES , . . . ' , READ : ' - IN SECTION 20 OF EXPORT LICENCES AND CERTIFICATES , ... ' . PAGES 21 , 23 , 25 , 27 , 29 AND 31 : THE HEADINGS OF THE FORMS SHOULD BE READ IN THE FOLLOWING ORDER : DANISH , GERMAN , GREEK , ENGLISH , FRENCH , ITALIAN , DUTCH . PAGES 27 AND 29 , EXPORT LICENCE OR ADVANCE FIXING CERTIFICATE , HOLDER ' S COPY AND ISSUING AGENCY ' S COPY , FOOTNOTES ( 1 ): FOR : ' ( 1 ) TO BE COMPLETED IF BOX 26 IS NOT USED . ' , READ : ' ( 1 ) TO BE COMPLETED IF BOX 24 IS NOT USED . ' .
CORRIGENDUM TO:
Commission Regulation (EEC) No 3183/80 of 3 December 1980 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products
PAGE 6 , ARTICLE 8 , PARAGRAPH 1 , THIRD LINE :
FOR : '... RESPECTIVELY IMPORT OR EXPORT... ' ,
READ : '... RESPECTIVELY TO IMPORT OR EXPORT... ' .
PAGE 6 , ARTICLE 8 , PARAGRAPH 1 , SIXTH LINE :
FOR : '... CASE RQUIRES... ' ,
READ : '... CASE REQUIRES... ' .
PAGE 7 , ARTICLE 13 , PARAGRAPH 4 , FIRST LINE :
FOR : ' 4 . WHERE THE TOTAL AMOUNT OF THESE SECURITY... ' ,
READ : ' 4 . WHERE THE TOTAL AMOUNT OF THE SECURITY... ' .
PAGE 10 , ARTICLE 23 , PARAGRAPH 1 , FIRST LINE :
FOR : ' 1 . NOTWITHSTANDING FROM THE PROVISIONS... ' ,
READ : ' 1 . NOTWITHSTANDING THE PROVISIONS... ' .
PAGE 10 , ARTICLE 24 , PARAGRAPH 2 , LAST LINE :
FOR : '... NO... ./ 80 ' ,... ' ,
READ : '... NO 3183/80 ' ,... ' .
PAGE 12 , ARTICLE 31 , PARAGRAPH 3 , SIXTH LINE :
FOR : '... A CONSIGNEE OUTSIDE THE GEOGRAPHICAL... ' ,
READ : '... A RECEIVER OUTSIDE THE GEOGRAPHICAL... ' .
PAGE 19 , ARTICLE 46 ( E ), FIRST INDENT , FIRST LINE :
FOR : ' - IN SECTION 18 OF EXPORT LICENCES AND CERTIFICATES , . . . ' ,
READ : ' - IN SECTION 20 OF EXPORT LICENCES AND CERTIFICATES , ... ' .
PAGES 21 , 23 , 25 , 27 , 29 AND 31 :
THE HEADINGS OF THE FORMS SHOULD BE READ IN THE FOLLOWING ORDER : DANISH , GERMAN , GREEK , ENGLISH , FRENCH , ITALIAN , DUTCH .
PAGES 27 AND 29 , EXPORT LICENCE OR ADVANCE FIXING CERTIFICATE , HOLDER ' S COPY AND ISSUING AGENCY ' S COPY , FOOTNOTES ( 1 ):
FOR : ' ( 1 ) TO BE COMPLETED IF BOX 26 IS NOT USED . ' ,
READ : ' ( 1 ) TO BE COMPLETED IF BOX 24 IS NOT USED . ' .