Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 1753/81 of 30 June 1981 amending Regulations (EEC) No 2043/75 and (EEC) No 149/80 as regards the advance fixing of export refunds for poultrymeat and eggs Official Journal L 175 , 01/07/1981 P. 0021 - 0021

**** ( 1 ) OJ NO L 282 , 1 . 11 . 1975 , P . 12 . ( 2 ) OJ NO L 282 , 1 . 11 . 1975 , P . 77 . ( 3 ) OJ NO L 19 , 25 . 1 . 1980 , P . 37 . ( 4 ) OJ NO L 84 , 31 . 3 . 1981 , P . 14 . ( 5 ) OJ NO L 213 , 11 . 8 . 1975 , P . 12 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1753/81 OF 30 JUNE 1981 AMENDING REGULATIONS ( EEC ) NO 2043/75 AND ( EEC ) NO 149/80 AS REGARDS THE ADVANCE FIXING OF EXPORT REFUNDS FOR POULTRYMEAT AND EGGS THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2771/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN EGGS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY THE ACT OF ACCESSION OF GREECE , AND IN PARTICULAR ARTICLE 15 THEREOF , HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2777/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN POULTRYMEAT ( 2 ), AS LAST AMENDED BY THE ACT OF ACCESSION OF GREECE , AND IN PARTICULAR ARTICLES 9 ( 3 ) AND 15 THEREOF , WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 149/80 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 812/81 ( 4 ), MODIFIED , FOR A PERIOD EXTENDING UNTIL 30 JUNE 1981 , THE SYSTEM FOR THE ADVANCE FIXING OF EXPORT REFUNDS FOR POULTRYMEAT AND EGGS PROVIDED FOR BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2043/75 ( 5 ); WHEREAS IT APPEARS NECESSARY TO EXTEND THE PERIOD OF VALIDITY OF REGULATION ( EEC ) NO 149/80 UNTIL 31 DECEMBER 1981 ; WHEREAS , HOWEVER , IT SEEMS POSSIBLE TO MAKE MORE FLEXIBLE CERTAIN OF THE RULES IN FORCE ; WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR POULTRYMEAT AND EGGS , HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 ARTICLE 2A OF REGULATION ( EEC ) NO 2043/75 SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING : ' ARTICLE 2A UNTIL 31 DECEMBER 1981 IN THE CASE OF POULTRYMEAT PRODUCTS , THE DESTINATION ZONE WITHIN THE MEANING OF REGULATION ( EEC ) NO 1175/81 ( 1 ), SHALL BE SPECIFIED IN SECTION 13 OF THE APPLICATION FOR A CERTIFICATE AND OF THE CERTIFICATE ITSELF . ( 1 ) OJ NO L 120 , 1 . 5 . 1981 , P . 77 . ' ARTICLE 2 IN ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 149/80 ' 30 JUNE 1981 ' SHALL BE REPLACED BY ' 31 DECEMBER 1981 ' . ARTICLE 3 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JULY 1981 . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 30 JUNE 1981 . FOR THE COMMISSION THE PRESIDENT GASTON THORN

****

( 1 ) OJ NO L 282 , 1 . 11 . 1975 , P . 12 .

( 2 ) OJ NO L 282 , 1 . 11 . 1975 , P . 77 .

( 3 ) OJ NO L 19 , 25 . 1 . 1980 , P . 37 .

( 4 ) OJ NO L 84 , 31 . 3 . 1981 , P . 14 .

( 5 ) OJ NO L 213 , 11 . 8 . 1975 , P . 12 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1753/81

OF 30 JUNE 1981

AMENDING REGULATIONS ( EEC ) NO 2043/75 AND ( EEC ) NO 149/80 AS REGARDS THE ADVANCE FIXING OF EXPORT REFUNDS FOR POULTRYMEAT AND EGGS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2771/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN EGGS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY THE ACT OF ACCESSION OF GREECE , AND IN PARTICULAR ARTICLE 15 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2777/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN POULTRYMEAT ( 2 ), AS LAST AMENDED BY THE ACT OF ACCESSION OF GREECE , AND IN PARTICULAR ARTICLES 9 ( 3 ) AND 15 THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 149/80 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 812/81 ( 4 ), MODIFIED , FOR A PERIOD EXTENDING UNTIL 30 JUNE 1981 , THE SYSTEM FOR THE ADVANCE FIXING OF EXPORT REFUNDS FOR POULTRYMEAT AND EGGS PROVIDED FOR BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2043/75 ( 5 ); WHEREAS IT APPEARS NECESSARY TO EXTEND THE PERIOD OF VALIDITY OF REGULATION ( EEC ) NO 149/80 UNTIL 31 DECEMBER 1981 ; WHEREAS , HOWEVER , IT SEEMS POSSIBLE TO MAKE MORE FLEXIBLE CERTAIN OF THE RULES IN FORCE ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR POULTRYMEAT AND EGGS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 2A OF REGULATION ( EEC ) NO 2043/75 SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :

' ARTICLE 2A

UNTIL 31 DECEMBER 1981 IN THE CASE OF POULTRYMEAT PRODUCTS , THE DESTINATION ZONE WITHIN THE MEANING OF REGULATION ( EEC ) NO 1175/81 ( 1 ), SHALL BE SPECIFIED IN SECTION 13 OF THE APPLICATION FOR A CERTIFICATE AND OF THE CERTIFICATE ITSELF .

( 1 ) OJ NO L 120 , 1 . 5 . 1981 , P . 77 . '

ARTICLE 2

IN ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 149/80 ' 30 JUNE 1981 ' SHALL BE REPLACED BY ' 31 DECEMBER 1981 ' .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JULY 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 30 JUNE 1981 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

GASTON THORN