Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 1727/81 of 29 June 1981 amending Regulation (EEC) No 2378/80 on additional special detailed rules governing the issue of export licences in the beef and veal sector Official Journal L 172 , 30/06/1981 P. 0021

**** ( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 24 . ( 2 ) OJ NO L 241 , 13 . 9 . 1980 , P . 19 . ( 3 ) OJ NO L 71 , 17 . 3 . 1981 , P . 5 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1727/81 OF 29 JUNE 1981 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2378/80 ON ADDITIONAL SPECIAL DETAILED RULES GOVERNING THE ISSUE OF EXPORT LICENCES IN THE BEEF AND VEAL SECTOR THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL ( 1 ), AS LAST AMENDED BY THE ACT OF ACCESSION OF GREECE , AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 ( 2 ) THEREOF , WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2378/80 ( 2 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 670/81 ( 3 ), LAID DOWN ADDITIONAL SPECIAL DETAILED RULES CONCERNING ISSUE OF EXPORT LICENCES , WHICH WERE MADE NECESSARY BY THE WORLD MARKET SITUATION FOR AGRICULTURAL PRODUCTS ; WHEREAS THE SAID DETAILED RULES APPLY ONLY UNTIL 30 JUNE 1981 ; WHEREAS IT IS APPROPRIATE TO EXTEND THE PERIOD OF VALIDITY OF THAT REGULATION BY THREE MONTHS ; WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL , HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 IN ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 2378/80 ' 30 JUNE 1981 ' IS HEREBY REPLACED BY ' 30 SEPTEMBER 1981 ' . ARTICLE 2 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 29 JUNE 1981 . FOR THE COMMISSION THE PRESIDENT GASTON THORN

****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) OJ NO L 241 , 13 . 9 . 1980 , P . 19 .

( 3 ) OJ NO L 71 , 17 . 3 . 1981 , P . 5 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1727/81

OF 29 JUNE 1981

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2378/80 ON ADDITIONAL SPECIAL DETAILED RULES GOVERNING THE ISSUE OF EXPORT LICENCES IN THE BEEF AND VEAL SECTOR

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL ( 1 ), AS LAST AMENDED BY THE ACT OF ACCESSION OF GREECE , AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2378/80 ( 2 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 670/81 ( 3 ), LAID DOWN ADDITIONAL SPECIAL DETAILED RULES CONCERNING ISSUE OF EXPORT LICENCES , WHICH WERE MADE NECESSARY BY THE WORLD MARKET SITUATION FOR AGRICULTURAL PRODUCTS ; WHEREAS THE SAID DETAILED RULES APPLY ONLY UNTIL 30 JUNE 1981 ; WHEREAS IT IS APPROPRIATE TO EXTEND THE PERIOD OF VALIDITY OF THAT REGULATION BY THREE MONTHS ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

IN ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 2378/80 ' 30 JUNE 1981 ' IS HEREBY REPLACED BY ' 30 SEPTEMBER 1981 ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 29 JUNE 1981 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

GASTON THORN