Avis juridique important

Council Regulation (EEC) No 272/81 of 27 January 1981 amending Regulation (EEC) No 2527/80 laying down technical measures for the conservation of fishery resources Official Journal L 027 , 31/01/1981 P. 0072 - 0072

**** ( 1 ) OJ NO L 258 , 1 . 10 . 1980 , P . 1 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 272/81 OF 27 JANUARY 1981 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2527/80 LAYING DOWN TECHNICAL MEASURES FOR THE CONSERVATION OF FISHERY RESOURCES THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , HAVING REGARD TO REGULATION ( EEC ) NO 2527/80 ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 21 THEREOF , HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION , WHEREAS THE VALIDITY OF REGULATION ( EEC ) NO 2527/80 WAS LIMITED TO 31 JANUARY 1981 , PENDING THE IMPLEMENTATION OF OTHER MEASURES OF FISHERIES POLICY ; WHEREAS , HOWEVER , SINCE THE COUNCIL DID NOT ADOPT SUCH MEASURES IN GOOD TIME , THE TERM OF VALIDITY OF REGULATION ( EEC ) NO 2527/80 SHOULD BE EXTENDED IN ORDER NOT TO JEOPARDIZE PROTECTION OF THE SEA BED OR THE BALANCED EXPLOITATION OF RESOURCES , HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 22 OF REGULATION ( EEC ) NO 2527/80 THE DATE ' 31 JANUARY 1981 ' SHALL BE REPLACED BY ' 28 FEBRUARY 1981 ' . ARTICLE 2 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 FEBRUARY 1981 . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 27 JANUARY 1981 . FOR THE COUNCIL THE PRESIDENT G . BRAKS

****

( 1 ) OJ NO L 258 , 1 . 10 . 1980 , P . 1 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 272/81

OF 27 JANUARY 1981

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2527/80 LAYING DOWN TECHNICAL MEASURES FOR THE CONSERVATION OF FISHERY RESOURCES

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO REGULATION ( EEC ) NO 2527/80 ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 21 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS THE VALIDITY OF REGULATION ( EEC ) NO 2527/80 WAS LIMITED TO 31 JANUARY 1981 , PENDING THE IMPLEMENTATION OF OTHER MEASURES OF FISHERIES POLICY ;

WHEREAS , HOWEVER , SINCE THE COUNCIL DID NOT ADOPT SUCH MEASURES IN GOOD TIME , THE TERM OF VALIDITY OF REGULATION ( EEC ) NO 2527/80 SHOULD BE EXTENDED IN ORDER NOT TO JEOPARDIZE PROTECTION OF THE SEA BED OR THE BALANCED EXPLOITATION OF RESOURCES ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 22 OF REGULATION ( EEC ) NO 2527/80 THE DATE ' 31 JANUARY 1981 ' SHALL BE REPLACED BY ' 28 FEBRUARY 1981 ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 FEBRUARY 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 27 JANUARY 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

G . BRAKS