Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 3461/80 of 30 December 1980 amending Regulation No 470/67/EEC as regards the basic yield after processing of certain varieties of rice grown in Greece Official Journal L 363 , 31/12/1980 P. 0007 - 0008 Greek special edition: Chapter 03 Volume 32 P. 0133 Spanish special edition: Chapter 03 Volume 20 P. 0076 Portuguese special edition Chapter 03 Volume 20 P. 0076

+++++ ( 1 ) OJ NO L 291 , 19 . 11 . 1979 , P . 17 . ( 2 ) OJ NO L 204 , 24 . 8 . 1967 , P . 8 . ( 3 ) OJ NO L 206 , 8 . 8 . 1980 , P . 11 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3461/80 OF 30 DECEMBER 1980 AMENDING REGULATION NO 470/67/EEC AS REGARDS THE BASIC YIELD AFTER PROCESSING OF CERTAIN VARIETIES OF RICE GROWN IN GREECE THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , HAVING REGARD TO THE ACT OF ACCESSION OF GREECE ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 146 THEREOF , WHEREAS IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 22 OF THE ACT OF ACCESSION THE ADAPTATIONS TO THE ACTS LISTED IN ANNEX II TO THE ACT OF ACCESSION ARE TO BE DRAWN UP IN CONFORMITY WITH THE GUIDELINES SET OUT IN THAT ANNEX ; WHEREAS COMMISSION REGULATION NO 470/67/EEC OF 21 AUGUST 1967 ON THE TAKING OVER OF PADDY RICE BY INTERVENTION AGENCIES , AND FIXING THE CORRECTIVE AMOUNTS , PRICE INCREASES AND REDUCTIONS APPLIED BY THEM ( 2 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2116/80 ( 3 ) , SETS OUT IN ITS ANNEX II B THE BASIC YIELD AFTER PROCESSING OF CERTAIN VARIETIES OF RICE GROWN IN THE COMMUNITY ; WHEREAS THAT ANNEX SHOULD BE COMPLETED BY THE ADDITION OF THOSE VARIETIES OF RICE WHICH ARE GROWN IN GREECE BUT ARE NOT ALREADY INCLUDED THEREIN , HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 THE ANNEX II B TO REGULATION NO 470/67/EEC IS REPLACED BY THE ANNEX HERETO . ARTICLE 2 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1981 . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 30 DECEMBER 1980 . FOR THE COMMISSION FINN GUNDELACH VICE-PRESIDENT ANNEX " BASIC YIELD AFTER PROCESSING DESCRIPTION OF QUALITY OF RICE * YIELD IN WHOLE GRAINS * TOTAL YIELD BALILLA , BALILLA GG , MONTICELLI , TICINESE * 63 % * 71 % BAHIA , CAROLA , CRISTAL , NAVILLE , ROSA MARCHETTI , VITRO , STIRPE * 60 % * 70 % ANSEATICO , ARLESIENNE , BALDO , ITALPATNA , REDI , RIBE , RIBELLO , RINGO , RIZZOTTO , ROMA , ROMANICO , ROCCA , ROMEO , VOLANO * 59 % * 70 % EUROPA , SILLA , INSTITUT DE CEREALES 5593 , ESPANIQUE A * 58 % * 70 % CESARIOT , MARATELLI , PRECOCE ROSSI , RAZZA * 56 % * 68 % ARBORIO , BLUE-BELLE , INSTITUT DE CEREALES 7821 * 56 % * 70 % DELTA * 55 % * 68 % CARNAROLI , VIALONE NANO * 55 % * 70 % "

+++++

( 1 ) OJ NO L 291 , 19 . 11 . 1979 , P . 17 .

( 2 ) OJ NO L 204 , 24 . 8 . 1967 , P . 8 .

( 3 ) OJ NO L 206 , 8 . 8 . 1980 , P . 11 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3461/80 OF 30 DECEMBER 1980 AMENDING REGULATION NO 470/67/EEC AS REGARDS THE BASIC YIELD AFTER PROCESSING OF CERTAIN VARIETIES OF RICE GROWN IN GREECE

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE ACT OF ACCESSION OF GREECE ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 146 THEREOF ,

WHEREAS IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 22 OF THE ACT OF ACCESSION THE ADAPTATIONS TO THE ACTS LISTED IN ANNEX II TO THE ACT OF ACCESSION ARE TO BE DRAWN UP IN CONFORMITY WITH THE GUIDELINES SET OUT IN THAT ANNEX ;

WHEREAS COMMISSION REGULATION NO 470/67/EEC OF 21 AUGUST 1967 ON THE TAKING OVER OF PADDY RICE BY INTERVENTION AGENCIES , AND FIXING THE CORRECTIVE AMOUNTS , PRICE INCREASES AND REDUCTIONS APPLIED BY THEM ( 2 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2116/80 ( 3 ) , SETS OUT IN ITS ANNEX II B THE BASIC YIELD AFTER PROCESSING OF CERTAIN VARIETIES OF RICE GROWN IN THE COMMUNITY ; WHEREAS THAT ANNEX SHOULD BE COMPLETED BY THE ADDITION OF THOSE VARIETIES OF RICE WHICH ARE GROWN IN GREECE BUT ARE NOT ALREADY INCLUDED THEREIN ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE ANNEX II B TO REGULATION NO 470/67/EEC IS REPLACED BY THE ANNEX HERETO .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 30 DECEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

ANNEX

" BASIC YIELD AFTER PROCESSING

DESCRIPTION OF QUALITY OF RICE * YIELD IN WHOLE GRAINS * TOTAL YIELD

BALILLA , BALILLA GG , MONTICELLI , TICINESE * 63 % * 71 %

BAHIA , CAROLA , CRISTAL , NAVILLE , ROSA MARCHETTI , VITRO , STIRPE * 60 % * 70 %

ANSEATICO , ARLESIENNE , BALDO , ITALPATNA , REDI , RIBE , RIBELLO , RINGO , RIZZOTTO , ROMA , ROMANICO , ROCCA , ROMEO , VOLANO * 59 % * 70 %

EUROPA , SILLA , INSTITUT DE CEREALES 5593 , ESPANIQUE A * 58 % * 70 %

CESARIOT , MARATELLI , PRECOCE ROSSI , RAZZA * 56 % * 68 %

ARBORIO , BLUE-BELLE , INSTITUT DE CEREALES 7821 * 56 % * 70 %

DELTA * 55 % * 68 %

CARNAROLI , VIALONE NANO * 55 % * 70 % "