Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 3204/80 of 10 December 1980 amending Regulation (EEC) No 2826/79 laying down special detailed rules in respect of import and export licences in the wine sector, as a result of the accession of Greece Official Journal L 333 , 11/12/1980 P. 0020 - 0020 Greek special edition: Chapter 03 Volume 31 P. 0277

***** COMMISSION REGULATION (EEC) No 3204/80 of 10 December 1980 amending Regulation (EEC) No 2826/79 laying down special detailed rules in respect of import and export licences in the wine sector, as a result of the accession of Greece THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to the Act of Accession of Greece, and in particular Article 146 thereof, Whereas Annexes I and II of the said Act provide for certain adaptations to Commission Regulation (EEC) No 607/77 (1) and Commission Regulation (EEC) No 2047/75 (2); Whereas, since the said Act was signed, those Regulations have been repealed and replaced by Commission Regulation (EEC) No 2826/79 (3); whereas the adaptations in question should accordingly be made to Regulation (EEC) No 2826/79, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Regulation (EEC) No 2826/79 is hereby amended as follows: 1. The following is added to the second subparagraph of Article 2 (1): 'Anochí 0,4 % vol'. 2. In the Annex, '050 Greece' is deleted. Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 January 1981. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 10 December 1980. For the Commission Finn GUNDELACH Vice-President (1) OJ No L 76, 24. 3. 1977, p. 20. (2) OJ No L 213, 11. 8. 1975, p. 27. (3) OJ No L 320, 15. 12. 1979, p. 43.

*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3204/80

of 10 December 1980

amending Regulation (EEC) No 2826/79 laying down special detailed rules in respect of import and export licences in the wine sector, as a result of the accession of Greece

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Greece, and in particular Article 146 thereof,

Whereas Annexes I and II of the said Act provide for certain adaptations to Commission Regulation (EEC) No 607/77 (1) and Commission Regulation (EEC) No 2047/75 (2);

Whereas, since the said Act was signed, those Regulations have been repealed and replaced by Commission Regulation (EEC) No 2826/79 (3); whereas the adaptations in question should accordingly be made to Regulation (EEC) No 2826/79,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2826/79 is hereby amended as follows:

1. The following is added to the second subparagraph of Article 2 (1):

'Anochí 0,4 % vol'.

2. In the Annex, '050 Greece' is deleted.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1981.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 December 1980.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President

(1) OJ No L 76, 24. 3. 1977, p. 20.

(2) OJ No L 213, 11. 8. 1975, p. 27.

(3) OJ No L 320, 15. 12. 1979, p. 43.