Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 3101/80 of 28 November 1980 amending Regulation (EEC) No 2666/80 on special detailed rules for applying the system of import and export licences for sheepmeat and goatmeat Official Journal L 324 , 29/11/1980 P. 0059 - 0059 Greek special edition: Chapter 03 Volume 31 P. 0219

**** ( 1 ) OJ NO L 183 , 16 . 7 . 1980 , P . 1 . ( 2 ) OJ NO L 25 , 31 . 1 . 1975 , P . 10 . ( 3 ) OJ NO L 254 , 27 . 9 . 1980 , P . 23 . ( 4 ) OJ NO L 276 , 20 . 10 . 1980 , P . 36 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3101/80 OF 28 NOVEMBER 1980 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2666/80 ON SPECIAL DETAILED RULES FOR APPLYING THE SYSTEM OF IMPORT AND EXPORT LICENCES FOR SHEEPMEAT AND GOATMEAT THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1837/80 OF 27 JUNE 1980 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN SHEEPMEAT AND GOATMEAT ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 16 ( 2 ) THEREOF , WHEREAS THE THIRD INDENT OF ARTICLE 4 ( 3 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 193/75 ( 2 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2471/80 ( 3 ), PROVIDES THAT NO IMPORT LICENCE IS TO BE REQUIRED FOR IMPORTS OF A QUANTITY OF PRODUCTS , THE SECURITY FOR WHICH DOES NOT EXCEED 5 ECU ; WHEREAS APPLICATION OF THAT PROVISION IN RESPECT OF SHEEPMEAT AND GOATMEAT COULD GIVE RISE TO ABUSIVE PRACTICE AND RESULT IN IMPORTS EXCEEDING THE QUANTITIES FIXED IN THE RELEVANT RULES ; WHEREAS IT IS ACCORDINGLY NECESSARY TO AMEND COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2666/80 ( 4 ); WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR SHEEP AND GOATS , HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 THE FOLLOWING ARTICLE 2A IS HEREBY INSERTED INTO REGULATION ( EEC ) NO 2666/80 : ' ARTICLE 2A THE PROVISIONS OF THE THIRD INDENT OF ARTICLE 4 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 193/75 SHALL NOT APPLY TO THE PRODUCTS LISTED IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 1 . ' ARTICLE 2 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 DECEMBER 1980 . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 28 NOVEMBER 1980 . FOR THE COMMISSION FINN GUNDELACH VICE-PRESIDENT

****

( 1 ) OJ NO L 183 , 16 . 7 . 1980 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 25 , 31 . 1 . 1975 , P . 10 .

( 3 ) OJ NO L 254 , 27 . 9 . 1980 , P . 23 .

( 4 ) OJ NO L 276 , 20 . 10 . 1980 , P . 36 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3101/80

OF 28 NOVEMBER 1980

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2666/80 ON SPECIAL DETAILED RULES FOR APPLYING THE SYSTEM OF IMPORT AND EXPORT LICENCES FOR SHEEPMEAT AND GOATMEAT

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1837/80 OF 27 JUNE 1980 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN SHEEPMEAT AND GOATMEAT ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 16 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS THE THIRD INDENT OF ARTICLE 4 ( 3 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 193/75 ( 2 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2471/80 ( 3 ), PROVIDES THAT NO IMPORT LICENCE IS TO BE REQUIRED FOR IMPORTS OF A QUANTITY OF PRODUCTS , THE SECURITY FOR WHICH DOES NOT EXCEED 5 ECU ; WHEREAS APPLICATION OF THAT PROVISION IN RESPECT OF SHEEPMEAT AND GOATMEAT COULD GIVE RISE TO ABUSIVE PRACTICE AND RESULT IN IMPORTS EXCEEDING THE QUANTITIES FIXED IN THE RELEVANT RULES ;

WHEREAS IT IS ACCORDINGLY NECESSARY TO AMEND COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2666/80 ( 4 );

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR SHEEP AND GOATS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

THE FOLLOWING ARTICLE 2A IS HEREBY INSERTED INTO REGULATION ( EEC ) NO 2666/80 :

' ARTICLE 2A

THE PROVISIONS OF THE THIRD INDENT OF ARTICLE 4 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 193/75 SHALL NOT APPLY TO THE PRODUCTS LISTED IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 1 . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 DECEMBER 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 28 NOVEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT