Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 1742/80 of 3 July 1980 amending Regulation (EEC) No 1204/72 laying down detailed rules for the application of the subsidy system for oilseeds Official Journal L 171 , 04/07/1980 P. 0010 - 0010 Greek special edition: Chapter 03 Volume 29 P. 0107

**** ( 1 ) OJ NO 172 , 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 . ( 2 ) OJ NO L 160 , 26 . 6 . 1980 , P . 2 . ( 3 ) OJ NO L 331 , 28 . 11 . 1978 , P . 1 . ( 4 ) OJ NO L 133 , 10 . 6 . 1972 , P . 1 . ( 5 ) OJ NO L 67 , 13 . 3 . 1980 , P . 11 . ( 6 ) OJ NO L 222 , 2 . 10 . 1971 , P . 2 . ( 7 ) OJ NO L 116 , 28 . 4 . 1978 , P . 4 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1742/80 OF 3 JULY 1980 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1204/72 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE SUBSIDY SYSTEM FOR OIL SEEDS THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 136/66/EEC OF 22 SEPTEMBER 1966 ON THE ESTABLISHMENT OF A COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN OILS AND FATS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1585/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 27 ( 5 ) THEREOF , HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2749/78 OF 23 NOVEMBER 1978 ON TRADE IN OILS AND FATS BETWEEN THE COMMUNITY AND GREECE ( 3 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 9 THEREOF , WHEREAS ARTICLE 31 OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1204/72 ( 4 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 607/80 ( 5 ), SPECIFIES THE CIRCUMSTANCES IN WHICH OIL SEEDS OR MIXTURES OF OIL SEEDS SHALL BE CONSIDERED AS HAVING BEEN RENDERED INELIGIBLE FOR THE SUBSIDY WITHIN THE MEANING OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2114/71 ( 6 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 851/78 ( 7 ); WHEREAS THE ABOVE PROVISION DOES NOT ALLOW THE RELEASE OF THE SECURITY LODGED ON IMPORTATION FROM NON-MEMBER COUNTRIES OF COLZA AND RAPE SEED INTENDED FOR USE IN AN UNALTERED STATE FOR ANIMAL FEED ; WHEREAS , IN ORDER TO ALLEVIATE THIS DIFFICULTY , THE ABOVE ARTICLE SHOULD BE SUPPLEMENTED ; WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR OILS AND FATS , HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 THE FIFTH INDENT OF ARTICLE 31 OF REGULATION ( EEC ) NO 1204/72 IS REPLACED BY THE FOLLOWING : ' - INTENDED FOR USE IN AN UNALTERED STATE FOR HUMAN AND ANIMAL FEED , WHERE PROOF HAS BEEN FURNISHED TO THE SATISFACTION OF THE MEMBER STATE CONCERNED . ' ARTICLE 2 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 3 JULY 1980 . FOR THE COMMISSION FINN GUNDELACH VICE-PRESIDENT

****

( 1 ) OJ NO 172 , 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

( 2 ) OJ NO L 160 , 26 . 6 . 1980 , P . 2 .

( 3 ) OJ NO L 331 , 28 . 11 . 1978 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 133 , 10 . 6 . 1972 , P . 1 .

( 5 ) OJ NO L 67 , 13 . 3 . 1980 , P . 11 .

( 6 ) OJ NO L 222 , 2 . 10 . 1971 , P . 2 .

( 7 ) OJ NO L 116 , 28 . 4 . 1978 , P . 4 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1742/80

OF 3 JULY 1980

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1204/72 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE SUBSIDY SYSTEM FOR OIL SEEDS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 136/66/EEC OF 22 SEPTEMBER 1966 ON THE ESTABLISHMENT OF A COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN OILS AND FATS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1585/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 27 ( 5 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2749/78 OF 23 NOVEMBER 1978 ON TRADE IN OILS AND FATS BETWEEN THE COMMUNITY AND GREECE ( 3 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 9 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 31 OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1204/72 ( 4 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 607/80 ( 5 ), SPECIFIES THE CIRCUMSTANCES IN WHICH OIL SEEDS OR MIXTURES OF OIL SEEDS SHALL BE CONSIDERED AS HAVING BEEN RENDERED INELIGIBLE FOR THE SUBSIDY WITHIN THE MEANING OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2114/71 ( 6 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 851/78 ( 7 );

WHEREAS THE ABOVE PROVISION DOES NOT ALLOW THE RELEASE OF THE SECURITY LODGED ON IMPORTATION FROM NON-MEMBER COUNTRIES OF COLZA AND RAPE SEED INTENDED FOR USE IN AN UNALTERED STATE FOR ANIMAL FEED ; WHEREAS , IN ORDER TO ALLEVIATE THIS DIFFICULTY , THE ABOVE ARTICLE SHOULD BE SUPPLEMENTED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR OILS AND FATS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FIFTH INDENT OF ARTICLE 31 OF REGULATION ( EEC ) NO 1204/72 IS REPLACED BY THE FOLLOWING :

' - INTENDED FOR USE IN AN UNALTERED STATE FOR HUMAN AND ANIMAL FEED , WHERE PROOF HAS BEEN FURNISHED TO THE SATISFACTION OF THE MEMBER STATE CONCERNED . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 3 JULY 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT