Important legal notice

Commission Regulation (EEC) No 3473/80 of 30 December 1980 adapting various Regulations in the oils and fats sector as a result of Greek accession Official Journal L 363 , 31/12/1980 P. 0049 - 0049 Greek special edition: Chapter 03 Volume 32 P. 0175

Commission Regulation (EEC) No 3473/80 of 30 December 1980 adapting various Regulations in the oils and fats sector as a result of Greek accession THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to the Act of Accession of Greece [1], and in particular Article 146 thereof, Whereas, pursuant to Article 22 of the Act of Accession, the adaptations to the following Regulations are to be drawn up in conformity with the guidelines set out in Annex II thereto: - Commission Regulation (EEC) No 1204/72 of 7 June 1972 laying down detailed rules for the application of the subsidy system for oil seeds [2], as last amended by Regulation (EEC) No 2924/80 [3], - Commission Regulation (EEC) No 2960/77 of 23 December 1977 on detailed rules for the sale of olive oil held by intervention agencies [4], as last amended by Regulation (EEC) No 2309/80 [5], - Commission Regulation (EEC) No 3136/78 of 28 December 1978 laying down detailed rules for fixing the import levy on olive oil by tender [6], as last amended by Regulation (EEC) No 1037/79 [7]; Whereas Commission Regulation (EEC) No 3172/80 of 5 December 1980 laying down detailed rules for implementing the system of consumption aid for olive oil [8], replacing Regulation (EEC) No 557/79 [9], should also be adapted, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 1. Regulation (EEC) No 1204/72 is hereby amended as follows: (a) the following expression is added to the first subparagraph of Article 27 (2): "Εισαχθέντες σπόροι ή μίγματα"; (b) the following expression is added at (b) in the second subparagraph of Article 27 (2): "Προορίζεται να τεθεί υπό το καθεστώς ελέγχου που προβλέπεται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2114/71 ή να περιέλθει σε κατάσταση που να το αποκλείει από το δικαίωμα ενισχύσεως". 2. The following expression is added to Article 16 (2) of Regulation (EEC) No 2960/77: "Εξαγωγή στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2960/77" . 3. The following expression is added to Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 3136/78: "— ύψος εισφοράς (σε εθνικό νόμισμα) ανά 100 χγρ" . 4. Regulation (EEC) No 3172/80 is hereby amended as follows: (a) the following expression is added to Article 4 (1): "— (ΕΟΚ)-Ε for undertakings situated in Greece"; (b) in the second indent of Article 14 (2) (a), the expression "for Greece" is removed; (c) the initials "ΕΚ" are added to the Annex. Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 January 1981. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 30 December 1980. For the Commission Finn Gundelach Vice-President [1] OJ No L 291, 19. 11. 1979, p. 17. [2] OJ No L 133, 10. 6. 1972, p. 1. [3] OJ No L 304, 13. 11. 1980, p. 16. [4] OJ No L 348, 30. 12. 1977, p. 46. [5] OJ No L 233, 4. 9. 1980, p. 13. [6] OJ No L 370, 30. 12. 1978, p. 72. [7] OJ No L 130, 29. 5. 1979, p. 20. [8] OJ No L 331, 9. 12. 1980, p. 27. [9] OJ No L 73, 24. 3. 1979, p. 12. --------------------------------------------------

Commission Regulation (EEC) No 3473/80

of 30 December 1980

adapting various Regulations in the oils and fats sector as a result of Greek accession

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Greece [1], and in particular Article 146 thereof,

Whereas, pursuant to Article 22 of the Act of Accession, the adaptations to the following Regulations are to be drawn up in conformity with the guidelines set out in Annex II thereto:

- Commission Regulation (EEC) No 1204/72 of 7 June 1972 laying down detailed rules for the application of the subsidy system for oil seeds [2], as last amended by Regulation (EEC) No 2924/80 [3],

- Commission Regulation (EEC) No 2960/77 of 23 December 1977 on detailed rules for the sale of olive oil held by intervention agencies [4], as last amended by Regulation (EEC) No 2309/80 [5],

- Commission Regulation (EEC) No 3136/78 of 28 December 1978 laying down detailed rules for fixing the import levy on olive oil by tender [6], as last amended by Regulation (EEC) No 1037/79 [7];

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3172/80 of 5 December 1980 laying down detailed rules for implementing the system of consumption aid for olive oil [8], replacing Regulation (EEC) No 557/79 [9], should also be adapted,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

1. Regulation (EEC) No 1204/72 is hereby amended as follows:

(a) the following expression is added to the first subparagraph of Article 27 (2): "Εισαχθέντες σπόροι ή μίγματα";

(b) the following expression is added at (b) in the second subparagraph of Article 27 (2): "Προορίζεται να τεθεί υπό το καθεστώς ελέγχου που προβλέπεται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2114/71 ή να περιέλθει σε κατάσταση που να το αποκλείει από το δικαίωμα ενισχύσεως".

2. The following expression is added to Article 16 (2) of Regulation (EEC) No 2960/77:

"Εξαγωγή στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2960/77"

.

3. The following expression is added to Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 3136/78:

"— ύψος εισφοράς (σε εθνικό νόμισμα) ανά 100 χγρ"

.

4. Regulation (EEC) No 3172/80 is hereby amended as follows:

(a) the following expression is added to Article 4 (1):

"— (ΕΟΚ)-Ε for undertakings situated in Greece";

(b) in the second indent of Article 14 (2) (a), the expression "for Greece" is removed;

(c) the initials "ΕΚ" are added to the Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1981.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 December 1980.

For the Commission

Finn Gundelach

Vice-President

[1] OJ No L 291, 19. 11. 1979, p. 17.

[2] OJ No L 133, 10. 6. 1972, p. 1.

[3] OJ No L 304, 13. 11. 1980, p. 16.

[4] OJ No L 348, 30. 12. 1977, p. 46.

[5] OJ No L 233, 4. 9. 1980, p. 13.

[6] OJ No L 370, 30. 12. 1978, p. 72.

[7] OJ No L 130, 29. 5. 1979, p. 20.

[8] OJ No L 331, 9. 12. 1980, p. 27.

[9] OJ No L 73, 24. 3. 1979, p. 12.

--------------------------------------------------