Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 591/80 of 11 March 1980 amending for the 12th time Regulation (EEC) No 2005/70 on the classification of vine varieties Official Journal L 066 , 12/03/1980 P. 0005 - 0006 Greek special edition: Chapter 03 Volume 28 P. 0053

**** ( 1 ) OJ NO L 54 , 5 . 3 . 1979 , P . 1 . ( 2 ) OJ NO L 57 , 29 . 2 . 1980 , P . 32 . ( 3 ) OJ NO L 224 , 10 . 10 . 1970 , P . 1 . ( 4 ) OJ NO L 136 , 2 . 6 . 1979 , P . 11 . ( 5 ) OJ NO L 54 , 5 . 3 . 1979 , P . 75 . ( * ) VARIETY INSERTED IN THE CLASSIFICATION WITH EFFECT FROM 15 MARCH 1980 PURSUANT TO ARTICLE 11 ( 1 ) ( B ) OF REGULATION ( EEC ) NO 347/79 . ( * ) VARIETY INSERTED IN THE CLASSIFICATION WITH EFFECT FROM 15 MARCH 1980 PURSUANT TO ARTICLE 11 ( 1 ) ( B ) OF REGULATION ( EEC ) NO 347/79 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 591/80 OF 11 MARCH 1980 AMENDING FOR THE 12TH TIME REGULATION ( EEC ) NO 2005/70 ON THE CLASSIFICATION OF VINE VARIETIES THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 337/79 OF 5 FEBRUARY 1979 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN WINE ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 459/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 30 ( 4 ) THEREOF , WHEREAS THE CLASSIFICATION OF VINE VARIETIES PERMITTED FOR CULTIVATION IN THE COMMUNITY WAS DETERMINED BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2005/70 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1092/79 ( 4 ), WHEREAS A MEMBER STATE HAS CHANGED THE OFFICIAL APPELLATION OF A WINE GRAPES VARIETY WHICH APPEARS IN THE CLASSIFICATION OF RECOMMENDED VARIETIES ; WHEREAS IT IS THEREFORE NECESSARY TO ENTER THE NEW NAME OF THE VARIETY IN THE CLASSIFICATION IN RESPECT OF THE RELEVANT ADMINISTRATIVE UNITS ; WHEREAS THE LIST OF THE LOCAL GOVERNMENT AREAS FROM WHICH HAVE BEEN EXCLUDED TWO VINE VARIETIES APPEARING TEMPORARILY IN THE CLASSIFICATION OF THE VARIETIES AUTHORIZED FOR A GERMAN ADMINISTRATIVE UNIT HAS PROVED INCOMPLETE ; WHEREAS THE RELEVANT PROVISIONS SHOULD THEREFORE BE CORRECTED ; WHEREAS IT IS APPROPRIATE TO SUPPLEMENT THE CLASSIFICATION BY ADDING CERTAIN VARIETIES WHICH HAVE UNDERGONE AN EXAMINATION AS TO THEIR SUITABILITY FOR CULTIVATION AND HAVE BEEN PASSED AS SATISFACTORY ; WHEREAS , IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF ARTICLE 11 ( 1 ) ( B ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 347/79 OF 5 FEBRUARY 1979 ON GENERAL RULES FOR THE CLASSIFICATION OF VINE VARIETIES ( 5 ), THOSE VARIETIES MAY BE AUTHORIZED ON A PROVISIONAL BASIS IN THE CASE OF CERTAIN FRENCH ADMINISTRATIVE UNITS AND IN THE CASE OF ONE ITALIAN ADMINISTRATIVE UNIT ; WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR WINE , HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 IN THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 2005/70 , TITLE I , SUBTITLE I , POINT I ' GERMANY ' IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS : ( A ) THE NAME OF THE ' FABER B ' VARIETY APPEARING IN THE CLASSIFICATION OF RECOMMENDED VINE VARIETIES FOR THE FOLLOWING ADMINISTRATIVE UNITS IS REPLACED BY ITS NEW NAME ' FABERREBE B ' : 1 . REGIERUNGSBEZIRK KOLN , 2 . REGIERUNGSBEZIRK TRIER , 3 . REGIERUNGSBEZIRK KOBLENZ , 4 . REGIERUNGSBEZIRK RHEINHESSEN-PFALZ , 5 . SAARLAND , 6 . REGIERUNGSBEZIRK DARMSTADT , 11 . REGIERUNGSBEZIRK UNTERFRANKEN ; ( B ) THE TEXT OF THE SECOND FOOTNOTE , RELATING TO THE ' REGNER B ' AND ' WUERZER B ' VARIETIES APPEARING PROVISIONALLY IN THE CLASSIFICATION OF AUTHORIZED VINE VARIETIES FOR THE REGIERUNGSBEZIRK RHEINHESSEN-PFALZ , IS REPLACED BY THE FOLLOWING : ' AUTHORIZED IN THE REGIERUNGSBEZIRK RHEINHESSEN-PFALZ WITH THE EXCEPTION OF THE " GEMEINDEN " ( LOCAL GOVERNMENT AREAS ) OF TRECHTINGSHAUSEN , OBERHEIMBACH , NIEDERHEIMBACH , OBERDIEBACH , BACHARACH , BREITSCHEID AND MANUBACH . ' ARTICLE 2 IN THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 2005/70 , TITLE I , SUBTITLE I , POINT III ' FRANCE ' IS AMENDED AS FOLLOWS , THE VINE VARIETIES BEING INSERTED IN THE POSITIONS DETERMINED BY ALPHABETICAL ORDER : ( A ) THE ' ARINARNOA N ' ( * ) VARIETY IS INSERTED IN THE LIST OF AUTHORIZED VINE VARIETIES FOR THE FOLLOWING DEPARTMENTS : - AUDE ( 11 ), - AVEYRON ( 12 ), - HAUTE-GARONNE ( 31 ), - GERS ( 32 ), - HERAULT ( 34 ), - LANDES ( 40 ), - LOT ( 46 ), - LOT-ET-GARONNE ( 47 ), - PYRENEES-ATLANTIQUES ( 64 ), - HAUTES-PYRENEES ( 65 ), - TARN ( 81 ), - TARN-ET-GARONNE ( 82 ); ( B ) THE ' LILIORILA B ' ( * ) AND ' PERDEA B ' ( * ) VARIETIES ARE INSERTED IN THE LIST OF AUTHORIZED VINE VARIETIES FOR THE FOLLOWING DEPARTMENTS : - AVEYRON ( 12 ), - DORDOGNE ( 24 ), - HAUTE-GARONNE ( 31 ), - GERS ( 32 ), - GIRONDE ( 33 ), - LANDES ( 40 ), - LOT ( 46 ), - LOT-ET-GARONNE ( 47 ), - PYRENEES-ATLANTIQUES ( 64 ), - HAUTES-PYRENEES ( 65 ), - TARN ( 81 ), - TARN-ET-GARONNE ( 82 ); ( C ) THE ' SEMEBAT N ' ( * ) VARIETY IS INSERTED IN THE LIST OF AUTHORIZED VINE VARIETIES FOR THE FOLLOWING DEPARTMENTS : - AVEYRON ( 12 ), - DORDOGNE ( 24 ), - HAUTE-GARONNE ( 31 ), - GERS ( 32 ), - LANDES ( 40 ), - LOT ( 46 ), - LOT-ET-GARONNE ( 47 ), - PYRENEES-ATLANTIQUES ( 64 ), - HAUTES-PYRENEES ( 65 ), - TARN ( 81 ), - TARN-ET-GARONNE ( 82 ); ( D ) THE ' SEGALIN N ' ( * ) VARIETY IS INSERTED IN THE LIST OF AUTHORIZED VINE VARIETIES FOR THE FOLLOWING DEPARTMENTS : - AVEYRON ( 12 ), - CANTAL ( 15 ), - CORREZE ( 19 ), - DORDOGNE ( 24 ), - LOT ( 46 ), - LOT-ET-GARONNE ( 47 ), - TARN-ET-GARONNE ( 82 ). ARTICLE 3 IN THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 2005/70 , TITLE I , SUBTITLE I , POINT IV ' ITALY ' IS AMENDED AS FOLLOWS , VINE VARIETY BEING INSERTED IN THE POSITION DETERMINED BY ALPHABETICAL ORDER : THE ' CHARDONNAY B ' ( * ) VARIETY IS ADDED IN THE CLASSIFICATION OF VARIETIES AUTHORIZED FOR THE PROVINCE OF TRENTO ( 22 ). ARTICLE 4 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 11 MARCH 1980 . FOR THE COMMISSION FINN GUNDELACH VICE-PRESIDENT

****

( 1 ) OJ NO L 54 , 5 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 57 , 29 . 2 . 1980 , P . 32 .

( 3 ) OJ NO L 224 , 10 . 10 . 1970 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 136 , 2 . 6 . 1979 , P . 11 .

( 5 ) OJ NO L 54 , 5 . 3 . 1979 , P . 75 .

( * ) VARIETY INSERTED IN THE CLASSIFICATION WITH EFFECT FROM 15 MARCH 1980 PURSUANT TO ARTICLE 11 ( 1 ) ( B ) OF REGULATION ( EEC ) NO 347/79 .

( * ) VARIETY INSERTED IN THE CLASSIFICATION WITH EFFECT FROM 15 MARCH 1980 PURSUANT TO ARTICLE 11 ( 1 ) ( B ) OF REGULATION ( EEC ) NO 347/79 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 591/80

OF 11 MARCH 1980

AMENDING FOR THE 12TH TIME REGULATION ( EEC ) NO 2005/70 ON THE CLASSIFICATION OF VINE VARIETIES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 337/79 OF 5 FEBRUARY 1979 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN WINE ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 459/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 30 ( 4 ) THEREOF ,

WHEREAS THE CLASSIFICATION OF VINE VARIETIES PERMITTED FOR CULTIVATION IN THE COMMUNITY WAS DETERMINED BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2005/70 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1092/79 ( 4 ),

WHEREAS A MEMBER STATE HAS CHANGED THE OFFICIAL APPELLATION OF A WINE GRAPES VARIETY WHICH APPEARS IN THE CLASSIFICATION OF RECOMMENDED VARIETIES ; WHEREAS IT IS THEREFORE NECESSARY TO ENTER THE NEW NAME OF THE VARIETY IN THE CLASSIFICATION IN RESPECT OF THE RELEVANT ADMINISTRATIVE UNITS ;

WHEREAS THE LIST OF THE LOCAL GOVERNMENT AREAS FROM WHICH HAVE BEEN EXCLUDED TWO VINE VARIETIES APPEARING TEMPORARILY IN THE CLASSIFICATION OF THE VARIETIES AUTHORIZED FOR A GERMAN ADMINISTRATIVE UNIT HAS PROVED INCOMPLETE ; WHEREAS THE RELEVANT PROVISIONS SHOULD THEREFORE BE CORRECTED ;

WHEREAS IT IS APPROPRIATE TO SUPPLEMENT THE CLASSIFICATION BY ADDING CERTAIN VARIETIES WHICH HAVE UNDERGONE AN EXAMINATION AS TO THEIR SUITABILITY FOR CULTIVATION AND HAVE BEEN PASSED AS SATISFACTORY ; WHEREAS , IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF ARTICLE 11 ( 1 ) ( B ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 347/79 OF 5 FEBRUARY 1979 ON GENERAL RULES FOR THE CLASSIFICATION OF VINE VARIETIES ( 5 ), THOSE VARIETIES MAY BE AUTHORIZED ON A PROVISIONAL BASIS IN THE CASE OF CERTAIN FRENCH ADMINISTRATIVE UNITS AND IN THE CASE OF ONE ITALIAN ADMINISTRATIVE UNIT ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR WINE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

IN THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 2005/70 , TITLE I , SUBTITLE I , POINT I ' GERMANY ' IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

( A ) THE NAME OF THE ' FABER B ' VARIETY APPEARING IN THE CLASSIFICATION OF RECOMMENDED VINE VARIETIES FOR THE FOLLOWING ADMINISTRATIVE UNITS IS REPLACED BY ITS NEW NAME ' FABERREBE B ' :

1 . REGIERUNGSBEZIRK KOLN ,

2 . REGIERUNGSBEZIRK TRIER ,

3 . REGIERUNGSBEZIRK KOBLENZ ,

4 . REGIERUNGSBEZIRK RHEINHESSEN-PFALZ ,

5 . SAARLAND ,

6 . REGIERUNGSBEZIRK DARMSTADT ,

11 . REGIERUNGSBEZIRK UNTERFRANKEN ;

( B ) THE TEXT OF THE SECOND FOOTNOTE , RELATING TO THE ' REGNER B ' AND ' WUERZER B ' VARIETIES APPEARING PROVISIONALLY IN THE CLASSIFICATION OF AUTHORIZED VINE VARIETIES FOR THE REGIERUNGSBEZIRK RHEINHESSEN-PFALZ , IS REPLACED BY THE FOLLOWING :

' AUTHORIZED IN THE REGIERUNGSBEZIRK RHEINHESSEN-PFALZ WITH THE EXCEPTION OF THE " GEMEINDEN " ( LOCAL GOVERNMENT AREAS ) OF TRECHTINGSHAUSEN , OBERHEIMBACH , NIEDERHEIMBACH , OBERDIEBACH , BACHARACH , BREITSCHEID AND MANUBACH . '

ARTICLE 2

IN THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 2005/70 , TITLE I , SUBTITLE I , POINT III ' FRANCE ' IS AMENDED AS FOLLOWS , THE VINE VARIETIES BEING INSERTED IN THE POSITIONS DETERMINED BY ALPHABETICAL ORDER :

( A ) THE ' ARINARNOA N ' ( * ) VARIETY IS INSERTED IN THE LIST OF AUTHORIZED VINE VARIETIES FOR THE FOLLOWING DEPARTMENTS :

- AUDE ( 11 ),

- AVEYRON ( 12 ),

- HAUTE-GARONNE ( 31 ),

- GERS ( 32 ),

- HERAULT ( 34 ),

- LANDES ( 40 ),

- LOT ( 46 ),

- LOT-ET-GARONNE ( 47 ),

- PYRENEES-ATLANTIQUES ( 64 ),

- HAUTES-PYRENEES ( 65 ),

- TARN ( 81 ),

- TARN-ET-GARONNE ( 82 );

( B ) THE ' LILIORILA B ' ( * ) AND ' PERDEA B ' ( * ) VARIETIES ARE INSERTED IN THE LIST OF AUTHORIZED VINE VARIETIES FOR THE FOLLOWING DEPARTMENTS :

- AVEYRON ( 12 ),

- DORDOGNE ( 24 ),

- HAUTE-GARONNE ( 31 ),

- GERS ( 32 ),

- GIRONDE ( 33 ),

- LANDES ( 40 ),

- LOT ( 46 ),

- LOT-ET-GARONNE ( 47 ),

- PYRENEES-ATLANTIQUES ( 64 ),

- HAUTES-PYRENEES ( 65 ),

- TARN ( 81 ),

- TARN-ET-GARONNE ( 82 );

( C ) THE ' SEMEBAT N ' ( * ) VARIETY IS INSERTED IN THE LIST OF AUTHORIZED VINE VARIETIES FOR THE FOLLOWING DEPARTMENTS :

- AVEYRON ( 12 ),

- DORDOGNE ( 24 ),

- HAUTE-GARONNE ( 31 ),

- GERS ( 32 ),

- LANDES ( 40 ),

- LOT ( 46 ),

- LOT-ET-GARONNE ( 47 ),

- PYRENEES-ATLANTIQUES ( 64 ),

- HAUTES-PYRENEES ( 65 ),

- TARN ( 81 ),

- TARN-ET-GARONNE ( 82 );

( D ) THE ' SEGALIN N ' ( * ) VARIETY IS INSERTED IN THE LIST OF AUTHORIZED VINE VARIETIES FOR THE FOLLOWING DEPARTMENTS :

- AVEYRON ( 12 ),

- CANTAL ( 15 ),

- CORREZE ( 19 ),

- DORDOGNE ( 24 ),

- LOT ( 46 ),

- LOT-ET-GARONNE ( 47 ),

- TARN-ET-GARONNE ( 82 ).

ARTICLE 3

IN THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 2005/70 , TITLE I , SUBTITLE I , POINT IV ' ITALY ' IS AMENDED AS FOLLOWS , VINE VARIETY BEING INSERTED IN THE POSITION DETERMINED BY ALPHABETICAL ORDER :

THE ' CHARDONNAY B ' ( * ) VARIETY IS ADDED IN THE CLASSIFICATION OF VARIETIES AUTHORIZED FOR THE PROVINCE OF TRENTO ( 22 ).

ARTICLE 4

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 11 MARCH 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT