Avis juridique important

Council Regulation (EEC) No 2835/80 of 30 October 1980 amending Regulation (EEC) No 2967/76 laying down common standards for the water content of frozen and deep-frozen chickens, hens and cocks Official Journal L 292 , 01/11/1980 P. 0075 - 0075 Greek special edition: Chapter 03 Volume 31 P. 0143 Spanish special edition: Chapter 03 Volume 19 P. 0156 Portuguese special edition Chapter 03 Volume 19 P. 0156

**** ( 1 ) OJ NO L 282 , 1 . 11 . 1975 , P . 77 . ( 2 ) OJ NO L 270 , 15 . 10 . 1980 , P . 14 . ( 3 ) OJ NO L 339 , 8 . 12 . 1976 , P . 1 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2835/80 OF 30 OCTOBER 1980 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2967/76 LAYING DOWN COMMON STANDARDS FOR THE WATER CONTENT OF FROZEN AND DEEP-FROZEN CHICKENS , HENS AND COCKS THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2777/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN POULTRYMEAT ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2632/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 2 ( 2 ) THEREOF , HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION , WHEREAS THE EFFECT OF USING POLYPHOSPHATES WHEN PREPARING FROZEN AND DEEP-FROZEN CHICKENS , HENS AND COCKS IS TO INCREASE THE AMOUNT OF WATER WHICH THE SAID POULTRY ABSORBS AND RETAINS ; WHEREAS THE TRANSITIONAL PERIOD DURING WHICH THE SAID POULTRY IS STILL NOT SUBJECT TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2967/76 OF 23 NOVEMBER 1976 LAYING DOWN COMMON STANDARDS FOR THE WATER CONTENT OF FROZEN AND DEEP-FROZEN CHICKENS , HENS AND COCKS ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2632/80 , SHOULD BE EXTENDED IN ORDER TO MAKE IT POSSIBLE TO DEFINE THE MAXIMUM WATER CONTENT OF THE SAID POULTRY , HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 1 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2967/76 , THE DATE ' 1 NOVEMBER 1980 ' SHALL BE REPLACED BY ' 1 APRIL 1981 ' . ARTICLE 2 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT LUXEMBOURG , 30 OCTOBER 1980 . FOR THE COUNCIL THE PRESIDENT G . THORN

****

( 1 ) OJ NO L 282 , 1 . 11 . 1975 , P . 77 .

( 2 ) OJ NO L 270 , 15 . 10 . 1980 , P . 14 .

( 3 ) OJ NO L 339 , 8 . 12 . 1976 , P . 1 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2835/80

OF 30 OCTOBER 1980

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2967/76 LAYING DOWN COMMON STANDARDS FOR THE WATER CONTENT OF FROZEN AND DEEP-FROZEN CHICKENS , HENS AND COCKS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2777/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN POULTRYMEAT ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2632/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 2 ( 2 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS THE EFFECT OF USING POLYPHOSPHATES WHEN PREPARING FROZEN AND DEEP-FROZEN CHICKENS , HENS AND COCKS IS TO INCREASE THE AMOUNT OF WATER WHICH THE SAID POULTRY ABSORBS AND RETAINS ; WHEREAS THE TRANSITIONAL PERIOD DURING WHICH THE SAID POULTRY IS STILL NOT SUBJECT TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2967/76 OF 23 NOVEMBER 1976 LAYING DOWN COMMON STANDARDS FOR THE WATER CONTENT OF FROZEN AND DEEP-FROZEN CHICKENS , HENS AND COCKS ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2632/80 , SHOULD BE EXTENDED IN ORDER TO MAKE IT POSSIBLE TO DEFINE THE MAXIMUM WATER CONTENT OF THE SAID POULTRY ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 1 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2967/76 , THE DATE ' 1 NOVEMBER 1980 ' SHALL BE REPLACED BY ' 1 APRIL 1981 ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 30 OCTOBER 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

G . THORN