Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 2052/79 of 20 September 1979 amending Regulation (EEC) No 1204/72 laying down detailed rules for the application of the subsidy system for oil seeds Official Journal L 237 , 21/09/1979 P. 0012 - 0012 Greek special edition: Chapter 03 Volume 26 P. 0095

**** ( 1 ) OJ NO 172 , 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 . ( 2 ) OJ NO L 78 , 30 . 3 . 1979 , P . 1 . ( 3 ) OJ NO L 331 , 28 . 11 . 1978 , P . 1 . ( 4 ) OJ NO L 133 , 10 . 6 . 1972 , P . 1 . ( 5 ) OJ NO L 355 , 19 . 12 . 1978 , P . 17 . ( 6 ) OJ NO L 222 , 2 . 10 . 1971 , P . 2 . ( 7 ) OJ NO L 116 , 28 . 4 . 1978 , P . 4 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2052/79 OF 20 SEPTEMBER 1979 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1204/72 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE SUBSIDY SYSTEM FOR OIL SEEDS THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 136/66/EEC OF 22 SEPTEMBER 1966 ON THE ESTABLISHMENT OF A COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN OILS AND FATS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 590/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 27 ( 5 ) THEREOF , HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2749/78 OF 23 NOVEMBER 1978 ON TRADE IN OILS AND FATS BETWEEN THE COMMUNITY AND GREECE ( 3 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 9 THEREOF , WHEREAS ARTICLE 28 ( 1 ) OF COMMISSON REGULATION ( EEC ) NO 1204/72 ( 4 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2980/78 ( 5 ), FIXED THE AMOUNT OF THE SECURITY REFERRED TO IN ARTICLE 9 ( 2 ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2114/71 OF 28 SEPTEMBER 1971 ( 6 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 851/78 ( 7 ); WHEREAS HAVING REGARD TO THE TREND OF PRICES ON THE WORLD MARKET AND TO THE LEVEL OF AID FIXED IN RECENT MONTHS , IT IS NECESSARY TO INCREASE THE AMOUNT OF THE SECURITY ; WHEREAS , IN THE INTERESTS OF HARMONY , THE AMOUNTS EXPRESSED IN UNITS OF ACCOUNT IN ARTICLES 21 AND 23 OF REGULATION ( EEC ) NO 1204/72 SHOULD BE CONVERTED INTO ECU ; WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR OILS AND FATS , HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 REGULATION ( EEC ) NO 1204/72 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS : 1 . IN ARTICLE 21 ( 1 ), THE EXPRESSION ' 4 UNITS OF ACCOUNT ' SHALL BE REPLACED BY ' 4.8 ECU ' ; 2 . IN ARTICLE 23 ( 2 ), THE EXPRESSION ' 2 UNITS OF ACCOUNT ' SHALL BE REPLACED BY ' 2.4 ECU ' ; 3 . IN ARTICLE 28 ( 1 ) - IN THE FIRST INDENT , THE EXPRESSION ' 16 UNITS OF ACCOUNT ' SHALL BE REPLACED BY ' 19.5 ECU ' , - IN THE SECOND INDENT , THE EXPRESSION ' 14 UNITS OF ACCOUNT ' SHALL BE REPLACED BY ' 19 ECU ' . ARTICLE 2 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 20 SEPTEMBER 1979 . FOR THE COMMISSION FINN GUNDELACH VICE-PRESIDENT

****

( 1 ) OJ NO 172 , 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

( 2 ) OJ NO L 78 , 30 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 331 , 28 . 11 . 1978 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 133 , 10 . 6 . 1972 , P . 1 .

( 5 ) OJ NO L 355 , 19 . 12 . 1978 , P . 17 .

( 6 ) OJ NO L 222 , 2 . 10 . 1971 , P . 2 .

( 7 ) OJ NO L 116 , 28 . 4 . 1978 , P . 4 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2052/79

OF 20 SEPTEMBER 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1204/72 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE SUBSIDY SYSTEM FOR OIL SEEDS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 136/66/EEC OF 22 SEPTEMBER 1966 ON THE ESTABLISHMENT OF A COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN OILS AND FATS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 590/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 27 ( 5 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2749/78 OF 23 NOVEMBER 1978 ON TRADE IN OILS AND FATS BETWEEN THE COMMUNITY AND GREECE ( 3 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 9 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 28 ( 1 ) OF COMMISSON REGULATION ( EEC ) NO 1204/72 ( 4 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2980/78 ( 5 ), FIXED THE AMOUNT OF THE SECURITY REFERRED TO IN ARTICLE 9 ( 2 ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2114/71 OF 28 SEPTEMBER 1971 ( 6 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 851/78 ( 7 );

WHEREAS HAVING REGARD TO THE TREND OF PRICES ON THE WORLD MARKET AND TO THE LEVEL OF AID FIXED IN RECENT MONTHS , IT IS NECESSARY TO INCREASE THE AMOUNT OF THE SECURITY ;

WHEREAS , IN THE INTERESTS OF HARMONY , THE AMOUNTS EXPRESSED IN UNITS OF ACCOUNT IN ARTICLES 21 AND 23 OF REGULATION ( EEC ) NO 1204/72 SHOULD BE CONVERTED INTO ECU ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR OILS AND FATS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

REGULATION ( EEC ) NO 1204/72 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

1 . IN ARTICLE 21 ( 1 ), THE EXPRESSION ' 4 UNITS OF ACCOUNT ' SHALL BE REPLACED BY ' 4.8 ECU ' ;

2 . IN ARTICLE 23 ( 2 ), THE EXPRESSION ' 2 UNITS OF ACCOUNT ' SHALL BE REPLACED BY ' 2.4 ECU ' ;

3 . IN ARTICLE 28 ( 1 )

- IN THE FIRST INDENT , THE EXPRESSION ' 16 UNITS OF ACCOUNT ' SHALL BE REPLACED BY ' 19.5 ECU ' ,

- IN THE SECOND INDENT , THE EXPRESSION ' 14 UNITS OF ACCOUNT ' SHALL BE REPLACED BY ' 19 ECU ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 20 SEPTEMBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT