Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 685/79 of 5 April 1979 amending Regulation (EEC) No 3083/73 on the communication of the information necessary for implementing Regulation (EEC) No 2358/71 on the common organization of the market in seeds Official Journal L 086 , 06/04/1979 P. 0015 - 0016

**** ( 1 ) OJ NO L 246 , 5 . 11 . 1971 , P . 1 . ( 2 ) OJ NO L 34 , 9 . 2 . 1979 , P . 2 . ( 3 ) OJ NO L 314 , 15 . 11 . 1973 , P . 20 . ( 4 ) OJ NO L 301 , 28 . 10 . 1978 , P . 10 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 685/79 OF 5 APRIL 1979 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 3083/73 ON THE COMMUNICATION OF THE INFORMATION NECESSARY FOR IMPLEMENTING REGULATION ( EEC ) NO 2358/71 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN SEEDS THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2358/71 OF 26 OCTOBER 1971 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN SEEDS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 234/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 9 THEREOF , WHEREAS EXPERIENCE HAS SHOWN THAT CERTAIN OF THE INFORMATION REQUIRED UNDER COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3083/73 ( 3 ), AND THE DATES FIXED THEREIN FOR ITS COMMUNICATION WERE OUT OF LINE WITH THE REALITY OF THE MARKET IN SEEDS ; WHEREAS , THEREFORE , THE RELEVANT PROVISIONS SHOULD BE ADJUSTED ; WHEREAS THAT REGULATION SHOULD ALSO COVER THE INFORMATION TO BE SUPPLIED IN CONNECTION WITH THE REGISTRATION OF CONTRACTS UNDER COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2514/78 ( 4 ); WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR SEEDS , HAS ADOPTED THIS REGULATION : SOLE ARTICLE THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 3083/73 IS REPLACED BY THE ANNEX TO THIS REGULATION . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 5 APRIL 1979 . FOR THE COMMISSION FINN GUNDELACH VICE-PRESIDENT **** ANNEX // // // // DATE BY WHICH INFORMATION MUST BE SUPPLIED // // NO // NATURE OF INFORMATION ( BY SPECIES AND GROUP OF VARIETY ) // CALENDAR YEAR PRECEDING HARVEST // YEAR OF HARVEST // CALENDAR YEAR FOLLOWING HARVEST // // 1 // ESTIMATION OF PLANTED AREA UNDER CONTRACT ( IN HA ) // 1 DECEMBER ( 1 ) // 2 // TOTAL AREA ENTERED FOR CERTIFICATION ( IN HA ) // // 1 JULY ( 2 ) // 3 // FORECAST OF INTERNAL CONSUMPTION ( IN 100 KG ) ( 4 ) ( 7 ) // // 15 NOVEMBER // 4 // TOTAL AREA ACCEPTED FOR CERTIFICATION ( IN HA ) // // 15 NOVEMBER // 5 // ESTIMATED HARVEST ( IN 100 KG ) ( 3 ) ( 8 ) // // 15 NOVEMBER // 6 // TOTAL QUANTITIES HARVESTED ( IN 100 KG ) ( 4 ) ( 8 ) // // // 1 OCTOBER // 7 // NET SELLING PRICE RECEIVED BY BREEDER ( 100 KG ) ( 4 ) ( 5 ) ( 8 ) // // // 1 OCTOBER // 8 // TOTAL TRADE ( IN 100 KG ) FOR MARKETING YEAR ( 4 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 ) // // // 1 OCTOBER // 9 // STOCKS HELD BY WHOLESALERS AT END OF MARKETING YEAR ( IN 100 KG ) ( 4 ) ( 7 ) // // // 1 OCTOBER // // 10 // INFORMATION ON IMPORTS OF HYBRID MAIZE FROM THIRD COUNTRIES ( 9 ) // THE 10TH OF EACH MONTH // // 11 // INFORMATION REQUIRED UNDER ARTICLE 6 OF REGULATION ( EEC ) NO 2514/78 // 30 DAYS AFTER EXPIRY OF THE TIME LIMIT FIXED IN THE ANNEX TO THAT REGULATION // ( 1 ) IN THE CASE OF ANNUAL SPECIES SOWN IN SPRING , THE DATE SHALL BE 1 JULY OF THE YEAR OF HARVEST . ( 2 ) IN THE CASE OF SPECIES OF SEED HARVESTED ON THE SECOND MOWING THE RELEVANT DATE IS 1 SEPTEMBER OF THE YEAR OF HARVEST . ( 3 ) THESE DATA APPLY ONLY TO BASIC SEED AND CERTIFIED SEED . ( 4 ) FOR SPECIES WHICH MAY BE MARKETED WITHIN THE COMMUNITY , AS ' COMMERCIAL ' SEED , DATA SHALL BE GIVEN SEPARATELY IN RESPECT OF : ( I ) BASIC SEED AND CERTIFIED SEED ; ( II ) COMMERCIAL SEED . ( 5 ) COSTS OF PREPARATION FOR MARKETING , CERTIFICATION AND TRANSPORT CHARGES , VAT AND SUMS RECEIVED IN RESPECT OF AID ARE NOT INCLUDED IN THIS PRICE . ( 6 ) IMPORTS FROM THIRD COUNTRIES SHALL BE BROKEN DOWN BY COUNTRY OF ORIGIN AND IMPORTS FROM MEMBER STATES SHALL BE BROKEN DOWN BY MEMBER STATE OF CONSIGNMENT . EXPORT SHALL BE BROKEN DOWN BY COUNTRY OF DESTINATION OR , AS REGARDS INTRA-COMMUNITY TRADE , BY MEMBER STATE OF DESTINATION . ( 7 ) MARKETING YEAR AS SPECIFIED IN ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 2358/71 ( OJ NO L 246 , 5 . 11 . 1971 , P . 1 ). ( 8 ) FIGURES FOR QUANTITIES TO RELATE TO SEED SATISFYING ' CERTIFICATION REQUIREMENTS ' ; FOR ITEMS 6 , 8 AND 9 , THE REQUIREMENTS APPLIED MAY BE THOSE RELATING TO ACCEPTANCE FOR CERTIFICATION . ( 9 ) IN RESPECT OF EACH CALENDAR MONTH , IMPORTS FROM THIRD COUNTRIES BROKEN DOWN BY COUNTRY OF ORIGIN AND SUBDIVIDED AS FOLLOWS : I . DOUBLE HYBRIDS AND TOP-CROSS HYBRIDS : ( A ) UNDER GROWING CONTRACT : ( 1 ) PACKED FOR DIRECT SALE , ( 2 ) OTHER ; ( B ) OTHER . II . THREE-CROSS HYBRIDS : ( A ) UNDER GROWING CONTRACT : ( 1 ) PACKED FOR DIRECT SALE , ( 2 ) OTHER ; ( B ) OTHER . III . SINGLE HYBRIDS : ( A ) UNDER GROWING CONTRACT : ( 1 ) PACKED FOR DIRECT SALE , ( 2 ) OTHER ; ( B ) OTHER . THE PARTICULARS TO BE COMMUNICATED SHALL INDICATE FOR EACH ITEM : - QUANTITIES AND FREE-AT-FRONTIER PRICES/100 KG .

****

( 1 ) OJ NO L 246 , 5 . 11 . 1971 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 34 , 9 . 2 . 1979 , P . 2 .

( 3 ) OJ NO L 314 , 15 . 11 . 1973 , P . 20 .

( 4 ) OJ NO L 301 , 28 . 10 . 1978 , P . 10 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 685/79

OF 5 APRIL 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 3083/73 ON THE COMMUNICATION OF THE INFORMATION NECESSARY FOR IMPLEMENTING REGULATION ( EEC ) NO 2358/71 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN SEEDS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2358/71 OF 26 OCTOBER 1971 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN SEEDS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 234/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 9 THEREOF ,

WHEREAS EXPERIENCE HAS SHOWN THAT CERTAIN OF THE INFORMATION REQUIRED UNDER COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3083/73 ( 3 ), AND THE DATES FIXED THEREIN FOR ITS COMMUNICATION WERE OUT OF LINE WITH THE REALITY OF THE MARKET IN SEEDS ; WHEREAS , THEREFORE , THE RELEVANT PROVISIONS SHOULD BE ADJUSTED ; WHEREAS THAT REGULATION SHOULD ALSO COVER THE INFORMATION TO BE SUPPLIED IN CONNECTION WITH THE REGISTRATION OF CONTRACTS UNDER COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2514/78 ( 4 );

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR SEEDS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

SOLE ARTICLE

THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 3083/73 IS REPLACED BY THE ANNEX TO THIS REGULATION .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 5 APRIL 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

****

ANNEX

// //

// // DATE BY WHICH INFORMATION MUST BE SUPPLIED //

//

NO // NATURE OF INFORMATION ( BY SPECIES AND GROUP OF VARIETY ) // CALENDAR YEAR PRECEDING HARVEST // YEAR OF HARVEST // CALENDAR YEAR FOLLOWING HARVEST //

//

1 // ESTIMATION OF PLANTED AREA UNDER CONTRACT ( IN HA ) // 1 DECEMBER ( 1 ) //

2 // TOTAL AREA ENTERED FOR CERTIFICATION ( IN HA ) // // 1 JULY ( 2 ) //

3 // FORECAST OF INTERNAL CONSUMPTION ( IN 100 KG ) ( 4 ) ( 7 ) // // 15 NOVEMBER //

4 // TOTAL AREA ACCEPTED FOR CERTIFICATION ( IN HA ) // // 15 NOVEMBER //

5 // ESTIMATED HARVEST ( IN 100 KG ) ( 3 ) ( 8 ) // // 15 NOVEMBER //

6 // TOTAL QUANTITIES HARVESTED ( IN 100 KG ) ( 4 ) ( 8 ) // // // 1 OCTOBER //

7 // NET SELLING PRICE RECEIVED BY BREEDER ( 100 KG ) ( 4 ) ( 5 ) ( 8 ) // // // 1 OCTOBER //

8 // TOTAL TRADE ( IN 100 KG ) FOR MARKETING YEAR ( 4 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 ) // // // 1 OCTOBER //

9 // STOCKS HELD BY WHOLESALERS AT END OF MARKETING YEAR ( IN 100 KG ) ( 4 ) ( 7 ) // // // 1 OCTOBER //

//

10 // INFORMATION ON IMPORTS OF HYBRID MAIZE FROM THIRD COUNTRIES ( 9 ) // THE 10TH OF EACH MONTH //

//

11 // INFORMATION REQUIRED UNDER ARTICLE 6 OF REGULATION ( EEC ) NO 2514/78 // 30 DAYS AFTER EXPIRY OF THE TIME LIMIT FIXED IN THE ANNEX TO THAT REGULATION //

( 1 ) IN THE CASE OF ANNUAL SPECIES SOWN IN SPRING , THE DATE SHALL BE 1 JULY OF THE YEAR OF HARVEST .

( 2 ) IN THE CASE OF SPECIES OF SEED HARVESTED ON THE SECOND MOWING THE RELEVANT DATE IS 1 SEPTEMBER OF THE YEAR OF HARVEST .

( 3 ) THESE DATA APPLY ONLY TO BASIC SEED AND CERTIFIED SEED .

( 4 ) FOR SPECIES WHICH MAY BE MARKETED WITHIN THE COMMUNITY , AS ' COMMERCIAL ' SEED , DATA SHALL BE GIVEN SEPARATELY IN RESPECT OF :

( I ) BASIC SEED AND CERTIFIED SEED ;

( II ) COMMERCIAL SEED .

( 5 ) COSTS OF PREPARATION FOR MARKETING , CERTIFICATION AND TRANSPORT CHARGES , VAT AND SUMS RECEIVED IN RESPECT OF AID ARE NOT INCLUDED IN THIS PRICE .

( 6 ) IMPORTS FROM THIRD COUNTRIES SHALL BE BROKEN DOWN BY COUNTRY OF ORIGIN AND IMPORTS FROM MEMBER STATES SHALL BE BROKEN DOWN BY MEMBER STATE OF CONSIGNMENT .

EXPORT SHALL BE BROKEN DOWN BY COUNTRY OF DESTINATION OR , AS REGARDS INTRA-COMMUNITY TRADE , BY MEMBER STATE OF DESTINATION .

( 7 ) MARKETING YEAR AS SPECIFIED IN ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 2358/71 ( OJ NO L 246 , 5 . 11 . 1971 , P . 1 ).

( 8 ) FIGURES FOR QUANTITIES TO RELATE TO SEED SATISFYING ' CERTIFICATION REQUIREMENTS ' ; FOR ITEMS 6 , 8 AND 9 , THE REQUIREMENTS APPLIED MAY BE THOSE RELATING TO ACCEPTANCE FOR CERTIFICATION .

( 9 ) IN RESPECT OF EACH CALENDAR MONTH , IMPORTS FROM THIRD COUNTRIES BROKEN DOWN BY COUNTRY OF ORIGIN AND SUBDIVIDED AS FOLLOWS :

I . DOUBLE HYBRIDS AND TOP-CROSS HYBRIDS :

( A ) UNDER GROWING CONTRACT :

( 1 ) PACKED FOR DIRECT SALE ,

( 2 ) OTHER ;

( B ) OTHER .

II . THREE-CROSS HYBRIDS :

( A ) UNDER GROWING CONTRACT :

( 1 ) PACKED FOR DIRECT SALE ,

( 2 ) OTHER ;

( B ) OTHER .

III . SINGLE HYBRIDS :

( A ) UNDER GROWING CONTRACT :

( 1 ) PACKED FOR DIRECT SALE ,

( 2 ) OTHER ;

( B ) OTHER .

THE PARTICULARS TO BE COMMUNICATED SHALL INDICATE FOR EACH ITEM :

- QUANTITIES AND FREE-AT-FRONTIER PRICES/100 KG .