Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 3011/79 of 20 December 1979 fixing the coefficients for calculating levies on derived poultrymeat products and repealing Regulation No 199/67/EEC Official Journal L 337 , 29/12/1979 P. 0065 - 0067 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 11 P. 0184 Greek special edition: Chapter 03 Volume 27 P. 0176 Swedish special edition: Chapter 3 Volume 11 P. 0184 Spanish special edition: Chapter 03 Volume 17 P. 0077 Portuguese special edition Chapter 03 Volume 17 P. 0077

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3011/79 of 20 December 1979 fixing the coefficients for calculating levies on derived poultrymeat products and repealing Regulation No 199/67/EEC THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in poultrymeat (1), as amended by Regulation (EEC) No 369/76 (2), and in particular Article 5 (3) thereof, Whereas Council Regulation (EEC) No 2778/75 of 29 October 1975 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2299/77 (4), laid down the rules for calculating the levy and the sluice-gate price for poultrymeat; Whereas Commission Regulation No 199/67/EEC (5), as last amended by Regulation (EEC) No 2700/78 (6), fixed the coefficient expressing the ratio mentioned in Article 5 (1) of Regulation (EEC) No 2777/75; Whereas the coefficients were calculated on the basis of the weight ratio between the various derived products and the slaughtered poultry, and of the average ratio between their market values; Whereas the annual reconsideration of this information provided for in Article 5 (3) of Regulation (EEC) No 2777/75 has shown that this information has changed considerably ; whereas certain coefficients at present in use should therefore be altered; Whereas Council Regulation (EEC) No 2917/79 (7), subdivided subheading 16.02 B I of the Common Customs Tariff to take account of new products on the market ; whereas it is necessary to fix the coefficient for those products; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The coefficients expressing the ratio mentioned in Article 5 (1) of Regulation (EEC) No 2777/75 are those fixed in the Annex hereto. Article 2 The denominations employed in this Regulation to designate the different forms in which slaughtered poultry are put up for sale shall correspond to those given in Regulation (EEC) No 2778/75. Article 3 Regulation No 199/67/EEC is hereby repealed. Article 4 This Regulation shall enter into force on 1 January 1980. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 20 December 1979. For the Commission Finn GUNDELACH Vice-President (1)OJ No L 282, 1.11.1975, p. 77. (2)OJ No L 45, 21.2.1976, p. 3. (3)OJ No L 282, 1.11.1975, p. 84. (4)OJ No L 271, 22.10.1977, p. 1. (5)OJ No 134, 30.6.1967, p. 2831/67. (6)OJ No L 324, 18.11.1978, p. 25. (7)OJ No L 329, 24.12.1979, p. 16. ANNEX >PIC FILE= "T0011638""PIC FILE= "T0011639">

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3011/79 of 20 December 1979 fixing the coefficients for calculating levies on derived poultrymeat products and repealing Regulation No 199/67/EEC

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in poultrymeat (1), as amended by Regulation (EEC) No 369/76 (2), and in particular Article 5 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 2778/75 of 29 October 1975 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2299/77 (4), laid down the rules for calculating the levy and the sluice-gate price for poultrymeat;

Whereas Commission Regulation No 199/67/EEC (5), as last amended by Regulation (EEC) No 2700/78 (6), fixed the coefficient expressing the ratio mentioned in Article 5 (1) of Regulation (EEC) No 2777/75;

Whereas the coefficients were calculated on the basis of the weight ratio between the various derived products and the slaughtered poultry, and of the average ratio between their market values;

Whereas the annual reconsideration of this information provided for in Article 5 (3) of Regulation (EEC) No 2777/75 has shown that this information has changed considerably ; whereas certain coefficients at present in use should therefore be altered;

Whereas Council Regulation (EEC) No 2917/79 (7), subdivided subheading 16.02 B I of the Common Customs Tariff to take account of new products on the market ; whereas it is necessary to fix the coefficient for those products;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

The coefficients expressing the ratio mentioned in Article 5 (1) of Regulation (EEC) No 2777/75 are those fixed in the Annex hereto.

The denominations employed in this Regulation to designate the different forms in which slaughtered poultry are put up for sale shall correspond to those given in Regulation (EEC) No 2778/75.

Article 3

Regulation No 199/67/EEC is hereby repealed.

This Regulation shall enter into force on 1 January 1980.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 December 1979.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 282, 1.11.1975, p. 77. (2)OJ No L 45, 21.2.1976, p. 3. (3)OJ No L 282, 1.11.1975, p. 84. (4)OJ No L 271, 22.10.1977, p. 1. (5)OJ No 134, 30.6.1967, p. 2831/67. (6)OJ No L 324, 18.11.1978, p. 25. (7)OJ No L 329, 24.12.1979, p. 16.

ANNEX

>PIC FILE= "T0011638""PIC FILE= "T0011639">