Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 419/79 of 28 February 1979 amending Regulations (EEC) No 368/77 and (EEC) No 443/77 on the sale of skimmed-milk powder from public stocks for use in feed for pigs and poultry Official Journal L 050 , 01/03/1979 P. 0046 - 0046 Greek special edition: Chapter 03 Volume 24 P. 0099

**** ( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 . ( 2 ) OJ NO L 204 , 28 . 7 . 1978 , P . 6 . ( 3 ) OJ NO L 52 , 24 . 2 . 1977 , P . 19 . ( 4 ) OJ NO L 359 , 22 . 12 . 1978 , P . 24 . ( 5 ) OJ NO L 58 , 3 . 3 . 1977 , P . 16 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 419/79 OF 28 FEBRUARY 1979 AMENDING REGULATIONS ( EEC ) NO 368/77 AND ( EEC ) NO 443/77 ON THE SALE OF SKIMMED-MILK POWDER FROM PUBLIC STOCKS FOR USE IN FEED FOR PIGS AND POULTRY THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1761/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 5 ) THEREOF , WHEREAS , PURSUANT TO : - COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 368/77 OF 23 FEBRUARY 1977 ON THE SALE BY TENDER OF SKIMMED-MILK POWDER FOR USE IN FEED FOR PIGS AND POULTRY ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3022/78 ( 4 ), - COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 443/77 OF 2 MARCH 1977 ON THE SALE AT A FIXED PRICE OF SKIMMED-MILK POWDER FOR USE IN FEED FOR PIGS AND POULTRY ( 5 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3022/78 , THE INTERVENTION AGENCIES ARE TO SELL SKIMMED-MILK POWDER PUT INTO STORAGE BEFORE 1 MARCH 1978 ; WHEREAS , IN VIEW , OF THE LIMITED QUANTITIES STILL AVAILABLE WHICH SATISFY THIS CONDITION AS TO AGE , AND IN ORDER THAT IMPLEMENTATION OF THE MEASURE CONCERNED MAY CONTINUE IN THE NORMAL WAY , THE ABOVEMENTIONED SALES SHOULD BE EXTENDED TO SKIMMED-MILK POWDER PUT INTO STORAGE BEFORE 1 JULY 1978 ; WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS , HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 IN ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 368/77 AND ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 443/77 , THE DATE ' 1 MARCH 1978 ' IS HEREBY REPLACED BY ' 1 JULY 1978 ' . ARTICLE 2 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION AT THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES . IT SHALL BE APPLICABLE FROM 6 MARCH 1979 . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 28 FEBRUARY 1979 . FOR THE COMMISSION FINN GUNDELACH VICE-PRESIDENT

****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 204 , 28 . 7 . 1978 , P . 6 .

( 3 ) OJ NO L 52 , 24 . 2 . 1977 , P . 19 .

( 4 ) OJ NO L 359 , 22 . 12 . 1978 , P . 24 .

( 5 ) OJ NO L 58 , 3 . 3 . 1977 , P . 16 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 419/79

OF 28 FEBRUARY 1979

AMENDING REGULATIONS ( EEC ) NO 368/77 AND ( EEC ) NO 443/77 ON THE SALE OF SKIMMED-MILK POWDER FROM PUBLIC STOCKS FOR USE IN FEED FOR PIGS AND POULTRY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1761/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 5 ) THEREOF ,

WHEREAS , PURSUANT TO :

- COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 368/77 OF 23 FEBRUARY 1977 ON THE SALE BY TENDER OF SKIMMED-MILK POWDER FOR USE IN FEED FOR PIGS AND POULTRY ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3022/78 ( 4 ),

- COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 443/77 OF 2 MARCH 1977 ON THE SALE AT A FIXED PRICE OF SKIMMED-MILK POWDER FOR USE IN FEED FOR PIGS AND POULTRY ( 5 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3022/78 ,

THE INTERVENTION AGENCIES ARE TO SELL SKIMMED-MILK POWDER PUT INTO STORAGE BEFORE 1 MARCH 1978 ;

WHEREAS , IN VIEW , OF THE LIMITED QUANTITIES STILL AVAILABLE WHICH SATISFY THIS CONDITION AS TO AGE , AND IN ORDER THAT IMPLEMENTATION OF THE MEASURE CONCERNED MAY CONTINUE IN THE NORMAL WAY , THE ABOVEMENTIONED SALES SHOULD BE EXTENDED TO SKIMMED-MILK POWDER PUT INTO STORAGE BEFORE 1 JULY 1978 ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

IN ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 368/77 AND ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 443/77 , THE DATE ' 1 MARCH 1978 ' IS HEREBY REPLACED BY ' 1 JULY 1978 ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION AT THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES . IT SHALL BE APPLICABLE FROM 6 MARCH 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 28 FEBRUARY 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT