Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 2307/79 of 19 October 1979 suspending the special sales of skimmed-milk powder under Regulations (EEC) No 368/77 and (EEC) No 443/77a Official Journal L 264 , 20/10/1979 P. 0020 - 0020

++++ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2307/79 OF 19 OCTOBER 1979 SUSPENDING THE SPECIAL SALES OF SKIMMED-MILK POWDER UNDER REGULATION ( EEC ) NO 368/77 AND ( EEC ) NO 443/77 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1761/78 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 5 ) THEREOF , WHEREAS VARIOUS SPECIAL MEASURES INTENDED TO PROMOTE THE DISPOSAL OF SKIMMED-MILK POWDER HAVE BEEN TAKEN IN ORDER TO DEAL WITH THE MARKET SITUATION IN THIS PRODUCT , WHICH HAS BEEN MARKED BY SUBSTANTIAL STOCKS AND FEW OUTLETS ; WHEREAS THE REGULATIONS INVOLVED IN PARTICULAR ARE COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 368/77 OF 23 FEBRUARY 1977 CONCERNING THE SALE BY TENDER OF SKIMMED-MILK POWDER FOR USE IN FEED FOR PIGS AND POULTRY ( 3 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1726/79 ( 4 ) AND COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 443/77 OF 2 MARCH 1977 ON THE SALE AT A FIXED PRICE OF SKIMMED-MILK POWDER FOR USE IN FEED FOR PIGS AND POULTRY ( 5 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1726/79 , BOTH OF THEM ADOPTED IN ORDER TO PERMIT THE USE IN THE FEED OF ANIMALS OTHER THAN YOUNG CALVES OF SKIMMED-MILK POWDER IN PUBLIC STORAGE WHICH COULD NOT BE DISPOSED OF IN THE COURSE OF A MILK MARKETING YEAR ON NORMAL TERMS ; WHEREAS , FOLLOWING THE REDUCTION OF STOCK LEVELS AND IN VIEW OF THE GENERAL SITUATION AT THE MOMENT ON THE MARKET IN SKIMMED-MILK POWDER , SALES UNDER REGULATIONS ( EEC ) NO 368/77 AND ( EEC ) NO 443/77 SHOULD BE SUSPENDED UNTIL FURTHER NOTICE ; WHEREAS THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS HAS NOT DELIVERED AN OPINION WITHIN THE TIME LIMIT SET BY ITS CHAIRMAN , HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 THE INVITATIONS TO TENDER FOR SKIMMED-MILK POWDER UNDER REGULATION ( EEC ) NO 368/77 AND THE CONCLUSION OF CONTRACTS UNDER REGULATION ( EEC ) NO 443/77 ARE HEREBY SUSPENDED UNTIL FURTHER NOTICE . ARTICLE 2 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 19 OCTOBER 1979 . FOR THE COMMISSION FINN GUNDELACH VICE-PRESIDENT ( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 . ( 2 ) OJ NO L 204 , 28 . 7 . 1978 , P . 6 . ( 3 ) OJ NO L 52 , 24 . 2 . 1977 , P . 19 . ( 4 ) OJ NO L 199 , 7 . 8 . 1979 , P . 10 . ( 5 ) OJ NO L 58 , 3 . 3 . 1977 , P . 16 .

++++

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2307/79

OF 19 OCTOBER 1979

SUSPENDING THE SPECIAL SALES OF SKIMMED-MILK POWDER UNDER REGULATION ( EEC ) NO 368/77 AND ( EEC ) NO 443/77

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1761/78 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 5 ) THEREOF ,

WHEREAS VARIOUS SPECIAL MEASURES INTENDED TO PROMOTE THE DISPOSAL OF SKIMMED-MILK POWDER HAVE BEEN TAKEN IN ORDER TO DEAL WITH THE MARKET SITUATION IN THIS PRODUCT , WHICH HAS BEEN MARKED BY SUBSTANTIAL STOCKS AND FEW OUTLETS ; WHEREAS THE REGULATIONS INVOLVED IN PARTICULAR ARE COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 368/77 OF 23 FEBRUARY 1977 CONCERNING THE SALE BY TENDER OF SKIMMED-MILK POWDER FOR USE IN FEED FOR PIGS AND POULTRY ( 3 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1726/79 ( 4 ) AND COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 443/77 OF 2 MARCH 1977 ON THE SALE AT A FIXED PRICE OF SKIMMED-MILK POWDER FOR USE IN FEED FOR PIGS AND POULTRY ( 5 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1726/79 , BOTH OF THEM ADOPTED IN ORDER TO PERMIT THE USE IN THE FEED OF ANIMALS OTHER THAN YOUNG CALVES OF SKIMMED-MILK POWDER IN PUBLIC STORAGE WHICH COULD NOT BE DISPOSED OF IN THE COURSE OF A MILK MARKETING YEAR ON NORMAL TERMS ;

WHEREAS , FOLLOWING THE REDUCTION OF STOCK LEVELS AND IN VIEW OF THE GENERAL SITUATION AT THE MOMENT ON THE MARKET IN SKIMMED-MILK POWDER , SALES UNDER REGULATIONS ( EEC ) NO 368/77 AND ( EEC ) NO 443/77 SHOULD BE SUSPENDED UNTIL FURTHER NOTICE ;

WHEREAS THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS HAS NOT DELIVERED AN OPINION WITHIN THE TIME LIMIT SET BY ITS CHAIRMAN ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

THE INVITATIONS TO TENDER FOR SKIMMED-MILK POWDER UNDER REGULATION ( EEC ) NO 368/77 AND THE CONCLUSION OF CONTRACTS UNDER REGULATION ( EEC ) NO 443/77 ARE HEREBY SUSPENDED UNTIL FURTHER NOTICE .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 19 OCTOBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 204 , 28 . 7 . 1978 , P . 6 .

( 3 ) OJ NO L 52 , 24 . 2 . 1977 , P . 19 .

( 4 ) OJ NO L 199 , 7 . 8 . 1979 , P . 10 .

( 5 ) OJ NO L 58 , 3 . 3 . 1977 , P . 16 .