Avis juridique important

Council Regulation (EEC) No 593/79 of 26 March 1979 drawing up the list of regions in which production aid for hops is granted only to recognized producer groups Official Journal L 078 , 30/03/1979 P. 0007 - 0008 Greek special edition: Chapter 03 Volume 25 P. 0021

**** ( 1 ) OJ NO L 175 , 4 . 8 . 1971 , P . 1 . ( 2 ) OJ NO L 34 , 9 . 2 . 1979 , P . 4 . ( 3 ) OJ NO L 94 , 8 . 4 . 1978 , P . 8 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 593/79 OF 26 MARCH 1979 DRAWING UP THE LIST OF REGIONS IN WHICH PRODUCTION AID FOR HOPS IS GRANTED ONLY TO RECOGNIZED PRODUCER GROUPS THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1696/71 OF 26 JULY 1971 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN HOPS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 235/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 12 ( 4 ) THEREOF , HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION , WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 1696/71 PROVIDES IN ARTICLE 12 FOR THE POSSIBILITY OF GRANTING , IN CERTAIN REGIONS OF THE COMMUNITY , PRODUCTION AID ONLY TO THOSE RECOGNIZED PRODUCER GROUPS WHICH ARE CAPABLE OF ENSURING THAT THEIR MEMBERS RECEIVE A FAIR INCOME AND OF ACHIEVING RATIONAL MANAGEMENT OF SUPPLY ; WHEREAS A LIST OF THE REGIONS IN WHICH THESE CONDITIONS ARE FULFILLED IS DRAWN UP ON THE BASIS OF COMMUNICATIONS FROM THE MEMBER STATES CONCERNED ; WHEREAS BY REGULATION ( EEC ) NO 708/78 ( 3 ) THE COUNCIL DREW UP A LIST OF THESE REGIONS VALID AS FROM THE 1978 HARVEST ; WHEREAS , SINCE THE ENTRY INTO FORCE OF REGULATION ( EEC ) NO 708/78 , AN EXAMINATION OF THE INFORMATION SUPPLIED BY FRANCE ESTABLISHES THAT A NEW REGION FULFILS THESE CONDITIONS AS FROM THE 1979 HARVEST ; WHEREAS , CONSEQUENTLY , THE LIST OF REGIONS IN WHICH PRODUCTION AID FOR HOPS IS GRANTED ONLY TO RECOGNIZED PRODUCER ASSOCIATIONS NEEDS TO BE ALTERED ; WHEREAS , IN ORDER TO DO THIS , AND FOR THE SAKE OF CLARITY , REGULATION ( EEC ) NO 708/78 SHOULD BE REPLACED BY THIS REGULATION , HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 THE LIST OF COMMUNITY REGIONS IN WHICH ONLY RECOGNIZED HOP PRODUCER GROUPS ARE ELIGIBLE FOR THE PRODUCTION AID PROVIDED FOR IN ARTICLE 12 OF REGULATION ( EEC ) NO 1696/71 IS SET OUT IN THE ANNEX . IT SHALL BE VALID AS FROM THE 1978 HARVEST FOR ALL THESE REGIONS WITH THE EXCEPTION OF ALSACE , IN RESPECT OF WHICH IT IS VALID AS FROM THE 1979 HARVEST . ARTICLE 2 REGULATION ( EEC ) NO 708/78 IS REPEALED . ARTICLE 3 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 26 MARCH 1979 . FOR THE COUNCIL THE PRESIDENT P . MEHAIGNERIE **** ANNEX LIST OF REGIONS BAYERN BADEN-WUERTTEMBERG RHEINLAND-PFALZ IRELAND ALSACE

****

( 1 ) OJ NO L 175 , 4 . 8 . 1971 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 34 , 9 . 2 . 1979 , P . 4 .

( 3 ) OJ NO L 94 , 8 . 4 . 1978 , P . 8 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 593/79

OF 26 MARCH 1979

DRAWING UP THE LIST OF REGIONS IN WHICH PRODUCTION AID FOR HOPS IS GRANTED ONLY TO RECOGNIZED PRODUCER GROUPS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1696/71 OF 26 JULY 1971 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN HOPS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 235/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 12 ( 4 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 1696/71 PROVIDES IN ARTICLE 12 FOR THE POSSIBILITY OF GRANTING , IN CERTAIN REGIONS OF THE COMMUNITY , PRODUCTION AID ONLY TO THOSE RECOGNIZED PRODUCER GROUPS WHICH ARE CAPABLE OF ENSURING THAT THEIR MEMBERS RECEIVE A FAIR INCOME AND OF ACHIEVING RATIONAL MANAGEMENT OF SUPPLY ; WHEREAS A LIST OF THE REGIONS IN WHICH THESE CONDITIONS ARE FULFILLED IS DRAWN UP ON THE BASIS OF COMMUNICATIONS FROM THE MEMBER STATES CONCERNED ;

WHEREAS BY REGULATION ( EEC ) NO 708/78 ( 3 ) THE COUNCIL DREW UP A LIST OF THESE REGIONS VALID AS FROM THE 1978 HARVEST ;

WHEREAS , SINCE THE ENTRY INTO FORCE OF REGULATION ( EEC ) NO 708/78 , AN EXAMINATION OF THE INFORMATION SUPPLIED BY FRANCE ESTABLISHES THAT A NEW REGION FULFILS THESE CONDITIONS AS FROM THE 1979 HARVEST ; WHEREAS , CONSEQUENTLY , THE LIST OF REGIONS IN WHICH PRODUCTION AID FOR HOPS IS GRANTED ONLY TO RECOGNIZED PRODUCER ASSOCIATIONS NEEDS TO BE ALTERED ; WHEREAS , IN ORDER TO DO THIS , AND FOR THE SAKE OF CLARITY , REGULATION ( EEC ) NO 708/78 SHOULD BE REPLACED BY THIS REGULATION ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

THE LIST OF COMMUNITY REGIONS IN WHICH ONLY RECOGNIZED HOP PRODUCER GROUPS ARE ELIGIBLE FOR THE PRODUCTION AID PROVIDED FOR IN ARTICLE 12 OF REGULATION ( EEC ) NO 1696/71 IS SET OUT IN THE ANNEX . IT SHALL BE VALID AS FROM THE 1978 HARVEST FOR ALL THESE REGIONS WITH THE EXCEPTION OF ALSACE , IN RESPECT OF WHICH IT IS VALID AS FROM THE 1979 HARVEST .

ARTICLE 2

REGULATION ( EEC ) NO 708/78 IS REPEALED .

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 26 MARCH 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

P . MEHAIGNERIE

****

ANNEX

LIST OF REGIONS

BAYERN

BADEN-WUERTTEMBERG

RHEINLAND-PFALZ

IRELAND

ALSACE