Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 1690/78 of 18 July 1978 derogating from Regulation (EEC) No 1790/76 as regards the closing date for the lodging of crop declarations in respect of soya beans for the 1978/79 marketing year Official Journal L 194 , 19/07/1978 P. 0007 - 0007

**** ( 1 ) OJ NO L 201 , 23 . 7 . 1974 , P . 5 . ( 2 ) OJ NO L 199 , 24 . 7 . 1976 , P . 37 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1690/78 OF 18 JULY 1978 DEROGATING FROM REGULATION ( EEC ) NO 1790/76 AS REGARDS THE CLOSING DATE FOR THE LODGING OF CROP DECLARATIONS IN RESPECT OF SOYA BEANS FOR THE 1978/79 MARKETING YEAR THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1900/74 OF 15 JULY 1974 LAYING DOWN SPECIAL MEASURES FOR SOYA BEANS ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 2 ( 4 ) THEREOF , WHEREAS ARTICLE 4 ( 1 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1790/76 OF 22 JULY 1976 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF SPECIAL MEASURES IN RESPECT OF SOYA BEANS ( 2 ) PROVIDES THAT ALL SOYA BEAN PRODUCERS SHALL EACH YEAR , NOT LATER THAN 30 JUNE , LODGE A CROP DECLARATION ; WHEREAS IN CERTAIN MEMBER STATES ADMINISTRATIVE DIFFICULTIES HAVE MADE IT IMPOSSIBLE TO COMPLY WITH THIS TIME LIMIT FOR THE 1978/79 MARKETING YEAR ; WHEREAS THE DATE FOR THIS YEAR SHOULD THEREFORE BE PUT BACK UNTIL 31 JULY 1978 ; WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR OILS AND FATS , HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 BY WAY OF DEROGATION FROM ARTICLE 4 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1790/76 , CROP DECLARATIONS IN RESPECT OF SOYA BEANS FOR THE 1978/79 MARKETING YEAR SHALL BE LODGED NOT LATER THAN 31 JULY 1978 . ARTICLE 2 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 18 JULY 1978 . FOR THE COMMISSION FINN GUNDELACH VICE-PRESIDENT

****

( 1 ) OJ NO L 201 , 23 . 7 . 1974 , P . 5 .

( 2 ) OJ NO L 199 , 24 . 7 . 1976 , P . 37 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1690/78

OF 18 JULY 1978

DEROGATING FROM REGULATION ( EEC ) NO 1790/76 AS REGARDS THE CLOSING DATE FOR THE LODGING OF CROP DECLARATIONS IN RESPECT OF SOYA BEANS FOR THE 1978/79 MARKETING YEAR

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1900/74 OF 15 JULY 1974 LAYING DOWN SPECIAL MEASURES FOR SOYA BEANS ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 2 ( 4 ) THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 4 ( 1 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1790/76 OF 22 JULY 1976 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF SPECIAL MEASURES IN RESPECT OF SOYA BEANS ( 2 ) PROVIDES THAT ALL SOYA BEAN PRODUCERS SHALL EACH YEAR , NOT LATER THAN 30 JUNE , LODGE A CROP DECLARATION ; WHEREAS IN CERTAIN MEMBER STATES ADMINISTRATIVE DIFFICULTIES HAVE MADE IT IMPOSSIBLE TO COMPLY WITH THIS TIME LIMIT FOR THE 1978/79 MARKETING YEAR ; WHEREAS THE DATE FOR THIS YEAR SHOULD THEREFORE BE PUT BACK UNTIL 31 JULY 1978 ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR OILS AND FATS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

BY WAY OF DEROGATION FROM ARTICLE 4 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1790/76 , CROP DECLARATIONS IN RESPECT OF SOYA BEANS FOR THE 1978/79 MARKETING YEAR SHALL BE LODGED NOT LATER THAN 31 JULY 1978 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 18 JULY 1978 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT