Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 857/78 of 27 April 1978 establishing the list of pigmeat products eligible for the advance fixing of export refunds Official Journal L 116 , 28/04/1978 P. 0015 - 0017 Greek special edition: Chapter 03 Volume 21 P. 0006

**** ( 1 ) OJ NO L 282 , 1 . 11 . 1975 , P . 1 . ( 2 ) OJ NO L 45 , 21 . 2 . 1976 , P . 1 . ( 3 ) OJ NO L 282 , 1 . 11 . 1975 , P . 39 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 857/78 OF 27 APRIL 1978 ESTABLISHING THE LIST OF PIGMEAT PRODUCTS ELIGIBLE FOR THE ADVANCE FIXING OF EXPORT REFUNDS THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2759/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PIGMEAT ( 1 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 367/76 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 15 ( 6 ) THEREOF , WHEREAS , UNDER ARTICLE 5 ( 3 ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2768/75 OF 29 OCTOBER 1975 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR GRANTING EXPORT REFUNDS ON PIGMEAT AND CRITERIA FOR FIXING THE AMOUNT OF SUCH REFUNDS ( 3 ), IT MAY BE DECIDED THAT REFUNDS FOR PIGMEAT PRODUCTS SHALL , UPON REQUEST , BE FIXED IN ADVANCE ; WHEREAS , IN ORDER TO APPLY THIS SYSTEM OF ADVANCE FIXING OF REFUNDS , THE LIST OF PRODUCTS ELIGIBLE FOR ADVANCE FIXING IN THE PRESENT STATE OF THE MARKET SHOULD BE DRAWN UP ; WHEREAS THIS LIST MAY BE AMENDED ACCORDING TO THE WAY IN WHICH THE MARKET IN PIGMEAT DEVELOPS ; WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR PIGMEAT , HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 THE EXPORT REFUNDS PROVIDED FOR IN ARTICLE 15 OF REGULATION ( EEC ) NO 2759/75 SHALL , UPON REQUEST , BE FIXED IN ADVANCE FOR THE PRODUCTS LISTED IN THE ANNEX HERETO . ARTICLE 2 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 MAY 1978 . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 27 APRIL 1978 . FOR THE COMMISSION FINN GUNDELACH VICE-PRESIDENT

****

( 1 ) OJ NO L 282 , 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 45 , 21 . 2 . 1976 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 282 , 1 . 11 . 1975 , P . 39 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 857/78

OF 27 APRIL 1978

ESTABLISHING THE LIST OF PIGMEAT PRODUCTS ELIGIBLE FOR THE ADVANCE FIXING OF EXPORT REFUNDS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2759/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PIGMEAT ( 1 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 367/76 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 15 ( 6 ) THEREOF ,

WHEREAS , UNDER ARTICLE 5 ( 3 ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2768/75 OF 29 OCTOBER 1975 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR GRANTING EXPORT REFUNDS ON PIGMEAT AND CRITERIA FOR FIXING THE AMOUNT OF SUCH REFUNDS ( 3 ), IT MAY BE DECIDED THAT REFUNDS FOR PIGMEAT PRODUCTS SHALL , UPON REQUEST , BE FIXED IN ADVANCE ;

WHEREAS , IN ORDER TO APPLY THIS SYSTEM OF ADVANCE FIXING OF REFUNDS , THE LIST OF PRODUCTS ELIGIBLE FOR ADVANCE FIXING IN THE PRESENT STATE OF THE MARKET SHOULD BE DRAWN UP ; WHEREAS THIS LIST MAY BE AMENDED ACCORDING TO THE WAY IN WHICH THE MARKET IN PIGMEAT DEVELOPS ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR PIGMEAT ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

THE EXPORT REFUNDS PROVIDED FOR IN ARTICLE 15 OF REGULATION ( EEC ) NO 2759/75 SHALL , UPON REQUEST , BE FIXED IN ADVANCE FOR THE PRODUCTS LISTED IN THE ANNEX HERETO .

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 MAY 1978 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 27 APRIL 1978 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT