Avis juridique important

Council Regulation (EEC) No 2115/77 of 27 September 1977 prohibiting the direct fishing and landing of herring for industrial purposes other than human consumption Official Journal L 247 , 28/09/1977 P. 0002 - 0002 Finnish special edition: Chapter 4 Volume 1 P. 0029 Greek special edition: Chapter 04 Volume 1 P. 0105 Swedish special edition: Chapter 4 Volume 1 P. 0029 Spanish special edition: Chapter 04 Volume 1 P. 0039 Portuguese special edition Chapter 04 Volume 1 P. 0039

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2115/77 of 27 September 1977 prohibiting the direct fishing and landing of herring for industrial purposes other than human consumption THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Having regard to the opinion of the European Parliament (1), Whereas the greater part of the herring stocks in waters under the sovereignty or jurisdiction of Member States have reached a state which gives cause for concern ; whereas the catch limitation measures which must be taken as regards these stocks affect the interests of traditional fishing for purposes of human consumption and raise serious supply problems for the processing industry; Whereas, consequently, it is essential that direct fishing for herring for industrial purposes other than human consumption be banned in order to permit a regular supply to the food processing and distribution industries; Whereas such a measure can be effective only if fishermen, whether nationals of Member States or of non-member countries, are prohibited from carrying out any direct fishing activities for industrial purposes other than human consumption within Member States fishing zones; Whereas the quantities of herring caught by direct fishing outside the waters under the sovereignty or the jurisdiction of the Member States and intended for industrial purposes are at present landed in the Community ; whereas it should be ensured that these quantities are reserved for human consumption, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 All direct herring fishing for industrial purposes other than human consumption shall be prohibited within the maritime waters under the Member States' sovereignty or jurisdiction and covered by Community rules on fisheries. Article 2 All landings in the Community of herring caught by direct fishing and intended for industrial ends other than human consumption shall be prohibited, no matter what the origin. Article 3 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 27 September 1977. For the Council The President A. HUMBLET (1)Opinion delivered on 16 September 1977 (not yet published in the Official Journal).

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2115/77 of 27 September 1977 prohibiting the direct fishing and landing of herring for industrial purposes other than human consumption

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas the greater part of the herring stocks in waters under the sovereignty or jurisdiction of Member States have reached a state which gives cause for concern ; whereas the catch limitation measures which must be taken as regards these stocks affect the interests of traditional fishing for purposes of human consumption and raise serious supply problems for the processing industry;

Whereas, consequently, it is essential that direct fishing for herring for industrial purposes other than human consumption be banned in order to permit a regular supply to the food processing and distribution industries;

Whereas such a measure can be effective only if fishermen, whether nationals of Member States or of non-member countries, are prohibited from carrying out any direct fishing activities for industrial purposes other than human consumption within Member States fishing zones;

Whereas the quantities of herring caught by direct fishing outside the waters under the sovereignty or the jurisdiction of the Member States and intended for industrial purposes are at present landed in the Community ; whereas it should be ensured that these quantities are reserved for human consumption,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

All direct herring fishing for industrial purposes other than human consumption shall be prohibited within the maritime waters under the Member States' sovereignty or jurisdiction and covered by Community rules on fisheries.

Article 2

All landings in the Community of herring caught by direct fishing and intended for industrial ends other than human consumption shall be prohibited, no matter what the origin.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 September 1977.

For the Council

The President

A. HUMBLET (1)Opinion delivered on 16 September 1977 (not yet published in the Official Journal).