Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 2219/76 of 13 September 1976 amending Regulation (EEC) No 193/75 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products Official Journal L 250 , 14/09/1976 P. 0005 - 0005 Greek special edition: Chapter 03 Volume 16 P. 0120

+++++ ( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 24 . ( 2 ) OJ NO L 67 , 15 . 3 . 1976 , P . 28 . ( 3 ) OJ NO L 156 , 4 . 7 . 1968 , P . 2 . ( 4 ) OJ NO L 168 , 28 . 6 . 1976 , P . 7 . ( 5 ) OJ NO L 25 , 31 . 1 . 1975 , P . 11 . ( 6 ) OJ NO L 59 , 6 . 3 . 1976 , P . 18 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2219/76 OF 13 SEPTEMBER 1976 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 193/75 LAYING DOWN COMMON DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE SYSTEM OF IMPORT AND EXPORT LICENCES AND ADVANCE FIXING CERTIFICATES FOR AGRICULTURAL PRODUCTS THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 568/76 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 18 ( 6 ) THEREOF , WHEREAS ARTICLE 18 ( 4 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 805/68 PROVIDES FOR THE ADVANCE FIXING OF EXPORT REFUNDS ON BEEF AND VEAL ; WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 885/68 OF 28 JUNE 1968 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR GRANTING EXPORT REFUNDS ON BEEF AND VEAL AND CRITERIA FOR FIXING THE AMOUNT OF SUCH REFUNDS ( 3 ) , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1504/76 ( 4 ) , PROVIDES IN ARTICLE 5A THAT THE GRANTING OF REFUNDS IN ADVANCE IS CONDITIONAL UPON THE PRESENTATION OF AN ADVANCE FIXING CERTIFICATE ; WHEREAS THE SYSTEM THUS ESTABLISHED SHOULD BE MADE SUBJECT TO THE PROVISIONS OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 193/75 OF 17 JANUARY 1975 LAYING DOWN COMMON DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE SYSTEM OF IMPORT AND EXPORT LICENCES AND ADVANCE FIXING CERTIFICATES FOR AGRICULTURAL PRODUCTS ( 5 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 499/76 ( 6 ) ; WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL , HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 THE NINTH INDENT OF ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 193/75 IS AMENDED TO READ AS FOLLOWS : " - ARTICLES 12A AND 15 OF REGULATION ( EEC ) NO 805/68 AND ARTICLE 5A OF REGULATION ( EEC ) NO 885/68 ( BEEF AND VEAL ) , " . ARICLE 2 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 OCTOBER 1976 . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 13 SEPTEMBER 1976 . FOR THE COMMISSION P . J . LARDINOIS MEMBER OF THE COMMISSION

+++++

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) OJ NO L 67 , 15 . 3 . 1976 , P . 28 .

( 3 ) OJ NO L 156 , 4 . 7 . 1968 , P . 2 .

( 4 ) OJ NO L 168 , 28 . 6 . 1976 , P . 7 .

( 5 ) OJ NO L 25 , 31 . 1 . 1975 , P . 11 .

( 6 ) OJ NO L 59 , 6 . 3 . 1976 , P . 18 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2219/76 OF 13 SEPTEMBER 1976 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 193/75 LAYING DOWN COMMON DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE SYSTEM OF IMPORT AND EXPORT LICENCES AND ADVANCE FIXING CERTIFICATES FOR AGRICULTURAL PRODUCTS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 568/76 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 18 ( 6 ) THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 18 ( 4 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 805/68 PROVIDES FOR THE ADVANCE FIXING OF EXPORT REFUNDS ON BEEF AND VEAL ; WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 885/68 OF 28 JUNE 1968 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR GRANTING EXPORT REFUNDS ON BEEF AND VEAL AND CRITERIA FOR FIXING THE AMOUNT OF SUCH REFUNDS ( 3 ) , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1504/76 ( 4 ) , PROVIDES IN ARTICLE 5A THAT THE GRANTING OF REFUNDS IN ADVANCE IS CONDITIONAL UPON THE PRESENTATION OF AN ADVANCE FIXING CERTIFICATE ;

WHEREAS THE SYSTEM THUS ESTABLISHED SHOULD BE MADE SUBJECT TO THE PROVISIONS OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 193/75 OF 17 JANUARY 1975 LAYING DOWN COMMON DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE SYSTEM OF IMPORT AND EXPORT LICENCES AND ADVANCE FIXING CERTIFICATES FOR AGRICULTURAL PRODUCTS ( 5 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 499/76 ( 6 ) ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

THE NINTH INDENT OF ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 193/75 IS AMENDED TO READ AS FOLLOWS :

" - ARTICLES 12A AND 15 OF REGULATION ( EEC ) NO 805/68 AND ARTICLE 5A OF REGULATION ( EEC ) NO 885/68 ( BEEF AND VEAL ) , " .

ARICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 OCTOBER 1976 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 13 SEPTEMBER 1976 .

FOR THE COMMISSION

P . J . LARDINOIS

MEMBER OF THE COMMISSION