Avis juridique important

Regulation (EEC) No 2710/75 of the Commission of 24 October 1975 amending Regulations (EEC) No 2036/74, (EEC) No 2073/74 and (EEC) No 2320/74 on the sale of beef held by intervention agencies Official Journal L 274 , 25/10/1975 P. 0025 - 0026

++++ ( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 24 . ( 2 ) OJ NO L 195 , 18 . 7 . 1974 , P . 14 . ( 3 ) OJ NO L 216 , 7 . 8 . 1974 , P . 11 . ( 4 ) OJ NO L 248 , 11 . 9 . 1974 , P . 8 . ( 5 ) OJ NO L 204 , 2 . 8 . 1975 , P . 16 . ( 6 ) OJ NO L 210 , 1 . 8 . 1974 , P . 56 . ( 7 ) OJ NO L 34 , 7 . 2 . 1975 , P . 16 . REGULATION ( EEC ) NO 2710/75 OF THE COMMISSION OF 24 OCTOBER 1975 AMENDING REGULATIONS ( EEC ) NO 2036/74 , ( EEC ) NO 2073/74 AND ( EEC ) NO 2320/74 ON THE SALE OF BEEF HELD BY INTERVENTION AGENCIES THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ; HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 ( 1 ) OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1855/74 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 3 ) THEREOF ; WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2073/74 ( 3 ) OF 5 AUGUST 1974 CONCERNING THE SALE AT PRICES FIXED IN ADVANCE AT A STANDARD RATE OF BEEF HELD BY THE INTERVENTION AGENCIES , AND COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2320/74 ( 4 ) OF 10 SEPTEMBER 1974 ON THE SALE AT PRICES FIXED AT A STANDARD RATE IN ADVANCE OF BEEF HELD BY THE INTERVENTION AGENCIES AND INTENDED FOR EXPORT , BOTH AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2015/75 ( 5 ) , LAY DOWN SUCH PRICES FOR BEEF TAKEN OVER BY THE INTERVENTION AGENCIES BEFORE 31 MAY 1975 ; WHEREAS THE SITUATION REGARDING STOCKS IS SUCH AS TO MAKE IT APPROPRIATE , IN ORDER TO FACILITATE THE SALE OF MEAT BOUGHT-IN DURING JUNE AND JULY , TO DEFER THIS DATE TO 31 JULY 1975 ; WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2036/74 ( 6 ) OF 31 JULY 1974 , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 300/75 ( 7 ) , FIXED PRICES FOR THE SALE AT REDUCED PRICES TO CERTAIN INSTITUTIONS AND BODIES OF A SOCIAL CHARACTER OF HINDQUARTERS OF ADULT BOVINE ANIMALS HELD BY THE INTERVENTION AGENCIES , AND WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 2320/74 FIXED THE SELLING PRICE OF BEEF HELD BY INTERVENTION AGENCIES AND INTENDED FOR EXPORT ; WHEREAS IN THE ABOVEMENTIONED REGULATIONS NO PROVISION WAS MADE FOR UNITED KINGDOM PRODUCTS AND PRICES , SINCE NO BUYING-IN OF BEEF HAD OCCURRED IN THAT COUNTRY DURING THE PERIOD IN QUESTION ; WHEREAS , IN VIEW OF THE DEFERMENT OF THE BUYING-IN DATE , PRICES APPLICABLE IN THE UNITED KINGDOM SHOULD NOW BE INSERTED IN THOSE REGULATIONS ; WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL , HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 THE DATE " 31 MAY 1975 " SPECIFIED IN ARTICLE 1 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2073/74 AND IN ARTICLE 1 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2320/74 IS REPLACED BY " 31 JULY 1975 . " ARTICLE 2 THERE IS ADDED TO THE LIST AS SET OUT IN THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 2036/74 SPECIFIYING THE PRODUCTS PUT UP FOR SALE BY THE INTERVENTION AGENCIES , THE CUTS CONCERNED AND THE SELLING PRICES IN UNITS OF ACCOUNT PER 100 KG THE ITEMS SET OUT IN ANNEX I TO THIS REGULATION . ARTICLE 3 THERE IS ADDED TO THE LIST AS SET OUT IN THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 2320/74 SPECIFYING THE PRODUCTS PUT UP FOR SALE BY THE INTERVENTION AGENCIES , THE CUTS CONCERNED AND THE SELLING PRICES IN UNITS OF ACCOUNT PER 100 KG THE ITEMS SET OUT IN ANNEX II TO THIS REGULATION . ARTICLE 4 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 NOVEMBER 1975 . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 24 OCTOBER 1975 . FOR THE COMMISSION P.J . LARDINOIS MEMBER OF THE COMMISSION ANNEX I UNITED KINGDOM A . GREAT BRITAIN * U.A . 100 KG - HINDQUARTERS , STRAIGHT CUT AT THIRD RIB , FROM : * STEERS M * 76.232 STEERS H * 75.477 HEIFERS M/H * 74.722 B . NORTHERN IRELAND - HINDQUARTERS , STRAIGHT CUT AT THIRD RIB , FROM : * STEERS L/M * 75.477 STEERS L/H * 74.105 STEERS T * 74.659 HEIFERS T * 72.199 ANNEX II UNITED KINGDOM A . GREAT BRITAIN * U.A . 100 KG - FOREQUARTERS , STRAIGHT CUT AT TENTH RIB , FROM : * STEERS M * 90.340 STEERS H * 89.445 HEIFERS M/H * 88.551 - HINDQUARTERS , STRAIGHT CUT AT THIRD RIB , FROM : * STEERS M * 124.743 STEERS H * 123.508 HEIFERS M/H * 122.273 B . NORTHERN IRELAND - FOREQUARTERS , STRAIGHT CUT AT TENTH RIB , FROM : STEERS L/M * 89.445 STEERS L/H * 87.819 STEERS T * 88.476 HEIFERS T * 85.561 - HINDQUARTERS , STRAIGHT CUT AT THIRD RIB , FROM : STEERS L/M * 123.508 STEERS L/H * 121.262 STEERS T * 122.169 HEIFERS T * 118.145

++++

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) OJ NO L 195 , 18 . 7 . 1974 , P . 14 .

( 3 ) OJ NO L 216 , 7 . 8 . 1974 , P . 11 .

( 4 ) OJ NO L 248 , 11 . 9 . 1974 , P . 8 .

( 5 ) OJ NO L 204 , 2 . 8 . 1975 , P . 16 .

( 6 ) OJ NO L 210 , 1 . 8 . 1974 , P . 56 .

( 7 ) OJ NO L 34 , 7 . 2 . 1975 , P . 16 .

REGULATION ( EEC ) NO 2710/75 OF THE COMMISSION OF 24 OCTOBER 1975 AMENDING REGULATIONS ( EEC ) NO 2036/74 , ( EEC ) NO 2073/74 AND ( EEC ) NO 2320/74 ON THE SALE OF BEEF HELD BY INTERVENTION AGENCIES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 ( 1 ) OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1855/74 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 3 ) THEREOF ;

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2073/74 ( 3 ) OF 5 AUGUST 1974 CONCERNING THE SALE AT PRICES FIXED IN ADVANCE AT A STANDARD RATE OF BEEF HELD BY THE INTERVENTION AGENCIES , AND COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2320/74 ( 4 ) OF 10 SEPTEMBER 1974 ON THE SALE AT PRICES FIXED AT A STANDARD RATE IN ADVANCE OF BEEF HELD BY THE INTERVENTION AGENCIES AND INTENDED FOR EXPORT , BOTH AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2015/75 ( 5 ) , LAY DOWN SUCH PRICES FOR BEEF TAKEN OVER BY THE INTERVENTION AGENCIES BEFORE 31 MAY 1975 ; WHEREAS THE SITUATION REGARDING STOCKS IS SUCH AS TO MAKE IT APPROPRIATE , IN ORDER TO FACILITATE THE SALE OF MEAT BOUGHT-IN DURING JUNE AND JULY , TO DEFER THIS DATE TO 31 JULY 1975 ;

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2036/74 ( 6 ) OF 31 JULY 1974 , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 300/75 ( 7 ) , FIXED PRICES FOR THE SALE AT REDUCED PRICES TO CERTAIN INSTITUTIONS AND BODIES OF A SOCIAL CHARACTER OF HINDQUARTERS OF ADULT BOVINE ANIMALS HELD BY THE INTERVENTION AGENCIES , AND WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 2320/74 FIXED THE SELLING PRICE OF BEEF HELD BY INTERVENTION AGENCIES AND INTENDED FOR EXPORT ;

WHEREAS IN THE ABOVEMENTIONED REGULATIONS NO PROVISION WAS MADE FOR UNITED KINGDOM PRODUCTS AND PRICES , SINCE NO BUYING-IN OF BEEF HAD OCCURRED IN THAT COUNTRY DURING THE PERIOD IN QUESTION ; WHEREAS , IN VIEW OF THE DEFERMENT OF THE BUYING-IN DATE , PRICES APPLICABLE IN THE UNITED KINGDOM SHOULD NOW BE INSERTED IN THOSE REGULATIONS ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE DATE " 31 MAY 1975 " SPECIFIED IN ARTICLE 1 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2073/74 AND IN ARTICLE 1 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2320/74 IS REPLACED BY " 31 JULY 1975 . "

ARTICLE 2

THERE IS ADDED TO THE LIST AS SET OUT IN THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 2036/74 SPECIFIYING THE PRODUCTS PUT UP FOR SALE BY THE INTERVENTION AGENCIES , THE CUTS CONCERNED AND THE SELLING PRICES IN UNITS OF ACCOUNT PER 100 KG THE ITEMS SET OUT IN ANNEX I TO THIS REGULATION .

ARTICLE 3

THERE IS ADDED TO THE LIST AS SET OUT IN THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 2320/74 SPECIFYING THE PRODUCTS PUT UP FOR SALE BY THE INTERVENTION AGENCIES , THE CUTS CONCERNED AND THE SELLING PRICES IN UNITS OF ACCOUNT PER 100 KG THE ITEMS SET OUT IN ANNEX II TO THIS REGULATION .

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 NOVEMBER 1975 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 24 OCTOBER 1975 .

FOR THE COMMISSION

P.J . LARDINOIS

MEMBER OF THE COMMISSION

ANNEX I

UNITED KINGDOM

A . GREAT BRITAIN * U.A . 100 KG

- HINDQUARTERS , STRAIGHT CUT AT THIRD RIB , FROM : *

STEERS M * 76.232

STEERS H * 75.477

HEIFERS M/H * 74.722

B . NORTHERN IRELAND

- HINDQUARTERS , STRAIGHT CUT AT THIRD RIB , FROM : *

STEERS L/M * 75.477

STEERS L/H * 74.105

STEERS T * 74.659

HEIFERS T * 72.199

ANNEX II

UNITED KINGDOM

A . GREAT BRITAIN * U.A . 100 KG

- FOREQUARTERS , STRAIGHT CUT AT TENTH RIB , FROM : *

STEERS M * 90.340

STEERS H * 89.445

HEIFERS M/H * 88.551

- HINDQUARTERS , STRAIGHT CUT AT THIRD RIB , FROM : *

STEERS M * 124.743

STEERS H * 123.508

HEIFERS M/H * 122.273

B . NORTHERN IRELAND

- FOREQUARTERS , STRAIGHT CUT AT TENTH RIB , FROM :

STEERS L/M * 89.445

STEERS L/H * 87.819

STEERS T * 88.476

HEIFERS T * 85.561

- HINDQUARTERS , STRAIGHT CUT AT THIRD RIB , FROM :

STEERS L/M * 123.508

STEERS L/H * 121.262

STEERS T * 122.169

HEIFERS T * 118.145