Avis juridique important

Regulation (EEC) No 2036/74 of the Commission of 31 July 1974 fixing prices for the sale at reduced prices to certain institutions and bodies of a social character of hindquarters of adult bovine animals held by the intervention agencies Official Journal L 210 , 01/08/1974 P. 0056 - 0058

++++ REGULATION ( EEC ) NO 2036/74 OF THE COMMISSION OF 31 JULY 1974 FIXING PRICES FOR THE SALE AT REDUCED PRICES TO CERTAIN INSTITUTIONS AND BODIES OF A SOCIAL CHARACTER OF HINDQUARTERS OF ADULT BOVINE ANIMALS HELD BY THE INTERVENTION AGENCIES THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ; HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 ( 1 ) OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1855/74 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 3 ) THEREOF ; WHEREAS ARTICLE 1 ( 1 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2035/74 ( 3 ) OF 31 JULY 1974 , MAKES PROVISION FOR THE SALE OF CERTAIN TYPES OF BEEF AND VEAL HELD BY INTERVENTION AGENCIES TO CERTAIN INSTITUTIONS AND BODIES OF A SOCIAL CHARACTER AT REDUCED PRICES FIXED IN ADVANCE ON A FLAT-RATE BASIS ; WHEREAS IT IS THEREFORE NECESSARY TO FIX THOSE PRICES ; WHEREAS THE STOCKS ARE MADE UP TO A LARGE EXTENT OF HINDQUARTERS OF ADULT BOVINE ANIMALS ; WHEREAS THESE PRODUCTS SHOULD ACCORDINGLY BE SOLD FIRST ; WHEREAS IF SELLING PRICES ARE FIXED AT A LEVEL 50 % BELOW THAT OF PURCHASE PRICES THIS WILL ENCOURAGE THE INSTITUTIONS AND BODIES CONCERNED TO OBTAIN SUPPLIES OF THE MEAT IN QUESTION AND THUS FACILITATE THE CLEARING OF STOCKS ; WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL , HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 PRICES FOR SALES PURSUANT TO REGULATION ( EEC ) NO 2035/74 SHALL FOR HINDQUARTERS OF ADULT BOVINE ANIMALS BE AS SHOWN IN THE ANNEX HERETO . ARTICLE 2 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 31 JULY 1974 . FOR THE COMMISSION THE PRESIDENT FRANCOIS-XAVIER ORTOLI ( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 24 . ( 2 ) OJ NO L 195 , 18 . 7 . 1974 , P . 14 . ( 3 ) SEE PAGE 53 OF THIS OFFICIAL JOURNAL . ANNEX SELLING PRICE IN UNITS OF ACCOUNT FOR 100 KG PRODUCTS GERMANY - HINDQUARTERS STRAIGHT CUTS WITH FIVE PAIRS OF RIBS , FROM : BULLEN A*108,000* OCHSEN A*106,166* KUEHE B*83,167* BELGIUM - HINDQUARTERS STRAIGHT CUTS WITH THREE PAIRS OF RIBS , FROM : BOEUFS 55 % *102,000* GENISSES 55 % *100,000* TAUREAUX 55 % *101,000* VACHES 55 % *90,000* DENMARK - HINDQUARTERS , CUTS WITH EIGHT PAIRS OF RIBS ( " PISTOLA " CUTS ) , FROM : KVIER 1*91,049* STUDE 1*92,369* TYRE P*97,648* UNGTYRE 1*105,895* KOEER MED KALV 1*84,122* KOEER 1*82,803* FRANCE - HINDQUARTERS , CUTS WITH EIGHT PAIRS OF RIBS ( " PISTOLA " CUTS ) , FROM : BOEUFS R , A*112,528* BOEUFS N*102,265* JEUNES BOVINS R , A*108,436* JEUNES BOVINS N*100,734* VACHES A*102,355* VACHES N*92,723* GENISSES A*110,396* IRELAND - HINDQUARTERS , STRAIGHT CUTS WITH THREE PAIRS OF RIBS , FROM : HEIFERS 2*82,765* STEERS 1*86,940* STEERS 2*86,940* COWS 1*73,150* - HINDQUARTERS , STRAIGHT CUTS WITH EIGHT PAIRS OF RIBS ( " PISTOLA " CUTS ) , FROM : HEIFERS 2*89,668* STEERS 1*94,195* STEERS 2*94,195* COWS 1*79,246* ITALY - HINDQUARTERS , CUTS WITH FIVE PAIRS OF RIBS ( " PISTOLA " CUTS ) , FROM : VITELLONI 1*132,725* VITELLONI 2*125,702* VACCHE 1*105,337* VACCHE 2*87,781* LUXEMBOURG - HINDQUARTERS , CUTS WITH EIGHT PAIRS OF RIBS ( " PISTOLA " CUTS ) , FROM : BOEUFS , GENISSES , TAUREAUX EXTRA*107,100* VACHES EXTRA*103,100* VACHES A*88,500* NETHERLANDS - HINDQUARTERS , CUTS WITH EIGHT PAIRS OF RIBS ( " PISTOLA " CUTS ) , FROM : VAARZEN , 1E KWALITEIT*103,806* STIEREN , 1E KWALITEIT*103,806* STIEREN , 2E KWALITEIT*103,806

++++

REGULATION ( EEC ) NO 2036/74 OF THE COMMISSION

OF 31 JULY 1974

FIXING PRICES FOR THE SALE AT REDUCED PRICES TO CERTAIN INSTITUTIONS AND BODIES OF A SOCIAL CHARACTER OF HINDQUARTERS OF ADULT BOVINE ANIMALS HELD BY THE INTERVENTION AGENCIES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 ( 1 ) OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1855/74 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 3 ) THEREOF ;

WHEREAS ARTICLE 1 ( 1 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2035/74 ( 3 ) OF 31 JULY 1974 , MAKES PROVISION FOR THE SALE OF CERTAIN TYPES OF BEEF AND VEAL HELD BY INTERVENTION AGENCIES TO CERTAIN INSTITUTIONS AND BODIES OF A SOCIAL CHARACTER AT REDUCED PRICES FIXED IN ADVANCE ON A FLAT-RATE BASIS ; WHEREAS IT IS THEREFORE NECESSARY TO FIX THOSE PRICES ;

WHEREAS THE STOCKS ARE MADE UP TO A LARGE EXTENT OF HINDQUARTERS OF ADULT BOVINE ANIMALS ; WHEREAS THESE PRODUCTS SHOULD ACCORDINGLY BE SOLD FIRST ;

WHEREAS IF SELLING PRICES ARE FIXED AT A LEVEL 50 % BELOW THAT OF PURCHASE PRICES THIS WILL ENCOURAGE THE INSTITUTIONS AND BODIES CONCERNED TO OBTAIN SUPPLIES OF THE MEAT IN QUESTION AND THUS FACILITATE THE CLEARING OF STOCKS ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

PRICES FOR SALES PURSUANT TO REGULATION ( EEC ) NO 2035/74 SHALL FOR HINDQUARTERS OF ADULT BOVINE ANIMALS BE AS SHOWN IN THE ANNEX HERETO .

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 31 JULY 1974 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

FRANCOIS-XAVIER ORTOLI

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) OJ NO L 195 , 18 . 7 . 1974 , P . 14 .

( 3 ) SEE PAGE 53 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

ANNEX

SELLING PRICE IN UNITS OF ACCOUNT FOR 100 KG PRODUCTS

GERMANY

- HINDQUARTERS STRAIGHT CUTS WITH FIVE PAIRS OF RIBS , FROM :

BULLEN A*108,000*

OCHSEN A*106,166*

KUEHE B*83,167*

BELGIUM

- HINDQUARTERS STRAIGHT CUTS WITH THREE PAIRS OF RIBS , FROM :

BOEUFS 55 % *102,000*

GENISSES 55 % *100,000*

TAUREAUX 55 % *101,000*

VACHES 55 % *90,000*

DENMARK

- HINDQUARTERS , CUTS WITH EIGHT PAIRS OF RIBS ( " PISTOLA " CUTS ) , FROM :

KVIER 1*91,049*

STUDE 1*92,369*

TYRE P*97,648*

UNGTYRE 1*105,895*

KOEER MED KALV 1*84,122*

KOEER 1*82,803*

FRANCE

- HINDQUARTERS , CUTS WITH EIGHT PAIRS OF RIBS ( " PISTOLA " CUTS ) , FROM :

BOEUFS R , A*112,528*

BOEUFS N*102,265*

JEUNES BOVINS R , A*108,436*

JEUNES BOVINS N*100,734*

VACHES A*102,355*

VACHES N*92,723*

GENISSES A*110,396*

IRELAND

- HINDQUARTERS , STRAIGHT CUTS WITH THREE PAIRS OF RIBS , FROM :

HEIFERS 2*82,765*

STEERS 1*86,940*

STEERS 2*86,940*

COWS 1*73,150*

- HINDQUARTERS , STRAIGHT CUTS WITH EIGHT PAIRS OF RIBS ( " PISTOLA " CUTS ) , FROM :

HEIFERS 2*89,668*

STEERS 1*94,195*

STEERS 2*94,195*

COWS 1*79,246*

ITALY

- HINDQUARTERS , CUTS WITH FIVE PAIRS OF RIBS ( " PISTOLA " CUTS ) , FROM :

VITELLONI 1*132,725*

VITELLONI 2*125,702*

VACCHE 1*105,337*

VACCHE 2*87,781*

LUXEMBOURG

- HINDQUARTERS , CUTS WITH EIGHT PAIRS OF RIBS ( " PISTOLA " CUTS ) , FROM :

BOEUFS , GENISSES , TAUREAUX EXTRA*107,100*

VACHES EXTRA*103,100*

VACHES A*88,500*

NETHERLANDS

- HINDQUARTERS , CUTS WITH EIGHT PAIRS OF RIBS ( " PISTOLA " CUTS ) , FROM :

VAARZEN , 1E KWALITEIT*103,806*

STIEREN , 1E KWALITEIT*103,806*

STIEREN , 2E KWALITEIT*103,806