Avis juridique important

Regulation (EEC) No 1699/75 of the Commission of 2 July 1975 amending Commission Regulation No 27 of 3 May 1962 Official Journal L 172 , 03/07/1975 P. 0011 - 0011 Finnish special edition: Chapter 8 Volume 1 P. 0050 Greek special edition: Chapter 08 Volume 1 P. 0129 Swedish special edition: Chapter 8 Volume 1 P. 0050 Spanish special edition: Chapter 08 Volume 2 P. 0047 Portuguese special edition Chapter 08 Volume 2 P. 0047

REGULATION (EEC) No 1699/75 OF THE COMMISSION of 2 July 1975 amending Commission Regulation No 27 (1) of 3 May 1962 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 87 and 155 thereof; Having regard to Article 24 of Council Regulation No 17 (2) of 6 February 1962; Whereas Regulation No 27, adopted by the Commission pursuant to Article 24 of Regulation No 17, provides at Article 2 (1) that applications and notifications and their supporting documents must be submitted to the Commission in seven copies; Whereas the number of copies to be submitted was determined by reference to the number of Member States, with a view to the transmission of the documents to the competent authorities of the Member States pursuant to Article 10 of Regulation No 17; Whereas the number of copies to be submitted should be adjusted to the present number of Member States so as to accelerate, in the interests of all parties concerned, the examination of applications and notifications, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Sole Article Article 2 (1) of Regulation No 27 is amended as follows: "10 copies of each application and notification and of the supporting documents shall be submitted to the Commission." This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 2 July 1975. For the Commission The President François-Xavier ORTOLI (1)OJ No 35, 10.5.1962, p. 1118/62, as amended by Regulation (EEC) No 1133/68 of 26 July 1968 (OJ No L 189, 1.8.1968, p. 1). (2)OJ No 13, 21.2.1962, p. 204/62.

REGULATION (EEC) No 1699/75 OF THE COMMISSION of 2 July 1975 amending Commission Regulation No 27 (1) of 3 May 1962

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 87 and 155 thereof;

Having regard to Article 24 of Council Regulation No 17 (2) of 6 February 1962;

Whereas Regulation No 27, adopted by the Commission pursuant to Article 24 of Regulation No 17, provides at Article 2 (1) that applications and notifications and their supporting documents must be submitted to the Commission in seven copies;

Whereas the number of copies to be submitted was determined by reference to the number of Member States, with a view to the transmission of the documents to the competent authorities of the Member States pursuant to Article 10 of Regulation No 17;

Whereas the number of copies to be submitted should be adjusted to the present number of Member States so as to accelerate, in the interests of all parties concerned, the examination of applications and notifications,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Sole Article

Article 2 (1) of Regulation No 27 is amended as follows:

"10 copies of each application and notification and of the supporting documents shall be submitted to the Commission."

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 July 1975.

For the Commission

The President

François-Xavier ORTOLI (1)OJ No 35, 10.5.1962, p. 1118/62, as amended by Regulation (EEC) No 1133/68 of 26 July 1968 (OJ No L 189, 1.8.1968, p. 1). (2)OJ No 13, 21.2.1962, p. 204/62.