Avis juridique important

Council Directive 76/117/EEC of 18 December 1975 on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres Official Journal L 024 , 30/01/1976 P. 0045 - 0048 Finnish special edition: Chapter 13 Volume 4 P. 0217 Greek special edition: Chapter 13 Volume 3 P. 0188 Swedish special edition: Chapter 13 Volume 4 P. 0217 Spanish special edition: Chapter 13 Volume 4 P. 0228 Portuguese special edition Chapter 13 Volume 4 P. 0228

COUNCIL DIRECTIVE of 18 December 1975 on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres (76/117/EEC) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 100 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Having regard to the opinion of the European Parliament (1), Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2), Whereas national legislation in force to ensure the safety of electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres differs from one Member State to another, thus constituting a barrier to trade; Whereas such differences may be eliminated if electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres is required to comply with harmonized technical standards; Whereas, however, the possibility should be borne in mind that certain types of equipment may offer an equivalent degree of safety to that of the harmonized standards although not complying with these standards; Whereas provision should be made for an approved body to check that such equipment complies with the harmonized standards or offers a degree of safety which is at least equivalent ; whereas inspections must cover not only the documentation but also the construction and assembly of the equipment; Whereas certificates and marks recognized in all Member States must be used to certify that the equipment has passed these inspections; Whereas the technical specifications prescribed in the Directives concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres need to be promptly adapted in line with technical progress ; whereas, to facilitate the implementation of the appropriate necessary measures, a procedure should be laid down for close cooperation between the Member States and the Commission within a Committee on the adaptation to technical progress of the Directives on the removal of technical barriers to trade in electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres; Whereas it is possible that equipment for use in potentially explosive atmospheres, even though it has been certified and marked for free movement, may represent a safety risk ; whereas a procedure should therefore be laid down to obviate this risk, HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE: Article 1 This Directive shall apply to electrical equipment capable of use in a potentially explosive atmosphere with the exception of equipment designed for work underground in mines susceptible to fire damp and of medical equipment. Article 2 For the purposes of this Directive'electrical equipment'means any constituent part of an electrical installation or any other electrical device. Article 3 A "potentially explosive atmosphere" exists in spaces in which dangerous quantities of flammable substances may occur in the form of gas, vapour, haze or dust capable of combining with air to form potentially explosive mixtures. (1)OJ No C 87, 2.9.1971, p. 4. (2)OJ No C 41, 29.4.1971, p. 6. Article 4 1. Member States may not, on grounds of safety requirements for the design and manufacture of electrical equipment for use in a potentially explosive atmosphere, prohibit the sale or free movement or the use, for its proper purpose, of the electrical equipment referred to in Articles 1 and 2: - if its conformity with the harmonized standards is attested by the certificate of conformity referred to in Article 8 validated by the affixing of the distinctive mark provided for in Article 10; - if it differs from harmonized standards but a special inspection of its fabrication has established that it offers a degree of safety at least equivalent to that of the standards in question, and this is attested by an inspection certificate issued under the conditions laid down in Article 9, and validated by the affixing of the distinctive mark provided for in Article 10. 2. For the purposes of this Article, use for its proper purpose means the use of equipment in conjunction with gases, vapours, hazes or dusts capable of combining with air to form potentially explosive mixtures, as provided for in the harmonized standards of fabrication and as recorded in the certificates of conformity or inspection. National laws, regulations and administrative provisions governing installation conditions may not result in discrimination in the use of electrical equipment covered by this Directive, manufactured in other Member States. 3. Where they are not subject to other Community provisions, installation conditions shall remain subject to the laws, regulations and administrative provisions of the country of destination. 4. For the purposes of this Directive harmonized standards are those to which reference will subsequently be made in specific Council Directives. 5. The specific Directives referred to in paragraph 4 may, in the case of certain equipment with simplified protection designed for use solely in spaces where the danger is limited, stipulate that conformity with the relevant harmonized standards may be attested by means of a less complex procedure, which may simply consist of the issue by the manufacturer of a declaration of conformity. Article 5 1. Any amendments required to adapt to technical progress the provisions of the specific Directives, which provisions will be expressly indicated in each of those Directives, shall be adopted in accordance with the procedure in Article 7. 2. Any question relating to the inspection certificates referred to in the second indent of Article 4 (1) and issued under the conditions in Article 9 may also be examined under this procedure. Article 6 1. A committee on the adaptation to technical progress of the Directives on the removal of technical barriers to trade in electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres, hereinafter called "the committee", is hereby set up ; it shall be composed of representatives of the Member States under the chairmanship of a representative of the Commission. 2. The committee shall establish its own rules of procedure. Article 7 1. If recourse is had to the procedure defined in this Article, the matter shall be placed before the committee by its chairman, on his own initiative or at the request of the representative of a Member State. 2. The Commission representative shall submit to the committee a draft of the measures to be taken. The committee shall deliver its opinion on the draft within a period which may be fixed by the chairman according to the urgency of the matter. At least 41 votes in favour shall be required before it can deliver its opinion, the votes of the Member States being weighted as provided in Article 148 (2) of the Treaty. The chairman shall not vote. 3. (a) The Commission shall adopt the proposed measures if they are in accordance with the opinion of the committee. (b) Where the proposed measures are not in accordance with the opinion of the committee or if no opinion is delivered, the Commission shall without delay propose to the Council the measures to be adopted. The Council shall act by a qualified majority. (c) If the Council has not acted within three months of the date on which the proposal was submitted, the Commission shall adopt the proposed measures. Article 8 1. The certificate of conformity referred to in the first indent of Article 4 (1) shall be issued by one of the approved bodies referred to in Article 14. It shall attest that the type of equipment complies with the harmonized standards. A copy of the main points in the certificate of conformity shall be forwarded to the Member States within one month of the issue of the certificate. The approved body which has examined the equipment shall draw up a report which shall be at the disposal of the Member States. 2. The approved body which issues the certificate of conformity may withdraw this certificate if it finds that it should not have been issued or that the conditions stipulated by the approved body have not been met within a reasonable specified period. Furthermore, it may withdraw the certificate of conformity if the manufacturer distributes electrical equipment which is not in conformity with the approved prototype. Article 9 1. The inspection certificate referred to in the second indent of Article 4 (1) shall be issued by one of the approved bodies referred to in Article 14. It shall attest that the type of equipment offers a degree of safety at least equivalent to that of the harmonized standards. 2. Before issuing the inspection certificate the approved body which has inspected the equipment, shall send the specifications of the equipment, the inspection records and the draft inspection certificates to the other Member States and/or to their approved supervisory bodies, which, within four months of receiving this information, may submit comments, ask for additional inspections and where appropriate refer the matter to the committee in accordance with Article 7. This correspondence shall be confidential. 3. If no Member State requests that the matter be referred to the committee by the end of the stipulated period, after considering the comments submitted in accordance with the procedure in paragraph 2, the approved body shall issue the inspection certificate if the result of any additional inspections is satisfactory. 4. If the matter is referred to the committee in accordance with the procedure provided for in Article 7, and if the committee's opinion is favourable, the approved body shall issue the inspection certificate. 5. A copy of the main points in the inspection certificate shall be forwarded to the Member States within one month of the issue of the certificate. 6. The approved body which issues the inspection certificate may withdraw the certificate if it finds that it should not have been issued or that conditions stipulated by the approved body have not been met within a reasonable specified period. Furthermore, it may withdraw the inspection certificate if the manufacturer distributes electrical equipment which is not in conformity with the approved prototype. Article 10 1. The distinctive mark affixed to the equipment by the manufacturer shall be taken to mean that such equipment corresponds to the type which has received a certificate of conformity or an inspection certificate, that it has undergone any individual tests prescribed by the harmonized standards and meets the conditions mentioned in Articles 8 (2) and 9 (6). The Member States shall take adequate measures to ensure that the aforesaid markings are affixed by the manufacturer only if he possesses a certificate of conformity or an inspection certificate. 2. Where required by the certificate of conformity or the inspection certificate, the equipment must be accompanied by instructions defining the special conditions governing its use. Article 11 Member States shall make all necessary arrangements to ensure adequate surveillance of the manufacture of equipment covered by this Directive. Article 12 1. If a Member State determines, on the basis of a substantive justification, that equipment, although complying with the requirements of the relevant Directives, represents a hazard to safety, it may provisionally prohibit the sale of the equipment in its territory or subject it to special conditions. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof, stating the grounds for its decision. 2. The Commission shall, within six weeks, consult the Member States concerned, following which it shall deliver its opinion without delay and take the appropriate steps. 3. If the Commission is of the opinion that technical adaptations to the Directive are necessary, such adaptations shall be adopted by either the Commission or the Council in accordance with the procedure laid down in Article 7. In that case, the Member State having adopted safeguard measures may maintain them until the entry into force of the adaptations. Article 13 The standard form of the marks and certificates used by the Member States shall be published for information in the Official Journal of the European Communities. Article 14 Each Member State shall forward to the other Member States and the Commission a list of the bodies approved by it to inspect the equipment and/or issue the certificates of conformity and the inspection certificates, and the addresses for the correspondence referred to in Articles 8 (1) and 9 (2) and (5). It shall also report any change in these lists. The above notification shall commence not later than three months after notification of this Directive. Article 15 Member States shall take all necessary preparatory measures for the entry into force of this Directive within 18 months of notification of the first specific Directive. Article 16 This Directive is addressed to the Member States. Done at Brussels, 18 December 1975. For the Council The President M. TOROS

COUNCIL DIRECTIVE of 18 December 1975 on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres (76/117/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 100 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2),

Whereas national legislation in force to ensure the safety of electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres differs from one Member State to another, thus constituting a barrier to trade;

Whereas such differences may be eliminated if electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres is required to comply with harmonized technical standards;

Whereas, however, the possibility should be borne in mind that certain types of equipment may offer an equivalent degree of safety to that of the harmonized standards although not complying with these standards;

Whereas provision should be made for an approved body to check that such equipment complies with the harmonized standards or offers a degree of safety which is at least equivalent ; whereas inspections must cover not only the documentation but also the construction and assembly of the equipment;

Whereas certificates and marks recognized in all Member States must be used to certify that the equipment has passed these inspections;

Whereas the technical specifications prescribed in the Directives concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres need to be promptly adapted in line with technical progress ; whereas, to facilitate the implementation of the appropriate necessary measures, a procedure should be laid down for close cooperation between the Member States and the Commission within a Committee on the adaptation to technical progress of the Directives on the removal of technical barriers to trade in electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres;

Whereas it is possible that equipment for use in potentially explosive atmospheres, even though it has been certified and marked for free movement, may represent a safety risk ; whereas a procedure should therefore be laid down to obviate this risk,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

This Directive shall apply to electrical equipment capable of use in a potentially explosive atmosphere with the exception of equipment designed for work underground in mines susceptible to fire damp and of medical equipment.

For the purposes of this Directive'electrical equipment'means any constituent part of an electrical installation or any other electrical device.

A "potentially explosive atmosphere" exists in spaces in which dangerous quantities of flammable substances may occur in the form of gas, vapour, haze or dust capable of combining with air to form potentially explosive mixtures. (1)OJ No C 87, 2.9.1971, p. 4. (2)OJ No C 41, 29.4.1971, p. 6.

1. Member States may not, on grounds of safety requirements for the design and manufacture of electrical equipment for use in a potentially explosive atmosphere, prohibit the sale or free movement or the use, for its proper purpose, of the electrical equipment referred to in Articles 1 and 2: - if its conformity with the harmonized standards is attested by the certificate of conformity referred to in Article 8 validated by the affixing of the distinctive mark provided for in Article 10;

- if it differs from harmonized standards but a special inspection of its fabrication has established that it offers a degree of safety at least equivalent to that of the standards in question, and this is attested by an inspection certificate issued under the conditions laid down in Article 9, and validated by the affixing of the distinctive mark provided for in Article 10.

2. For the purposes of this Article, use for its proper purpose means the use of equipment in conjunction with gases, vapours, hazes or dusts capable of combining with air to form potentially explosive mixtures, as provided for in the harmonized standards of fabrication and as recorded in the certificates of conformity or inspection.

National laws, regulations and administrative provisions governing installation conditions may not result in discrimination in the use of electrical equipment covered by this Directive, manufactured in other Member States.

3. Where they are not subject to other Community provisions, installation conditions shall remain subject to the laws, regulations and administrative provisions of the country of destination.

4. For the purposes of this Directive harmonized standards are those to which reference will subsequently be made in specific Council Directives.

5. The specific Directives referred to in paragraph 4 may, in the case of certain equipment with simplified protection designed for use solely in spaces where the danger is limited, stipulate that conformity with the relevant harmonized standards may be attested by means of a less complex procedure, which may simply consist of the issue by the manufacturer of a declaration of conformity.

1. Any amendments required to adapt to technical progress the provisions of the specific Directives, which provisions will be expressly indicated in each of those Directives, shall be adopted in accordance with the procedure in Article 7.

2. Any question relating to the inspection certificates referred to in the second indent of Article 4 (1) and issued under the conditions in Article 9 may also be examined under this procedure.

1. A committee on the adaptation to technical progress of the Directives on the removal of technical barriers to trade in electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres, hereinafter called "the committee", is hereby set up ; it shall be composed of representatives of the Member States under the chairmanship of a representative of the Commission.

2. The committee shall establish its own rules of procedure.

1. If recourse is had to the procedure defined in this Article, the matter shall be placed before the committee by its chairman, on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.

2. The Commission representative shall submit to the committee a draft of the measures to be taken. The committee shall deliver its opinion on the draft within a period which may be fixed by the chairman according to the urgency of the matter. At least 41 votes in favour shall be required before it can deliver its opinion, the votes of the Member States being weighted as provided in Article 148 (2) of the Treaty. The chairman shall not vote.

3. (a) The Commission shall adopt the proposed measures if they are in accordance with the opinion of the committee.

(b) Where the proposed measures are not in accordance with the opinion of the committee or if no opinion is delivered, the Commission shall without delay propose to the Council the measures to be adopted. The Council shall act by a qualified majority.

(c) If the Council has not acted within three months of the date on which the proposal was submitted, the Commission shall adopt the proposed measures.

1. The certificate of conformity referred to in the first indent of Article 4 (1) shall be issued by one of the approved bodies referred to in Article 14. It shall attest that the type of equipment complies with the harmonized standards.

A copy of the main points in the certificate of conformity shall be forwarded to the Member States within one month of the issue of the certificate.

The approved body which has examined the equipment shall draw up a report which shall be at the disposal of the Member States.

2. The approved body which issues the certificate of conformity may withdraw this certificate if it finds that it should not have been issued or that the conditions stipulated by the approved body have not been met within a reasonable specified period. Furthermore, it may withdraw the certificate of conformity if the manufacturer distributes electrical equipment which is not in conformity with the approved prototype.

Article 9

1. The inspection certificate referred to in the second indent of Article 4 (1) shall be issued by one of the approved bodies referred to in Article 14. It shall attest that the type of equipment offers a degree of safety at least equivalent to that of the harmonized standards.

2. Before issuing the inspection certificate the approved body which has inspected the equipment, shall send the specifications of the equipment, the inspection records and the draft inspection certificates to the other Member States and/or to their approved supervisory bodies, which, within four months of receiving this information, may submit comments, ask for additional inspections and where appropriate refer the matter to the committee in accordance with Article 7. This correspondence shall be confidential.

3. If no Member State requests that the matter be referred to the committee by the end of the stipulated period, after considering the comments submitted in accordance with the procedure in paragraph 2, the approved body shall issue the inspection certificate if the result of any additional inspections is satisfactory.

4. If the matter is referred to the committee in accordance with the procedure provided for in Article 7, and if the committee's opinion is favourable, the approved body shall issue the inspection certificate.

5. A copy of the main points in the inspection certificate shall be forwarded to the Member States within one month of the issue of the certificate.

6. The approved body which issues the inspection certificate may withdraw the certificate if it finds that it should not have been issued or that conditions stipulated by the approved body have not been met within a reasonable specified period. Furthermore, it may withdraw the inspection certificate if the manufacturer distributes electrical equipment which is not in conformity with the approved prototype.

Article 10

1. The distinctive mark affixed to the equipment by the manufacturer shall be taken to mean that such equipment corresponds to the type which has received a certificate of conformity or an inspection certificate, that it has undergone any individual tests prescribed by the harmonized standards and meets the conditions mentioned in Articles 8 (2) and 9 (6).

The Member States shall take adequate measures to ensure that the aforesaid markings are affixed by the manufacturer only if he possesses a certificate of conformity or an inspection certificate.

2. Where required by the certificate of conformity or the inspection certificate, the equipment must be accompanied by instructions defining the special conditions governing its use.

Article 11

Member States shall make all necessary arrangements to ensure adequate surveillance of the manufacture of equipment covered by this Directive.

Article 12

1. If a Member State determines, on the basis of a substantive justification, that equipment, although complying with the requirements of the relevant Directives, represents a hazard to safety, it may provisionally prohibit the sale of the equipment in its territory or subject it to special conditions. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof, stating the grounds for its decision.

2. The Commission shall, within six weeks, consult the Member States concerned, following which it shall deliver its opinion without delay and take the appropriate steps.

3. If the Commission is of the opinion that technical adaptations to the Directive are necessary, such adaptations shall be adopted by either the Commission or the Council in accordance with the procedure laid down in Article 7. In that case, the Member State having adopted safeguard measures may maintain them until the entry into force of the adaptations.

Article 13

The standard form of the marks and certificates used by the Member States shall be published for information in the Official Journal of the European Communities.

Article 14

Each Member State shall forward to the other Member States and the Commission a list of the bodies approved by it to inspect the equipment and/or issue the certificates of conformity and the inspection certificates, and the addresses for the correspondence referred to in Articles 8 (1) and 9 (2) and (5). It shall also report any change in these lists.

The above notification shall commence not later than three months after notification of this Directive.

Article 15

Member States shall take all necessary preparatory measures for the entry into force of this Directive within 18 months of notification of the first specific Directive.

Article 16

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 18 December 1975.

For the Council

The President

M. TOROS