Avis juridique important

Regulation (EEC) No 1775/74 of the Commission of 9 July 1974 amending Regulation No 164/67/EEC fixing the factors for calculating levies and sluice-gate prices for derived egg products Official Journal L 186 , 10/07/1974 P. 0014 - 0015 Greek special edition: Chapter 03 Volume 10 P. 0240 Spanish special edition: Chapter 03 Volume 7 P. 0229 Portuguese special edition Chapter 03 Volume 7 P. 0229

++++ REGULATION ( EEC ) NO 1775/74 OF THE COMMISSION OF 9 JULY 1974 AMENDING REGULATION NO 164/67/EEC FIXING THE FACTORS FOR CALCULATING LEVIES AND SLUICE-GATE PRICES FOR DERIVED EGG PRODUCTS THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ; HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 122/67/EEC ( 1 ) OF 13 JUNE 1967 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN EGGS , AS LAST AMENDED BY THE ACT ( 2 ) CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES , AND IN PARTICULAR ARTICLES 5 ( 2 ) AND 7 ( 4 ) THEREOF ; WHEREAS COUNCIL REGULATION NO 145/67/EEC ( 3 ) OF 21 JUNE 1967 , AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1716/74 ( 4 ) , LAID DOWN THE RULES FOR CALCULATING THE LEVY AND THE SLUICE-GATE PRICE FOR EGGS ; WHEREAS COMMISSION REGULATION NO 164/67/EEC ( 5 ) OF 26 JUNE 1967 FIXING THE FACTORS FOR CALCULATING LEVIES AND SLUICE-GATE PRICES FOR DERIVED EGG PRODUCTS , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1005/68 ( 6 ) , FIXED THE COEFFICIENTS EXPRESSING THE QUANTITIES AND THE RATIO MENTIONED IN ARTICLE 5 ( 1 ) OF REGULATION NO 122/67/EEC , AND THE STANDARD AMOUNT MENTIONED IN ARTICLE 7 ( 4 ) OF THE SAME REGULATION ; WHEREAS THESE COEFFICIENTS AND STANDARD AMOUNTS WERE FIXED ON THE BASIS OF INFORMATION CONCERNING THE QUANTITY OF EGGS IN SHELL USED IN THE MANUFACTURE OF DERIVED PRODUCTS , THE AVERAGE RATIO OF THE MARKET VALUE OF EGG YOLK TO THAT OF WHITE OF EGG AND THE OVERHEAD COSTS OF PRODUCTION AND MARKETING ; WHEREAS THE ANNUAL RECONSIDERATION OF THIS INFORMATION , PROVIDED FOR IN ARTICLE 5 ( 2 ) OF REGULATION NO 122/67/EEC , HAS SHOWN THAT IT HAS ALTERED SUBSTANTIALLY ; WHEREAS CERTAIN COEFFICIENTS AND STANDARD AMOUNTS AT PRESENT IN USE SHOULD THEREFORE BE ALTERED ; WHEREAS THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR POULTRYMEAT AND EGGS HAS NOT DELIVERED AN OPINION WITHIN THE TIME SET BY ITS CHAIRMAN , HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 THE ANNEX TO REGULATION NO 164/67/EEC IS HEREBY REPLACED BY THE ANNEX TO THIS REGULATION . ARTICLE 2 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 AUGUST 1974 . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 9 JULY 1974 . FOR THE COMMISSION THE PRESIDENT FRANCOIS-XAVIER ORTOLI ( 1 ) OJ NO 117 , 19 . 6 . 1967 , P . 2293/67 . ( 2 ) OJ NO L 73 , 27 . 3 . 1972 , P . 14 . ( 3 ) OJ NO 125 , 26 . 6 . 1967 , P . 2467/67 . ( 4 ) OJ NO L 181 , 4 . 7 . 1974 , P . 1 . ( 5 ) OJ NO 129 , 28 . 6 . 1967 , P . 2578/67 . ( 6 ) OJ NO L 171 , 20 . 7 . 1968 , P . 11 . ANNEX ** ( IN U.A./KG ) * CCT HEADING NO*DESCRIPTION OF DERIVED PRODUCTS*COEFFICIENTS*STANDARD AMOUNT* 1*2*3*4* 04.05*BIRDS' EGGS AND EGG YOLKS , FRESH , DRIED OR OTHERWISE PRESERVED , SWEETENED OR NOT : *** *B . EGGS , NOT IN SHELL ; EGG YOLKS : *** *I . SUITABLE FOR HUMAN CONSUMPTION : *** *A ) EGGS , NOT IN SHELL : *** *1 . DRIED*4,52*0,6100* *2 . OTHER*1,16*0,1800* *B ) EGG YOLKS : *** *1 . LIQUID*2,04*0,3600* *2 . FROZEN*2,18*0,3800* *3 . DRIED*4,68*0,7000

++++

REGULATION ( EEC ) NO 1775/74 OF THE COMMISSION

OF 9 JULY 1974

AMENDING REGULATION NO 164/67/EEC FIXING THE FACTORS FOR CALCULATING LEVIES AND SLUICE-GATE PRICES FOR DERIVED EGG PRODUCTS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 122/67/EEC ( 1 ) OF 13 JUNE 1967 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN EGGS , AS LAST AMENDED BY THE ACT ( 2 ) CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES , AND IN PARTICULAR ARTICLES 5 ( 2 ) AND 7 ( 4 ) THEREOF ;

WHEREAS COUNCIL REGULATION NO 145/67/EEC ( 3 ) OF 21 JUNE 1967 , AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1716/74 ( 4 ) , LAID DOWN THE RULES FOR CALCULATING THE LEVY AND THE SLUICE-GATE PRICE FOR EGGS ;

WHEREAS COMMISSION REGULATION NO 164/67/EEC ( 5 ) OF 26 JUNE 1967 FIXING THE FACTORS FOR CALCULATING LEVIES AND SLUICE-GATE PRICES FOR DERIVED EGG PRODUCTS , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1005/68 ( 6 ) , FIXED THE COEFFICIENTS EXPRESSING THE QUANTITIES AND THE RATIO MENTIONED IN ARTICLE 5 ( 1 ) OF REGULATION NO 122/67/EEC , AND THE STANDARD AMOUNT MENTIONED IN ARTICLE 7 ( 4 ) OF THE SAME REGULATION ;

WHEREAS THESE COEFFICIENTS AND STANDARD AMOUNTS WERE FIXED ON THE BASIS OF INFORMATION CONCERNING THE QUANTITY OF EGGS IN SHELL USED IN THE MANUFACTURE OF DERIVED PRODUCTS , THE AVERAGE RATIO OF THE MARKET VALUE OF EGG YOLK TO THAT OF WHITE OF EGG AND THE OVERHEAD COSTS OF PRODUCTION AND MARKETING ;

WHEREAS THE ANNUAL RECONSIDERATION OF THIS INFORMATION , PROVIDED FOR IN ARTICLE 5 ( 2 ) OF REGULATION NO 122/67/EEC , HAS SHOWN THAT IT HAS ALTERED SUBSTANTIALLY ; WHEREAS CERTAIN COEFFICIENTS AND STANDARD AMOUNTS AT PRESENT IN USE SHOULD THEREFORE BE ALTERED ;

WHEREAS THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR POULTRYMEAT AND EGGS HAS NOT DELIVERED AN OPINION WITHIN THE TIME SET BY ITS CHAIRMAN ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE ANNEX TO REGULATION NO 164/67/EEC IS HEREBY REPLACED BY THE ANNEX TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 AUGUST 1974 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 9 JULY 1974 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

FRANCOIS-XAVIER ORTOLI

( 1 ) OJ NO 117 , 19 . 6 . 1967 , P . 2293/67 .

( 2 ) OJ NO L 73 , 27 . 3 . 1972 , P . 14 .

( 3 ) OJ NO 125 , 26 . 6 . 1967 , P . 2467/67 .

( 4 ) OJ NO L 181 , 4 . 7 . 1974 , P . 1 .

( 5 ) OJ NO 129 , 28 . 6 . 1967 , P . 2578/67 .

( 6 ) OJ NO L 171 , 20 . 7 . 1968 , P . 11 .

ANNEX

** ( IN U.A./KG ) *

CCT HEADING NO*DESCRIPTION OF DERIVED PRODUCTS*COEFFICIENTS*STANDARD AMOUNT*

1*2*3*4*

04.05*BIRDS' EGGS AND EGG YOLKS , FRESH , DRIED OR OTHERWISE PRESERVED , SWEETENED OR NOT : ***

*B . EGGS , NOT IN SHELL ; EGG YOLKS : ***

*I . SUITABLE FOR HUMAN CONSUMPTION : ***

*A ) EGGS , NOT IN SHELL : ***

*1 . DRIED*4,52*0,6100*

*2 . OTHER*1,16*0,1800*

*B ) EGG YOLKS : ***

*1 . LIQUID*2,04*0,3600*

*2 . FROZEN*2,18*0,3800*

*3 . DRIED*4,68*0,7000