Lexploria

Avis juridique important

Regulation (EEC) No 330/74 of the Council of 4 February 1974 amending certain Regulations on the financing of interventions by the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund Official Journal L 037 , 09/02/1974 P. 0005 - 0006 Greek special edition: Chapter 03 Volume 10 P. 0131

REGULATION ( EEC ) No 330/74 OF THE COUNCIL of 4 February 1974 amending certain Regulations on the financing of interventions by the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community , Having regard to Council Regulation No 17/64/EEC ( 1 ) of 5 February 1964 on the conditions for granting aid from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund , as last amended by the Act of Accession ( 2 ) ; Having regard to Council Regulation ( EEC ) No 729/70 ( 3 ) of 21 April 1970 on the financing of the common agricultural policy , as last amended by Regulation ( EEC ) No 2788/72 ( 4 ) and in particular Article 3 ( 2 ) thereof ; Having regard to the proposal from the Commission ; Whereas recent intervention measures mean that , if the total net expenditure on intervention is to be established for each financial year , certain amendments must be made to : - Council Regulation ( EEC ) No 786/69 ( 5 ) of 22 April 1969 on the financing of intervention expenditure in respect of the domestic market in oils and fats , as last amended by Regulation ( EEC ) No 526/73 ( 6 ) , - Council Regulation ( EEC ) No 787/69 ( 7 ) of 22 April 1969 on the financing of intervention expenditure in respect of the domestic market in cereals and rice , as amended by Regulation ( EEC ) No 2092/70 ( 8 ) , - Council Regulation ( EEC ) No 788/69 ( 9 ) of 22 April 1969 on the financing of intervention expenditure in respect of the domestic market in pigmeat , as amended by Regulation ( EEC ) No 2092/70 , - Council Regulation ( EEC ) No 2334/69 ( 10 ) of 25 November 1969 on the financing of intervention expenditure in respect of the domestic market in sugar , as amended by Regulation ( EEC ) No 2092/70 , - Council Regulation ( EEC ) No 2305/70 ( 11 ) of 10 November 1970 on the financing of intervention expenditure in respect of the domestic market in beef and veal , - Council Regulation ( EEC ) No 2306/70 ( 12 ) of 10 November 1970 on the financing of intervention expenditure in respect of the domestic market in milk and milk products , and - Council Regulation ( EEC ) No 1697/71 ( 13 ) of 26 July 1971 on the financing of intervention expenditure in respect of raw tobacco ; Whereas Council Regulation ( EEC ) No 2181/71 ( 14 ) fixed the rules relating to the financing of intervention expenditure in the wine sector ; whereas since then Article 6a of Council Regulation ( EEC ) No 816/70 ( 15 ) of 28 April 1970 , laying down additional provisions for the common organization of the market in wine , as last amended by Regulation ( EEC ) No 2592/73 ( 16 ) , introduced in 1972 aid for the re-storage of table wines , which involves expenditure ; whereas this aid corresponds to intervention for the purposes of Article 3 ( 1 ) of Regulation ( EEC ) No 729/70 ; whereas Regulation ( EEC ) No 2181/71 must therefore be supplemented for the financial year 1972 ; Whereas the Annex to Council Regulation ( EEC ) No 2824/72 ( 17 ) of 28 December 1972 laying down general rules for the financing of interventions by the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund , as last amended by Regulation ( EEC ) No 3536/73 ( 18 ) , lists the measures which shall be considered as interventions intended to stabilize agricultural markets for the purposes of Article 3 ( 1 ) of Regulation ( EEC ) No 729/70 ; whereas there is reason to add to this Annex ; Whereas Article 2 ( 2 ) of Regulation ( EEC ) No 2824/72 provides that the Council shall before 1 August 1973 introduce general rules , to be applicable from 1 January 1974 , on the financing in their entirety of intervention measures for which , within the framework of the common organization of markets , no sum per unit has been determined ; whereas , however , since these measures are complicated and have only recently become applicable in the new Member States , a further delay of one year is necessary before those rules can be brought into operation , HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 The following shall be substituted for Article 4 ( 4 ) of Regulation ( EEC ) No 786/69 , Article 3 ( 4 ) of Regulation ( EEC ) No 787/69 and Article 4 ( 4 ) of Regulation ( EEC ) No 788/69 and Article 3 ( 4 ) of Regulation ( EEC ) No 2334/69 : " 4 . A final credit balance on the single account referred to in paragraph 2 shall be deducted from expenditure for that year . " Article 2 The following shall be substituted for Article 2 ( 3 ) of Regulation ( EEC ) No 2305/70 : " 3 . A final credit balance on the account for a given period shall be deducted from expenditure for that year . " Article 3 The following shall be substituted for Article 3 ( 4 ) of Regulation ( EEC ) No 2306/70 : " 4 . A final credit balance on the final single account for a given period shall be deducted from expenditure for that year . " Article 4 The following shall be substituted for Article 3 ( 2 ) of Regulation ( EEC ) No 1697/71 : " 2 . A final credit balance on the account for a given year shall be deducted from expenditure for that year . " Article 5 1 . The following shall be added to Article 1 ( 1 ) of Regulation ( EEC ) No 2181/71 : " ( d ) aid for the re-storage of table wines provided for in Article 6a of Regulation ( EEC ) No 816/70 . " 2 . In Article 1 ( 2 ) of Regulation ( EEC ) No 2181/71 , " 6a " shall be added after " Articles 5 , 6 " . Article 6 1 . The following shall be added to Section I ( " Cereals and rice " ) of the Annex to Regulation ( EEC ) No 2824/72 : " 9 . The special refunds for glucoses manufactured in Denmark , provided for in the Commission Decision of 7 December 1973 . " 2 . The following shall be added to Section VIII ( " Wine " ) of the Annex to Regulation ( EEC ) No 2824/72 : " 4 . Aid for the re-storage of table wines provided for in Article 6a of Regulation ( EEC ) No 816/70 . 5 . Aids for products similar to the wine product exported under the label of " Cyprus Sherry " provided for in Article 4 of Regulation ( EEC ) No 1253/73 . " Article 7 " 1 . August 1974 " shall be substituted for " 1 August 1973 " , and " 1 January 1975 " shall be substituted for " 1 January 1974 " in Article 2 ( 2 ) of Regulation ( EEC ) No 2824/72 . Article 8 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities . Articles 1 to 4 shall apply for accounts to be drawn up at 31 December 1973 and for subsequent annual accounts . Article 5 shall apply as from 1 August 1972 . Article 6 shall apply as from 1 January 1973 . Article 7 shall apply as from 1 January 1974 . This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . Done at Brussels , 4 February 1974 . For the Council The President W. SCHEEL ( 1 ) OJ No 34 , 27 . 2 . 1964 , p. 586/64 . ( 2 ) OJ No L 73 , 27 . 3 . 1972 , p. 14 . ( 3 ) OJ No L 94 , 28 . 4 . 1970 , p. 13 . ( 4 ) OJ No L 295 , 30 . 12 . 1972 , p. 1 . ( 5 ) OJ No L 105 , 2 . 5 . 1969 , p. 1 . ( 6 ) OJ No L 51 , 24 . 2 . 1973 , p. 1 . ( 7 ) OJ No L 105 , 2 . 5 . 1969 , p. 4 . ( 8 ) OJ No L 232 , 21 . 10 . 1970 , p. 3 . ( 9 ) OJ No L 105 , 2 . 5 . 1969 , p. 7 . ( 10 ) OJ No L 298 , 27 . 11 . 1969 , p. 1 . ( 11 ) OJ No L 249 , 17 . 11 . 1970 , p. 1 . ( 12 ) OJ No L 249 , 17 . 11 . 1970 , p. 4 . ( 13 ) OJ No L 175 , 4 . 8 . 1971 , p. 8 . ( 14 ) OJ No L 231 , 14 . 10 . 1971 , p. 3 . ( 15 ) OJ No L 99 , 5 . 5 . 1970 , p. 1 . ( 16 ) OJ No L 269 , 26 . 9 . 1973 , p. 1 . ( 17 ) OJ No L 298 , 31 . 12 . 1972 , p. 5 . ( 18 ) OJ No L 361 , 29 . 12 . 1973 , p. 2 .

REGULATION ( EEC ) No 330/74 OF THE COUNCIL

of 4 February 1974

amending certain Regulations on the financing of interventions by the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ,

Having regard to Council Regulation No 17/64/EEC ( 1 ) of 5 February 1964 on the conditions for granting aid from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund , as last amended by the Act of Accession ( 2 ) ;

Having regard to Council Regulation ( EEC ) No 729/70 ( 3 ) of 21 April 1970 on the financing of the common agricultural policy , as last amended by Regulation ( EEC ) No 2788/72 ( 4 ) and in particular Article 3 ( 2 ) thereof ;

Having regard to the proposal from the Commission ;

Whereas recent intervention measures mean that , if the total net expenditure on intervention is to be established for each financial year , certain amendments must be made to :

- Council Regulation ( EEC ) No 786/69 ( 5 ) of 22 April 1969 on the financing of intervention expenditure in respect of the domestic market in oils and fats , as last amended by Regulation ( EEC ) No 526/73 ( 6 ) ,

- Council Regulation ( EEC ) No 787/69 ( 7 ) of 22 April 1969 on the financing of intervention expenditure in respect of the domestic market in cereals and rice , as amended by Regulation ( EEC ) No 2092/70 ( 8 ) ,

- Council Regulation ( EEC ) No 788/69 ( 9 ) of 22 April 1969 on the financing of intervention expenditure in respect of the domestic market in pigmeat , as amended by Regulation ( EEC ) No 2092/70 ,

- Council Regulation ( EEC ) No 2334/69 ( 10 ) of 25 November 1969 on the financing of intervention expenditure in respect of the domestic market in sugar , as amended by Regulation ( EEC ) No 2092/70 ,

- Council Regulation ( EEC ) No 2305/70 ( 11 ) of 10 November 1970 on the financing of intervention expenditure in respect of the domestic market in beef and veal ,

- Council Regulation ( EEC ) No 2306/70 ( 12 ) of 10 November 1970 on the financing of intervention expenditure in respect of the domestic market in milk and milk products , and

- Council Regulation ( EEC ) No 1697/71 ( 13 ) of 26 July 1971 on the financing of intervention expenditure in respect of raw tobacco ;

Whereas Council Regulation ( EEC ) No 2181/71 ( 14 ) fixed the rules relating to the financing of intervention expenditure in the wine sector ; whereas since then Article 6a of Council Regulation ( EEC ) No 816/70 ( 15 ) of 28 April 1970 , laying down additional provisions for the common organization of the market in wine , as last amended by Regulation ( EEC ) No 2592/73 ( 16 ) , introduced in 1972 aid for the re-storage of table wines , which involves expenditure ; whereas this aid corresponds to intervention for the purposes of Article 3 ( 1 ) of Regulation ( EEC ) No 729/70 ; whereas Regulation ( EEC ) No 2181/71 must therefore be supplemented for the financial year 1972 ;

Whereas the Annex to Council Regulation ( EEC ) No 2824/72 ( 17 ) of 28 December 1972 laying down general rules for the financing of interventions by the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund , as last amended by Regulation ( EEC ) No 3536/73 ( 18 ) , lists the measures which shall be considered as interventions intended to stabilize agricultural markets for the purposes of Article 3 ( 1 ) of Regulation ( EEC ) No 729/70 ; whereas there is reason to add to this Annex ;

Whereas Article 2 ( 2 ) of Regulation ( EEC ) No 2824/72 provides that the Council shall before 1 August 1973 introduce general rules , to be applicable from 1 January 1974 , on the financing in their entirety of intervention measures for which , within the framework of the common organization of markets , no sum per unit has been determined ; whereas , however , since these measures are complicated and have only recently become applicable in the new Member States , a further delay of one year is necessary before those rules can be brought into operation ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Article 1

The following shall be substituted for Article 4 ( 4 ) of Regulation ( EEC ) No 786/69 , Article 3 ( 4 ) of Regulation ( EEC ) No 787/69 and Article 4 ( 4 ) of Regulation ( EEC ) No 788/69 and Article 3 ( 4 ) of Regulation ( EEC ) No 2334/69 :

" 4 . A final credit balance on the single account referred to in paragraph 2 shall be deducted from expenditure for that year . "

Article 2

The following shall be substituted for Article 2 ( 3 ) of Regulation ( EEC ) No 2305/70 :

" 3 . A final credit balance on the account for a given period shall be deducted from expenditure for that year . "

Article 3

The following shall be substituted for Article 3 ( 4 ) of Regulation ( EEC ) No 2306/70 :

" 4 . A final credit balance on the final single account for a given period shall be deducted from expenditure for that year . "

Article 4

The following shall be substituted for Article 3 ( 2 ) of Regulation ( EEC ) No 1697/71 :

" 2 . A final credit balance on the account for a given year shall be deducted from expenditure for that year . "

Article 5

1 . The following shall be added to Article 1 ( 1 ) of Regulation ( EEC ) No 2181/71 :

" ( d ) aid for the re-storage of table wines provided for in Article 6a of Regulation ( EEC ) No 816/70 . "

2 . In Article 1 ( 2 ) of Regulation ( EEC ) No 2181/71 , " 6a " shall be added after " Articles 5 , 6 " .

Article 6

1 . The following shall be added to Section I ( " Cereals and rice " ) of the Annex to Regulation ( EEC ) No 2824/72 :

" 9 . The special refunds for glucoses manufactured in Denmark , provided for in the Commission Decision of 7 December 1973 . "

2 . The following shall be added to Section VIII ( " Wine " ) of the Annex to Regulation ( EEC ) No 2824/72 :

" 4 . Aid for the re-storage of table wines provided for in Article 6a of Regulation ( EEC ) No 816/70 .

5 . Aids for products similar to the wine product exported under the label of " Cyprus Sherry " provided for in Article 4 of Regulation ( EEC ) No 1253/73 . "

Article 7

" 1 . August 1974 " shall be substituted for " 1 August 1973 " , and " 1 January 1975 " shall be substituted for " 1 January 1974 " in Article 2 ( 2 ) of Regulation ( EEC ) No 2824/72 .

Article 8

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities .

Articles 1 to 4 shall apply for accounts to be drawn up at 31 December 1973 and for subsequent annual accounts .

Article 5 shall apply as from 1 August 1972 .

Article 6 shall apply as from 1 January 1973 .

Article 7 shall apply as from 1 January 1974 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 4 February 1974 .

For the Council

The President

W. SCHEEL

( 1 ) OJ No 34 , 27 . 2 . 1964 , p. 586/64 .

( 2 ) OJ No L 73 , 27 . 3 . 1972 , p. 14 .

( 3 ) OJ No L 94 , 28 . 4 . 1970 , p. 13 .

( 4 ) OJ No L 295 , 30 . 12 . 1972 , p. 1 .

( 5 ) OJ No L 105 , 2 . 5 . 1969 , p. 1 .

( 6 ) OJ No L 51 , 24 . 2 . 1973 , p. 1 .

( 7 ) OJ No L 105 , 2 . 5 . 1969 , p. 4 .

( 8 ) OJ No L 232 , 21 . 10 . 1970 , p. 3 .

( 9 ) OJ No L 105 , 2 . 5 . 1969 , p. 7 .

( 10 ) OJ No L 298 , 27 . 11 . 1969 , p. 1 .

( 11 ) OJ No L 249 , 17 . 11 . 1970 , p. 1 .

( 12 ) OJ No L 249 , 17 . 11 . 1970 , p. 4 .

( 13 ) OJ No L 175 , 4 . 8 . 1971 , p. 8 .

( 14 ) OJ No L 231 , 14 . 10 . 1971 , p. 3 .

( 15 ) OJ No L 99 , 5 . 5 . 1970 , p. 1 .

( 16 ) OJ No L 269 , 26 . 9 . 1973 , p. 1 .

( 17 ) OJ No L 298 , 31 . 12 . 1972 , p. 5 .

( 18 ) OJ No L 361 , 29 . 12 . 1973 , p. 2 .