Regulation (EEC) No 1203/73 of the Commission of 4 May 1973 fixing the conversion factors to be applied to the buying-in prices for fruit and vegetables
1203/73 • 31973R1203
Legal Acts - Regulations
- Inbound citations: 183
- •
- Cited paragraphs: 3
- •
- Outbound citations: 18
Avis juridique important
Regulation (EEC) No 1203/73 of the Commission of 4 May 1973 fixing the conversion factors to be applied to the buying-in prices for fruit and vegetables Official Journal L 123 , 10/05/1973 P. 0001 - 0014 Greek special edition: Chapter 03 Volume 9 P. 0162 Spanish special edition: Chapter 03 Volume 7 P. 0019 Portuguese special edition Chapter 03 Volume 7 P. 0019
++++ REGULATION ( EEC ) NO 1203/73 OF THE COMMISSION OF 4 MAY 1973 FIXING THE CONVERSION FACTORS TO BE APPLIED TO THE BUYING-IN PRICES FOR FRUIT AND VEGETABLES THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ; HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 ( 1 ) OF 18 MAY 1972 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FRUIT AND VEGETABLES , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2745/72 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 16 ( 4 ) THEREOF ; WHEREAS THE BASIC PRICE AND THE BUYING-IN PRICE FOR EACH OF THE FRUITS AND VEGETABLES LISTED IN ANNEX II TO REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 RELATE TO PRODUCTS WITH DEFINED COMMERCIAL CHARACTERISTICS SUCH AS VARIETY , TYPE , FORM OF PRESENTATION , QUALITY CLASS , SIZING AND PACKAGING ; WHEREAS IT IS NECESSARY , PURSUANT TO ARTICLE 16 ( 4 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 , TO FIX CONVERSION FACTORS FOR CALCULATING THE PRICE AT WHICH PRODUCTS WITH DIFFERENT COMMERCIAL CHARACTERISTICS ARE TO BE BOUGHT IN ; WHEREAS , IN RESPECT OF QUALITY , ACCOUNT MUST BE TAKEN OF THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 19 ( 2 ) AND OF ARTICLE 20 ( 2 ) OF THE SAID REGULATION ; WHEREAS THE VARIOUS CONVERSION FACTORS REQUIRED MUST BE FIXED IN THE LIGHT OF THE PRICES RECORDED ON THE MARKET ; WHEREAS , MOREOVER , THE COST OF THE PACKAGING IN WHICH THE PRODUCT IS PUT UP IS NOT TAKEN INTO CONSIDERATION IN CALCULATING THE BASIC PRICE AND BUYING-IN PRICE ; WHEREAS , HOWEVER , PRODUCTS IN RESPECT OF WHICH INTERVENTION MAY TAKE PLACE AS PROVIDED FOR IN ARTICLES 18 AND 19 OF REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 MAY BE PUT UP IN A NEW PACKAGING OF A NON-RETURNABLE TYPE ; WHEREAS , TO ENCOURAGE THE DISPOSAL OF THESE PRODUCTS IN ACCORDANCE WITH THE FIRST AND SIXTH INDENTS OF ARTICLE 21 ( 1 ) ( A ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 , IT SHOULD BE PROVIDED THAT , WHERE IN THESE CASES PACKAGING IS NOT RETRIEVED FOR RE-USE , BUYING-IN SHOULD BE " INCLUSIVE OF PACKAGING " ; WHEREAS , HOWEVER , BUYING-IN ON THIS BASIS WILL BE PRACTICABLE ONLY IF THE USE OF PACKAGING OF THIS TYPE , WHICH IS RELATIVELY EXPENSIVE , IS JUSTIFIED BY THE TRADE VALUE OF THE PRODUCTS IN QUESTION ; WHEREAS THE BUYING-IN OF PRODUCTS " INCLUSIVE OF PACKAGING " SHOULD THEREFORE BE RESTRICTED TO THE QUALITY CLASSES " EXTRA " , " I " AND " II " ; WHEREAS THE MEASURES PROVIDED BY THE PRESENT REGULATION ARE IN CONFORMITY WITH THE ADVICE OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR FRUIT AND VEGETABLES ; HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 THE CONVERSION FACTORS PROVIDED FOR IN ARTICLE 16 ( 4 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 REGARDING VARIETY , FORM OF PRESENTATION , QUALITY CLASS , SIZING AND FORM OF PACKAGING SHALL FOR CAULIFLOWERS , TOMATOES , PEACHES , LEMONS , PEARS , TABLE GRAPES , APPLES , MANDARINES AND ORANGES BE AS SHOWN IN ANNEXES I TO IX TO THIS REGULATION . ARTICLE 2 WHERE , IN RESPECT OF PRODUCTS OF THE QUALITY CLASSES " EXTRA " , " I " , AND " II " PUT UP IN NEW PACKAGING OF A NONRETURNABLE TYPE , INTERVENTION AS PROVIDED FOR IN ARTICLES 18 AND 19 OF REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 IS MADE " INCLUSIVE OF PACKAGING " , THE BUYING-IN PRICE SHALL , IN CASES WHERE THE PRODUCTS ARE DISTRIBUTED IN ACCORDANCE WITH THE FIRST OR THE SIXTH INDENT OF ARTICLE 21 ( 1 ) ( A ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 AND THE PACKAGING IS NOT RETRIEVED FOR RE-USE , BE ADJUSTED NOT ONLY BY THE CONVERSION FACTORS PROVIDED FOR IN ARTICLE 1 BUT ALSO BY A PACKAGING CONVERSION FACTOR . THE CONVERSION FACTOR PROVIDED FOR IN THE PRECEDING PARAGRAPH SHALL BE SO FIXED THAT WHEN APPLIED TO THE BUYING-IN PRICE AS ALREADY ADJUSTED BY THE OTHER FACTORS IT RESULTS IN AN INCREASE IN THE PRICE OF AN AMOUNT EQUAL TO THE AMOUNT SHOWN FOR THE PRODUCT CONCERNED IN ANNEX X . ARTICLE 3 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES . FOR EACH OF THE PRODUCTS LISTED IN ARTICLE 1 , IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM THE BEGINNING OF THE 1973/1974 MARKETING YEAR . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 4 MAY 1973 . FOR THE COMMISSION THE PRESIDENT FRANCOIS-XAVIER ORTOLI ( 1 ) OJ NO L 118 , 20 . 5 . 1972 , P . 1 . ( 2 ) OJ NO L 291 , 28 . 12 . 1972 , P . 147 . ANNEX I CAULIFLOWERS " PRESENTATION " CONVERSION FACTOR PRESENTATION*CONVERSION FACTOR* *MAY , NOVEMBER , DECEMBER , MARCH , APRIL*JANUARY , FEBRUARY*JUNE TO OCTOBER ( INCLUSIVE ) * " WITH LEAVES " *1,00*1,00*0,69* " TRIMMED " *1,45*1,65*1,00* " WITHOUT LEAVES " *1,80*2,00*1,24* " QUALITY CLASS " CONVERSION FACTOR QUALITY CLASS*CONVERSION FACTOR* II*0,70* III*0,40* " TYPE OF PACKAGING " CONVERSION FACTOR TYPE OF PACKAGING*CONVERSION FACTOR* - PACKAGED*1,00* - LOOSE , IN VEHICLE*0,95* ANNEX II TOMATOES " QUALITY CLASS " CONVERSION FACTOR QUALITY CLASS* " CONVERSION FACTOR " * II*0,8* III*0,3* " SIZING " CONVERSION FACTOR SIZING*CONVERSION FACTOR* A . FOR CLASSES " EXTRA " , " I " , " II " ** 1 . LONG TOMATOES** - 40 MM OR MORE*1,0* - AT LEAST 30 MM BUT LESS THAN 40 MM*0,8* 2 . OTHER TOMATOES** - 67 MM OR MORE*0,8* - AT LEAST 47 MM BUT LESS THAN 67 MM*1,0* - AT LEAST 35 MM BUT LESS THAN 47 MM*0,8* FOR MIXED SIZINGS ( CLASS II ) , THE CONVERSION FACTOR TO BE USED IS THAT RELATING TO THAT SIZING CONTAINED IN THE MIXTURE WHICH HAS THE LOWEST FACTOR** B . FOR CLASS " III " ** - ALL SIZINGS*1,0* ANNEX III PEACHES " VARIETY " CONVERSION FACTOR VARIETY*CONVERSION FACTOR* JUNE** - SPRINGTIME , DIXIRED , CARDINAL , AMSDEN*1,15* - MAY FLOWER , BELLA DI ROMA E DI CESENA , MADELEINE POUGET*1,00* - OTHER VARIETIES*0,85* JULY** - RED HAVEN , LIANA BARUZZI , CARDINAL , SOUTHLAND , DIXIRED , DIXIGEM AND OTHER SIMILAR AMERICAN YELLOW VARIETIES*1,15* - AMSDEN , CHARLES INGOUF , SANT'ANNA , MAY FLOWER , BELLA DI ROMA E DI CESENA , REKORD , KERNECHTER , YORK , ROTER INGELHEIMER , PIERI 81*1,00* - OTHER VARIETIES*0,85* AUGUST** - CHARLES INGOUF , VAES OOGST , REKORD , KERNECHTER , YORK , ROTER INGELHEIMER , MICHELINI , LIANA BARUZZI , ELBERTA , SOUTHLAND , J.H . HALE , RED HAVEN , FAIR HAVEN AND OTHER SIMILAR AMERICAN YELLOW VARIETIES*1,00* - OTHER VARIETIES*0,85* SEPTEMBER** - J.H . HALE , VAES OOGST , CHARLES INGOUF , REKORD , KERNECHTER , YORK , ROTER INGELHEIMER , MICHELINI*1,00* - OTHER VARIETIES*0,85* " QUALITY CLASS " CONVERSION FACTOR QUALITY CLASS*CONVERSION FACTOR* II*0,75* III*0,4* " SIZING " CONVERSION FACTOR SIZING*CONVERSION FACTOR* *JUNE*JULY , AUGUST , SEPTEMBER* - 80 MM OR MORE*1,0*1,0* - 67 MM/80 MM*1,5*1,2* - 61 MM/67 MM*1,3*1,0* - 51 MM/61 MM*1,0*0,8* - 47 MM/51 MM*0,6*0,6* - LESS THAN 47 MM*0,4*0,3* FOR MIXED SIZINGS ( CLASS III ) , THE CONVERSION FACTOR TO BE USED SHALL BE THAT RELATING TO THE SIZING CONTAINED IN THE MIXTURE WHICH HAS THE LOWEST CONVERSION FACTOR . ANNEX IV LEMONS " QUALITY CLASS " CONVERSION FACTOR QUALITY CLASS*CONVERSION FACTOR* II*0,9* III*0,45* " SIZING " CONVERSION FACTOR SIZING*CONVERSION FACTOR* - 83 MM AND OVER*0,7* - 62 MM/83 MM*0,9* - 53 MM/62 MM*1,0* - LESS THAN 53 MM*0,9* " TYPE OF PACKAGING " CONVERSION FACTOR TYPE OF PACKAGING*CONVERSION FACTOR* - PACKAGED*1,00* - LOOSE , IN VEHICLE*0,95* ANNEX V PEARS " VARIETY " CONVERSION FACTOR VARIETY*CONVERSION FACTOR* - DOYENNE DU COMICE* - UNTIL JANUARY INCL . : 1,6* * - FROM NOVEMBER : 1,3* - HARDY'S BUTTER PEAR , ABBE FETEL , VIENNA TRIUMPH* - UNTIL OCTOBER INCL . : 1,3* * - FROM NOVEMBER : 1,0* - DURONDEAU BUTTER PEAR* - UNTIL DECEMBER INCL . : 1,3* * - FROM JANUARY : 1,0* - EMPEROR ALEXANDER ( BEURRE BOSC , BEURRE D'APREMONT , KAISER ) , CONFERENCE , PASSE-CRASSANE , ALEXANDER LUCAS BUTTER PEAR , CHARNEUX ( LEGIPONT ) , WINTER DOYENNE , EPINE DU MAS , GENTILI , BON CHRETIEN WILLIAMS , LOUISE BONNE D'AVRANCHES , MORETTINI BUTTER PEAR , DR . JULES GUYOT , CLAPP'S FAVOURITE , COSCIA , PRECOCE DE TREVOUX , ANJOU BUTTER PEAR ( NEC PLUS ULTRA , NEC PLUS MEURIS ) , PITMASTON ( WILLIAMS DUCHESS ) , PRESIDENT LOUTREUIL , ALEXANDRINE DOUILLARD*1,00* - SPINA CARPI , SANTA MARIA MORETTINI , SUMMER SPADONA ( SPADONA D'ESTATE ) , SPADONCINA , CEDRATA ROMANA , EMILE D'HEYST , AMANLIS BUTTER PEAR , LEBRUN BUTTER PEAR , CALEBASSE A LA REINE , GIFFART BUTTER PEAR , DUCHESS OF ANGOULEME , SAINT-REMY , BREDERODE , GISER WILDEMAN , CATILLAC-PONDSPEER ( RONDE GRATIO , GRAND MONARQUE , CHARTREUSE ) , DOYENNE BOUSSOCH ( MERODE BUTTER PEAR ) *0,75* - CLAIRGEAU BUTTER PEAR , ARENBERG BUTTER PEAR ( BEURRE D'HARDENPONT* - UNTIL OCTOBER INCL . : 0,75* * - FROM NOVEMBER : 0,55* - MADERNASSA , COUNTESS OF PARIS , ZWIJNDRECHTSE WIJNPEER , MAAGDEPEER*0,55* - OTHER VARIETIES*0,40* " QUALITY CLASS " CONVERSION FACTOR QUALITY CLASS*CONVERSION FACTOR* II*0,7* III*0,4* " SIZING " CONVERSION FACTOR SIZING*CONVERSION FACTOR* A ) LARGE DESSERT PEARS ( SEE LIST OF VARIETIES BELOW ) ** - 70 MM OR MORE*1,0* - LESS THAN 70 MM*0,8* - MIXED*0,8* B ) OTHER VARIETIES** - 60 MM OR MORE*1,0* - LESS THAN 60 MM*0,7* - MIXED*0,7* " TYPE OF PACKAGING " CONVERSION FACTOR TYPE OF PACKAGING*CONVERSION FACTOR* - PACKAGED*1,00* - LOOSE , IN VEHICLE*0,95* LIST OF VARIETIES OF LARGE DESSERT PEARS - DOYENNE DU COMICE ( DECANA DEL COMIZIO , VEREINSDECHANT ) - VIENNA TRIUMPH ( TRIOMPHE DE VIENNE , TRIONFO DI VIENNA , TRIUMPH VON VIENNE - JOAN OF ARC - HARDY'S BUTTER PEAR ( BEURRE HARDY , BUTIRRA HARDY , GELLERTS ) - ALEXANDER LUCAS BUTTER PEAR ( BEURRE ALEXANDRE LUCAS , BUTIRRA ALESSANDRO LUCAS , LUCAS BUTTERBIRNE ) - LEBRUN BUTTER PEAR ( BEURRE LEBRUN , BUTIRRA LEBRUN ) - VICAR OF MAKEFIELD ( CURE , CURATO , PASTOREN ) - PASSE-CRASSANE ( PASSA CRASSANA ) - CLAIRGEAU BUTTER PEAR ( BEURRE CLAIRGEAU , BUTIRRA CLAIRGEAU , CLAIRGEAUS BUTTERBIRNE ) - DIEL BUTTER PEAR ( BEURRE DIEL , BUTIRRA DIEL , DIELS BUTTERBIRNE ) - DUCHESS OF ANGOULEME ( DUCHESSE D'ANGOULEME , DUCHESSA D'ANGOULEME , HERZOGIN VON ANGOULEME ) - PACKHAM'S TRIUMPH ( WILLIAM D'AUTOMNE ) - MARGUERITE MARILLAT ( MARGHERITA MARILLAT ) - WILLIAMS DUCHESS ( WILLIAM'S DUCHESSE , PITMASTON ) - CATILLAC-PONDSPEER ( RONDE GRATIO , GRAND MONARQUE , CHARTREUSE ) - CONGRESS ( SOUVENIR DU CONGRES , KONGRESS ) - WINTER DOYENNE ( DOYENNE D'HIVER , DECANA D'INVERNO ) - ABBE FETEL ( ABATE FETEL ) - EMPEROR ALEXANDER ( BEURRE BOSC , BEURRE D'APREMONT , IMPERATORE ALESSANDRO , CALEBASSE BOSC , KAISER ALEXANDER BOSC ) . ANNEX VI TABLE GRAPES " VARIETY " CONVERSION FACTOR VARIETY*CONVERSION FACTOR* VARIETIES LISTED IN THE ANNEX TO THE COMMON QUALITY STANDARDS FOR TABLE GRAPES*1,0* " QUALITY CLASS " CONVERSION FACTOR QUALITY CLASS*CONVERSION FACTOR* I*1,0* II*0,5* " SIZING " CONVERSION FACTOR SIZING*CONVERSION FACTOR* 1 . HOTHOUSE GRAPES** - 250 GRAMMES OR MORE*1,0* - LESS THAN 250 GRAMMES ( CLASS III ) *0,6* - MIXED ( CLASS III ) *0,6* 2 . GRAPES GROWN IN THE OPEN** A ) LARGE** - 150 GRAMMES OR MORE*1,0* - LESS THAN 150 GRAMMES ( CLASS III ) *0,6* - MIXED ( CLASS III ) *0,6* B ) SMALL** - 100 GRAMMES OR MORE*1,0* - LESS THAN 100 GRAMMES ( CLASS III ) *0,6* - MIXED ( CLASS III ) *0,6* ANNEX VII APPLES " VARIETY " CONVERSION FACTOR VARIETY*CONVERSION FACTOR* AUGUST AND SEPTEMBER** - COX'S ORANGE PIPPIN*1,2* - GOLDEN DELICIOUS , STARK DELICIOUS , RED DELICIOUS , RICHARED , STARKING , STARKRIMSON , TYDEMAN'S EARLY WORCESTER , BENONI , JAMES GRIEVE AND MUTATIONS , GOLDEN PEARMAIN ( REINE DES REINETTES , GOLDPARMAENE , PARMENA DORATA ) , INGRID MARIE , GRAVENSTEINER , STARK EARLIEST , STAR PEARMAIN ( REINETTE ETOILEE , RODE STERNREINETTE , STERAPPEL ) , BELLE DE BOSKOOP AND MUTATIONS , JONATHAN , BEAUTY OF BATH , MILLER'S SEEDLING , LORD DERBY , WORCESTER PEARMAIN , LORD LAMBOURNE*1,0* - GLORIE VAN HOLLAND , YELLOW TRANSPARENT ( TRANSPARENTE JAUNE ) , ELLISON'S ORANGE , LODI , GRENADIER*0,80* - NOTARISAPPEL , MANKS GODLIN , ZIGEUNERIN , HORNEBURGER , PERZIKRODE ZOMERAPPEL*0,60* - OTHER VARIETIES*0,40* OCTOBER TO MAY INCL .** - COX'S ORANGE PIPPIN* - FROM FEBRUARY INCL . : 1,2* * - FROM MARCH : 1,0* - GOLDEN DELICIOUS , WINSTON , BELLE DE BOSKOOP AND MUTATIONS , CANADA PEARMAIN , WORCESTER PEARMAIN*1,0* - RED DELICIOUS , RICHARED , STARK DELICIOUS , STARKING , STARKRIMSON* - UNTIL MARCH INCL . : 1,0* * - FROM APRIL : 0,90* - BERLEPSCH , VARIOUS VARIETIES OF COX'S OTHER THAN COX'S ORANGE PIPPIN AND COX'S POMONA , ANNURCA , LAXTON'S SUPERB , INGRID MARIE , LORD LAMBOURNE*0,90* - DEMOCRAT , STAYMAN WINESAP , STAYMANRED , ZUCCALMAGLIO PEARMAIN , LOMBARTSCALVILLE , JONATHAN , LAVINA*0,75* - W . WINTERGOCKENAPFEL* - UNTIL FEBRUARY INCL . : 0,65* * - FROM MARCH : 0,75* VARIETY*CONVERSION FACTOR* - FRENCH PEARMAIN ( REINETTE DE FRANCE ) , STAR PEARMAIN ( REINETTE ETOILEE , RODE STERNREINETTE , STERAPPEL ) , ROSA MANTOVANA , ROSA DEL CALDARO ( KALTERER ) , REINETTE DE CHENEE , ELLISON'S ORANGE , GOLDEN NOBEL ( GELBER EDEL ) , SERGENTE , GEHEIMRAT DR . OLDENBURG , WINTER WINESAP*0,65* - GOLDEN PEARMAIN ( REINE DES REINETTES , GOLDPARMAENE , PARMENA DORATA ) , GRAVENSTEINER , IMPERATORE ( ROME BEAUTY , MORGENDUFT ) , GLORIE VAN HOLLAND , JAMES GRIEVE AND MUTATIONS* - UNTIL FEBRUARY INCL . : 0,60* * - FROM MARCH : 0,55* - FINKENWERDER , WINTER BANANA , LIMONCELLA , COMMERCIO , REINETTE CLOCHARD , ONTARIO , REINETTE DU MANS , LEMOENAPFEL , BRAMLEY'S SEEDLING*0,50* - OTHER VARIETIES*0,40* " QUALITY CLASS " CONVERSION FACTOR QUALITY CLASS*CONVERSION FACTOR* II*0,70* III*0,35* " SIZING " CONVERSION FACTOR SIZING*CONVERSION FACTOR* 1 . CLASSES EXTRA , I AND II** A ) LARGE DESSERT APPLES OF THE VARIETIES LISTED BELOW** - 70 MM OR MORE*1,00* - LESS THAN 70 MM*0,70* - MIXED*0,70* B ) OTHER VARIETIES** - 65 MM OR MORE*1,00* - LESS THAN 65 MM*0,60* - MIXED*0,60* 2 . CLASS III** - ALL SIZINGS*1,00* " TYPE OF PACKAGING " CONVERSION FACTOR TYPE OF PACKAGING*CONVERSION FACTOR* - PACKAGED*1,00* - LOOSE , IN VEHICLE*0,95* LIST OF VARIETIES OF LARGE DESSERT APPLES - BOSKOOP BEAUTY AND MUTATIONS ( BELLE DE BOSKOOP ET MUTATIONS , BOSKOOP UND MUTATIONEN , BELLA DI BOSKOOP E MUTAZIONI , SCHONE VAN BOSKOOP OF GOUDREINETTE EN MUTATIES ) , - GOLDEN DELICIOUS , - GRAVENSTEIN ( GRAVENSTEINER ) , - JAMES GRIEVE AND MUTATIONS ( JAMES GRIEVE ET MUTATIONS , JAMES GRIEVE UND MUTATIONEN , JAMES GRIEVE E MUTAZIONI , JAMES GRIEVE EN MUTATIES ) , - REINETTE DE LANDSBERG ( LANDSBERGER , LANDSBERGER REINETTE ) , - TRIOMPHE DE LUXEMBOURG ( LUXEMBURGER TRIUMPH ) , - ONTARIO , - WINTER RAMBOUR ( RAMBOUR D'HIVER , WINTERRAMBOUR ) , - TRANSPARENTE DE CRONCELS ( CRONCELS ) , - WINTER BANANA ( WINTER-BANANENAPFEL ) , - CALVILLE GROUP ( GROUPE DES CALVILLES , GRUPPE KALVILL , GRUPPO DELLE CALVILLA , CALVILLEGROEP ) , - RED DELICIOUS AND MUTATIONS ( RED DELICIOUS ET MUTATIONS , RED DELICIOUS UND MUTATIONEN , RED DELICIOUS E MUTAZIONI , RED DELICIOUS EN MUTATIES ) , - STARKRIMSON , - CANADA PEARMAIN ( REINETTE BLANCHE AND REINETTE GRISE DU CANADA , KANADA RENETTE , RENETTA DE CANADA , REINETTE VAN CANADA ) , - BLACK STAYMAN , - STAYMANRED , - STAYMAN WINESAP , - JACQUES LEBEL ( LEBEL , JACOB LEBEL ) , - BELLE FLEUR DOUBLE ( DOPPELTER BELLEFLEUR , DUBBELE BELLEFLEUR ) , - BRAMLEY'S SEEDLING ( BRAMLEY , TRIOMPHE DE KIEL ) , - BISMARCK , - BLACK BEN DAVIS , - DEMOCRAT , - ROME BEAUTY ( MORGENDUFT ) , - IMPERATORE , - CHARLES ROSS , - COX'S POMONA , - CRIMSON BRAMLEY , - ELLISON'S ORANGE ( ELLISON ) , - FRENCH PEARMAIN ( REINETTE DE FRANCE , FRANSE REINETTE , RENETTA DI FRANCIA ) , - SAURE GAMERSE ( GAMERSE ZURE ) , - GLORIE VON HOLLAND ( GLORIE VAN HOLLAND ) , - GROSSHERZOG FRIEDRICH VON BADEN ( GROOTHERTOG FREDERIK VAN BADEN ) , - GRAHAM ( GRAHAM ROYAL JUBILE ) , - TYDEMAN'S EARLY WORCESTER , - LANE'S PRINCE ALBERT , - LEMOEN APFEL ( LEMOENAPPEL ) , - NOTARAPFEL , ( NOTARIS , NOTARISAPPEL ) , - ORLEANS REINETTE , - PATER V.D . ELSEN , - SIGNE TILLISCH , - THE QUEEN ( KOENIGIN ) , - ZIGEUNERIN , - ALTLAENDER , - FINKENWERDER , - GELBER EDEL , - BLENHEIM , - BRETTACHER , - HORNEBURGER , - JACOB FISCHER , - MUSCH , - ZABERGAEU , - MELROSE . ANNEX VIII MANDARINES " QUALITY CLASS " CONVERSION FACTOR QUALITY CLASS*CONVERSION FACTOR* II*0,75* III*0,45* " SIZING " CONVERSION FACTOR SIZING*CONVERSION FACTOR* - MORE THAN 69 MM*1,15* - 54 MM/69 MM*1,00* - LESS THAN 54 MM*0,80* FOR MIXED SIZINGS , THE CONVERSION FACTOR TO BE USED IS THAT RELATING TO THE SMALLEST SIZING CONTAINED IN THE MIXTURE IN QUESTION " TYPE OF PACKAGING " CONVERSION FACTOR TYPE OF PACKAGING*CONVERSION FACTOR* - PACKAGED*1,00* - LOOSE , IN VEHICLE*0,95* ANNEX IX SWEET ORANGES " VARIETY " CONVERSION FACTOR VARIETY*CONVERSION FACTOR* *DECEMBER*JANUARY , FEBRUARY , MARCH , APRIL* - MORO , TAROCCO , OVALE CALABRESE , BELLADONNA*1,00*1,10* - SANGUINELLO GROUP , NAVEL COMUNE , VALENCIA LATE*0,90*1,00* - SANGUIGNO GROUP*0,70*0,80* - BIONDO COMUNE AND OTHER VARIETIES*0,35*0,40* " QUALITY CLASS " CONVERSION FACTOR QUALITY CLASS*CONVERSION FACTOR* II*0,75* III*0,50* " SIZING " CONVERSION FACTOR SIZING*CONVERSION FACTOR* A ) TAROCCO VARIETY : ** - MORE THAN 88 MM*0,9* - 73 MM / 88 MM*1,0* - LESS THAN 73 MM*0,9* - MIXED*0,9* B ) VARIETIES SET OUT IN THE LIST BELOW : ** - MORE THAN 80 MM*0,9* - 67 MM / 80 MM*1,0* - LESS THAN 67 MM*0,9* - MIXED*0,9* C ) OTHER VARIETIES : ** - MORE THAN 76 MM*0,9* - 60 MM / 76 MM*1,0* - LESS THAN 60 MM*0,9* - MIXED*0,9* " TYPE OF PACKAGING " CONVERSION FACTOR TYPE OF PACKAGING*CONVERSION FACTOR* - PACKED*1,00* - LOOSE , IN VEHICLE*0,95* LIST OF SWEET ORANGE VARIETIES REFERRED TO AT POINT ( B ) OF THE SIZINGS TABLE - MORO - OVALE CALABRESE - BELLADONNA - SANGUINELLO GROUP - SANGUIGNO GROUP - NAVEL COMUNE - VALENCIA LATE ANNEX X AMOUNT REFERRED TO IN ARTICLE 2 - CAULIFLOWERS*1,0 UNIT OF ACCOUNT* - TOMATOES*2,0 UNITS OF ACCOUNT* - PEACHES*2,5 UNITS OF ACCOUNT* - LEMONS*1,5 UNITS OF ACCOUNT* - PEARS*1,9 UNITS OF ACCOUNT* - TABLE GRAPES*1,8 UNITS OF ACCOUNT* - APPLES*1,9 UNITS OF ACCOUNT* - MANDARINES*1,8 UNITS OF ACCOUNT* - ORANGES*1,7 UNITS OF ACCOUNT
++++
REGULATION ( EEC ) NO 1203/73 OF THE COMMISSION
OF 4 MAY 1973
FIXING THE CONVERSION FACTORS TO BE APPLIED TO THE BUYING-IN PRICES FOR FRUIT AND VEGETABLES
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;
HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 ( 1 ) OF 18 MAY 1972 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FRUIT AND VEGETABLES , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2745/72 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 16 ( 4 ) THEREOF ;
WHEREAS THE BASIC PRICE AND THE BUYING-IN PRICE FOR EACH OF THE FRUITS AND VEGETABLES LISTED IN ANNEX II TO REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 RELATE TO PRODUCTS WITH DEFINED COMMERCIAL CHARACTERISTICS SUCH AS VARIETY , TYPE , FORM OF PRESENTATION , QUALITY CLASS , SIZING AND PACKAGING ; WHEREAS IT IS NECESSARY , PURSUANT TO ARTICLE 16 ( 4 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 , TO FIX CONVERSION FACTORS FOR CALCULATING THE PRICE AT WHICH PRODUCTS WITH DIFFERENT COMMERCIAL CHARACTERISTICS ARE TO BE BOUGHT IN ; WHEREAS , IN RESPECT OF QUALITY , ACCOUNT MUST BE TAKEN OF THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 19 ( 2 ) AND OF ARTICLE 20 ( 2 ) OF THE SAID REGULATION ;
WHEREAS THE VARIOUS CONVERSION FACTORS REQUIRED MUST BE FIXED IN THE LIGHT OF THE PRICES RECORDED ON THE MARKET ;
WHEREAS , MOREOVER , THE COST OF THE PACKAGING IN WHICH THE PRODUCT IS PUT UP IS NOT TAKEN INTO CONSIDERATION IN CALCULATING THE BASIC PRICE AND BUYING-IN PRICE ; WHEREAS , HOWEVER , PRODUCTS IN RESPECT OF WHICH INTERVENTION MAY TAKE PLACE AS PROVIDED FOR IN ARTICLES 18 AND 19 OF REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 MAY BE PUT UP IN A NEW PACKAGING OF A NON-RETURNABLE TYPE ; WHEREAS , TO ENCOURAGE THE DISPOSAL OF THESE PRODUCTS IN ACCORDANCE WITH THE FIRST AND SIXTH INDENTS OF ARTICLE 21 ( 1 ) ( A ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 , IT SHOULD BE PROVIDED THAT , WHERE IN THESE CASES PACKAGING IS NOT RETRIEVED FOR RE-USE , BUYING-IN SHOULD BE " INCLUSIVE OF PACKAGING " ; WHEREAS , HOWEVER , BUYING-IN ON THIS BASIS WILL BE PRACTICABLE ONLY IF THE USE OF PACKAGING OF THIS TYPE , WHICH IS RELATIVELY EXPENSIVE , IS JUSTIFIED BY THE TRADE VALUE OF THE PRODUCTS IN QUESTION ; WHEREAS THE BUYING-IN OF PRODUCTS " INCLUSIVE OF PACKAGING " SHOULD THEREFORE BE RESTRICTED TO THE QUALITY CLASSES " EXTRA " , " I " AND " II " ;
WHEREAS THE MEASURES PROVIDED BY THE PRESENT REGULATION ARE IN CONFORMITY WITH THE ADVICE OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR FRUIT AND VEGETABLES ;
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
ARTICLE 1
Loading citations...THE CONVERSION FACTORS PROVIDED FOR IN ARTICLE 16 ( 4 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 REGARDING VARIETY , FORM OF PRESENTATION , QUALITY CLASS , SIZING AND FORM OF PACKAGING SHALL FOR CAULIFLOWERS , TOMATOES , PEACHES , LEMONS , PEARS , TABLE GRAPES , APPLES , MANDARINES AND ORANGES BE AS SHOWN IN ANNEXES I TO IX TO THIS REGULATION .
ARTICLE 2
WHERE , IN RESPECT OF PRODUCTS OF THE QUALITY CLASSES " EXTRA " , " I " , AND " II " PUT UP IN NEW PACKAGING OF A NONRETURNABLE TYPE , INTERVENTION AS PROVIDED FOR IN ARTICLES 18 AND 19 OF REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 IS MADE " INCLUSIVE OF PACKAGING " , THE BUYING-IN PRICE SHALL , IN CASES WHERE THE PRODUCTS ARE DISTRIBUTED IN ACCORDANCE WITH THE FIRST OR THE SIXTH INDENT OF ARTICLE 21 ( 1 ) ( A ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 AND THE PACKAGING IS NOT RETRIEVED FOR RE-USE , BE ADJUSTED NOT ONLY BY THE CONVERSION FACTORS PROVIDED FOR IN ARTICLE 1 BUT ALSO BY A PACKAGING CONVERSION FACTOR .
THE CONVERSION FACTOR PROVIDED FOR IN THE PRECEDING PARAGRAPH SHALL BE SO FIXED THAT WHEN APPLIED TO THE BUYING-IN PRICE AS ALREADY ADJUSTED BY THE OTHER FACTORS IT RESULTS IN AN INCREASE IN THE PRICE OF AN AMOUNT EQUAL TO THE AMOUNT SHOWN FOR THE PRODUCT CONCERNED IN ANNEX X .
ARTICLE 3
THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES . FOR EACH OF THE PRODUCTS LISTED IN ARTICLE 1 , IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM THE BEGINNING OF THE 1973/1974 MARKETING YEAR .
THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .
DONE AT BRUSSELS , 4 MAY 1973 .
FOR THE COMMISSION
THE PRESIDENT
FRANCOIS-XAVIER ORTOLI
( 1 ) OJ NO L 118 , 20 . 5 . 1972 , P . 1 .
( 2 ) OJ NO L 291 , 28 . 12 . 1972 , P . 147 .
ANNEX I
CAULIFLOWERS
" PRESENTATION " CONVERSION FACTOR
PRESENTATION*CONVERSION FACTOR*
*MAY , NOVEMBER , DECEMBER , MARCH , APRIL*JANUARY , FEBRUARY*JUNE TO OCTOBER ( INCLUSIVE ) *
" WITH LEAVES " *1,00*1,00*0,69*
" TRIMMED " *1,45*1,65*1,00*
" WITHOUT LEAVES " *1,80*2,00*1,24*
" QUALITY CLASS " CONVERSION FACTOR
QUALITY CLASS*CONVERSION FACTOR*
II*0,70*
III*0,40*
" TYPE OF PACKAGING " CONVERSION FACTOR
TYPE OF PACKAGING*CONVERSION FACTOR*
- PACKAGED*1,00*
- LOOSE , IN VEHICLE*0,95*
ANNEX II
TOMATOES
" QUALITY CLASS " CONVERSION FACTOR
QUALITY CLASS* " CONVERSION FACTOR " *
II*0,8*
III*0,3*
" SIZING " CONVERSION FACTOR
SIZING*CONVERSION FACTOR*
A . FOR CLASSES " EXTRA " , " I " , " II " **
1 . LONG TOMATOES**
- 40 MM OR MORE*1,0*
- AT LEAST 30 MM BUT LESS THAN 40 MM*0,8*
2 . OTHER TOMATOES**
- 67 MM OR MORE*0,8*
- AT LEAST 47 MM BUT LESS THAN 67 MM*1,0*
- AT LEAST 35 MM BUT LESS THAN 47 MM*0,8*
FOR MIXED SIZINGS ( CLASS II ) , THE CONVERSION FACTOR TO BE USED IS THAT RELATING TO THAT SIZING CONTAINED IN THE MIXTURE WHICH HAS THE LOWEST FACTOR**
B . FOR CLASS " III " **
- ALL SIZINGS*1,0*
ANNEX III
PEACHES
" VARIETY " CONVERSION FACTOR
VARIETY*CONVERSION FACTOR*
JUNE**
- SPRINGTIME , DIXIRED , CARDINAL , AMSDEN*1,15*
- MAY FLOWER , BELLA DI ROMA E DI CESENA , MADELEINE POUGET*1,00*
- OTHER VARIETIES*0,85*
JULY**
- RED HAVEN , LIANA BARUZZI , CARDINAL , SOUTHLAND , DIXIRED , DIXIGEM AND OTHER SIMILAR AMERICAN YELLOW VARIETIES*1,15*
- AMSDEN , CHARLES INGOUF , SANT'ANNA , MAY FLOWER , BELLA DI ROMA E DI CESENA , REKORD , KERNECHTER , YORK , ROTER INGELHEIMER , PIERI 81*1,00*
- OTHER VARIETIES*0,85*
AUGUST**
- CHARLES INGOUF , VAES OOGST , REKORD , KERNECHTER , YORK , ROTER INGELHEIMER , MICHELINI , LIANA BARUZZI , ELBERTA , SOUTHLAND , J.H . HALE , RED HAVEN , FAIR HAVEN AND OTHER SIMILAR AMERICAN YELLOW VARIETIES*1,00*
- OTHER VARIETIES*0,85*
SEPTEMBER**
- J.H . HALE , VAES OOGST , CHARLES INGOUF , REKORD , KERNECHTER , YORK , ROTER INGELHEIMER , MICHELINI*1,00*
- OTHER VARIETIES*0,85*
" QUALITY CLASS " CONVERSION FACTOR
QUALITY CLASS*CONVERSION FACTOR*
II*0,75*
III*0,4*
" SIZING " CONVERSION FACTOR
SIZING*CONVERSION FACTOR*
*JUNE*JULY , AUGUST , SEPTEMBER*
- 80 MM OR MORE*1,0*1,0*
- 67 MM/80 MM*1,5*1,2*
- 61 MM/67 MM*1,3*1,0*
- 51 MM/61 MM*1,0*0,8*
- 47 MM/51 MM*0,6*0,6*
- LESS THAN 47 MM*0,4*0,3*
FOR MIXED SIZINGS ( CLASS III ) , THE CONVERSION FACTOR TO BE USED SHALL BE THAT RELATING TO THE SIZING CONTAINED IN THE MIXTURE WHICH HAS THE LOWEST CONVERSION FACTOR .
ANNEX IV
LEMONS
" QUALITY CLASS " CONVERSION FACTOR
QUALITY CLASS*CONVERSION FACTOR*
II*0,9*
III*0,45*
" SIZING " CONVERSION FACTOR
SIZING*CONVERSION FACTOR*
- 83 MM AND OVER*0,7*
- 62 MM/83 MM*0,9*
- 53 MM/62 MM*1,0*
- LESS THAN 53 MM*0,9*
" TYPE OF PACKAGING " CONVERSION FACTOR
TYPE OF PACKAGING*CONVERSION FACTOR*
- PACKAGED*1,00*
- LOOSE , IN VEHICLE*0,95*
ANNEX V
PEARS
" VARIETY " CONVERSION FACTOR
VARIETY*CONVERSION FACTOR*
- DOYENNE DU COMICE* - UNTIL JANUARY INCL . : 1,6*
* - FROM NOVEMBER : 1,3*
- HARDY'S BUTTER PEAR , ABBE FETEL , VIENNA TRIUMPH* - UNTIL OCTOBER INCL . : 1,3*
* - FROM NOVEMBER : 1,0*
- DURONDEAU BUTTER PEAR* - UNTIL DECEMBER INCL . : 1,3*
* - FROM JANUARY : 1,0*
- EMPEROR ALEXANDER ( BEURRE BOSC , BEURRE D'APREMONT , KAISER ) , CONFERENCE , PASSE-CRASSANE , ALEXANDER LUCAS BUTTER PEAR , CHARNEUX ( LEGIPONT ) , WINTER DOYENNE , EPINE DU MAS , GENTILI , BON CHRETIEN WILLIAMS , LOUISE BONNE D'AVRANCHES , MORETTINI BUTTER PEAR , DR . JULES GUYOT , CLAPP'S FAVOURITE , COSCIA , PRECOCE DE TREVOUX , ANJOU BUTTER PEAR ( NEC PLUS ULTRA , NEC PLUS MEURIS ) , PITMASTON ( WILLIAMS DUCHESS ) , PRESIDENT LOUTREUIL , ALEXANDRINE DOUILLARD*1,00*
- SPINA CARPI , SANTA MARIA MORETTINI , SUMMER SPADONA ( SPADONA D'ESTATE ) , SPADONCINA , CEDRATA ROMANA , EMILE D'HEYST , AMANLIS BUTTER PEAR , LEBRUN BUTTER PEAR , CALEBASSE A LA REINE , GIFFART BUTTER PEAR , DUCHESS OF ANGOULEME , SAINT-REMY , BREDERODE , GISER WILDEMAN , CATILLAC-PONDSPEER ( RONDE GRATIO , GRAND MONARQUE , CHARTREUSE ) , DOYENNE BOUSSOCH ( MERODE BUTTER PEAR ) *0,75*
- CLAIRGEAU BUTTER PEAR , ARENBERG BUTTER PEAR ( BEURRE D'HARDENPONT* - UNTIL OCTOBER INCL . : 0,75*
* - FROM NOVEMBER : 0,55*
- MADERNASSA , COUNTESS OF PARIS , ZWIJNDRECHTSE WIJNPEER , MAAGDEPEER*0,55*
- OTHER VARIETIES*0,40*
" QUALITY CLASS " CONVERSION FACTOR
QUALITY CLASS*CONVERSION FACTOR*
II*0,7*
III*0,4*
" SIZING " CONVERSION FACTOR
SIZING*CONVERSION FACTOR*
A ) LARGE DESSERT PEARS ( SEE LIST OF VARIETIES BELOW ) **
- 70 MM OR MORE*1,0*
- LESS THAN 70 MM*0,8*
- MIXED*0,8*
B ) OTHER VARIETIES**
- 60 MM OR MORE*1,0*
- LESS THAN 60 MM*0,7*
- MIXED*0,7*
" TYPE OF PACKAGING " CONVERSION FACTOR
TYPE OF PACKAGING*CONVERSION FACTOR*
- PACKAGED*1,00*
- LOOSE , IN VEHICLE*0,95*
LIST OF VARIETIES OF LARGE DESSERT PEARS
- DOYENNE DU COMICE ( DECANA DEL COMIZIO , VEREINSDECHANT )
- VIENNA TRIUMPH ( TRIOMPHE DE VIENNE , TRIONFO DI VIENNA , TRIUMPH VON VIENNE
- JOAN OF ARC
- HARDY'S BUTTER PEAR ( BEURRE HARDY , BUTIRRA HARDY , GELLERTS )
- ALEXANDER LUCAS BUTTER PEAR ( BEURRE ALEXANDRE LUCAS , BUTIRRA ALESSANDRO LUCAS , LUCAS BUTTERBIRNE )
- LEBRUN BUTTER PEAR ( BEURRE LEBRUN , BUTIRRA LEBRUN )
- VICAR OF MAKEFIELD ( CURE , CURATO , PASTOREN )
- PASSE-CRASSANE ( PASSA CRASSANA )
- CLAIRGEAU BUTTER PEAR ( BEURRE CLAIRGEAU , BUTIRRA CLAIRGEAU , CLAIRGEAUS BUTTERBIRNE )
- DIEL BUTTER PEAR ( BEURRE DIEL , BUTIRRA DIEL , DIELS BUTTERBIRNE )
- DUCHESS OF ANGOULEME ( DUCHESSE D'ANGOULEME , DUCHESSA D'ANGOULEME , HERZOGIN VON ANGOULEME )
- PACKHAM'S TRIUMPH ( WILLIAM D'AUTOMNE )
- MARGUERITE MARILLAT ( MARGHERITA MARILLAT )
- WILLIAMS DUCHESS ( WILLIAM'S DUCHESSE , PITMASTON )
- CATILLAC-PONDSPEER ( RONDE GRATIO , GRAND MONARQUE , CHARTREUSE )
- CONGRESS ( SOUVENIR DU CONGRES , KONGRESS )
- WINTER DOYENNE ( DOYENNE D'HIVER , DECANA D'INVERNO )
- ABBE FETEL ( ABATE FETEL )
- EMPEROR ALEXANDER ( BEURRE BOSC , BEURRE D'APREMONT , IMPERATORE ALESSANDRO , CALEBASSE BOSC , KAISER ALEXANDER BOSC ) .
ANNEX VI
TABLE GRAPES
" VARIETY " CONVERSION FACTOR
VARIETY*CONVERSION FACTOR*
VARIETIES LISTED IN THE ANNEX TO THE COMMON QUALITY STANDARDS FOR TABLE GRAPES*1,0*
" QUALITY CLASS " CONVERSION FACTOR
QUALITY CLASS*CONVERSION FACTOR*
I*1,0*
II*0,5*
" SIZING " CONVERSION FACTOR
SIZING*CONVERSION FACTOR*
1 . HOTHOUSE GRAPES**
- 250 GRAMMES OR MORE*1,0*
- LESS THAN 250 GRAMMES ( CLASS III ) *0,6*
- MIXED ( CLASS III ) *0,6*
2 . GRAPES GROWN IN THE OPEN**
A ) LARGE**
- 150 GRAMMES OR MORE*1,0*
- LESS THAN 150 GRAMMES ( CLASS III ) *0,6*
- MIXED ( CLASS III ) *0,6*
B ) SMALL**
- 100 GRAMMES OR MORE*1,0*
- LESS THAN 100 GRAMMES ( CLASS III ) *0,6*
- MIXED ( CLASS III ) *0,6*
ANNEX VII
APPLES
" VARIETY " CONVERSION FACTOR
VARIETY*CONVERSION FACTOR*
AUGUST AND SEPTEMBER**
- COX'S ORANGE PIPPIN*1,2*
- GOLDEN DELICIOUS , STARK DELICIOUS , RED DELICIOUS , RICHARED , STARKING , STARKRIMSON , TYDEMAN'S EARLY WORCESTER , BENONI , JAMES GRIEVE AND MUTATIONS , GOLDEN PEARMAIN ( REINE DES REINETTES , GOLDPARMAENE , PARMENA DORATA ) , INGRID MARIE , GRAVENSTEINER , STARK EARLIEST , STAR PEARMAIN ( REINETTE ETOILEE , RODE STERNREINETTE , STERAPPEL ) , BELLE DE BOSKOOP AND MUTATIONS , JONATHAN , BEAUTY OF BATH , MILLER'S SEEDLING , LORD DERBY , WORCESTER PEARMAIN , LORD LAMBOURNE*1,0*
- GLORIE VAN HOLLAND , YELLOW TRANSPARENT ( TRANSPARENTE JAUNE ) , ELLISON'S ORANGE , LODI , GRENADIER*0,80*
- NOTARISAPPEL , MANKS GODLIN , ZIGEUNERIN , HORNEBURGER , PERZIKRODE ZOMERAPPEL*0,60*
- OTHER VARIETIES*0,40*
OCTOBER TO MAY INCL .**
- COX'S ORANGE PIPPIN* - FROM FEBRUARY INCL . : 1,2*
* - FROM MARCH : 1,0*
- GOLDEN DELICIOUS , WINSTON , BELLE DE BOSKOOP AND MUTATIONS , CANADA PEARMAIN , WORCESTER PEARMAIN*1,0*
- RED DELICIOUS , RICHARED , STARK DELICIOUS , STARKING , STARKRIMSON* - UNTIL MARCH INCL . : 1,0*
* - FROM APRIL : 0,90*
- BERLEPSCH , VARIOUS VARIETIES OF COX'S OTHER THAN COX'S ORANGE PIPPIN AND COX'S POMONA , ANNURCA , LAXTON'S SUPERB , INGRID MARIE , LORD LAMBOURNE*0,90*
- DEMOCRAT , STAYMAN WINESAP , STAYMANRED , ZUCCALMAGLIO PEARMAIN , LOMBARTSCALVILLE , JONATHAN , LAVINA*0,75*
- W . WINTERGOCKENAPFEL* - UNTIL FEBRUARY INCL . : 0,65*
* - FROM MARCH : 0,75*
VARIETY*CONVERSION FACTOR*
- FRENCH PEARMAIN ( REINETTE DE FRANCE ) , STAR PEARMAIN ( REINETTE ETOILEE , RODE STERNREINETTE , STERAPPEL ) , ROSA MANTOVANA , ROSA DEL CALDARO ( KALTERER ) , REINETTE DE CHENEE , ELLISON'S ORANGE , GOLDEN NOBEL ( GELBER EDEL ) , SERGENTE , GEHEIMRAT DR . OLDENBURG , WINTER WINESAP*0,65*
- GOLDEN PEARMAIN ( REINE DES REINETTES , GOLDPARMAENE , PARMENA DORATA ) , GRAVENSTEINER , IMPERATORE ( ROME BEAUTY , MORGENDUFT ) , GLORIE VAN HOLLAND , JAMES GRIEVE AND MUTATIONS* - UNTIL FEBRUARY INCL . : 0,60*
* - FROM MARCH : 0,55*
- FINKENWERDER , WINTER BANANA , LIMONCELLA , COMMERCIO , REINETTE CLOCHARD , ONTARIO , REINETTE DU MANS , LEMOENAPFEL , BRAMLEY'S SEEDLING*0,50*
- OTHER VARIETIES*0,40*
" QUALITY CLASS " CONVERSION FACTOR
QUALITY CLASS*CONVERSION FACTOR*
II*0,70*
III*0,35*
" SIZING " CONVERSION FACTOR
SIZING*CONVERSION FACTOR*
1 . CLASSES EXTRA , I AND II**
A ) LARGE DESSERT APPLES OF THE VARIETIES LISTED BELOW**
- 70 MM OR MORE*1,00*
- LESS THAN 70 MM*0,70*
- MIXED*0,70*
B ) OTHER VARIETIES**
- 65 MM OR MORE*1,00*
- LESS THAN 65 MM*0,60*
- MIXED*0,60*
2 . CLASS III**
- ALL SIZINGS*1,00*
" TYPE OF PACKAGING " CONVERSION FACTOR
TYPE OF PACKAGING*CONVERSION FACTOR*
- PACKAGED*1,00*
- LOOSE , IN VEHICLE*0,95*
LIST OF VARIETIES OF LARGE DESSERT APPLES
- BOSKOOP BEAUTY AND MUTATIONS ( BELLE DE BOSKOOP ET MUTATIONS , BOSKOOP UND MUTATIONEN , BELLA DI BOSKOOP E MUTAZIONI , SCHONE VAN BOSKOOP OF GOUDREINETTE EN MUTATIES ) ,
- GOLDEN DELICIOUS ,
- GRAVENSTEIN ( GRAVENSTEINER ) ,
- JAMES GRIEVE AND MUTATIONS ( JAMES GRIEVE ET MUTATIONS , JAMES GRIEVE UND MUTATIONEN , JAMES GRIEVE E MUTAZIONI , JAMES GRIEVE EN MUTATIES ) ,
- REINETTE DE LANDSBERG ( LANDSBERGER , LANDSBERGER REINETTE ) ,
- TRIOMPHE DE LUXEMBOURG ( LUXEMBURGER TRIUMPH ) ,
- ONTARIO ,
- WINTER RAMBOUR ( RAMBOUR D'HIVER , WINTERRAMBOUR ) ,
- TRANSPARENTE DE CRONCELS ( CRONCELS ) ,
- WINTER BANANA ( WINTER-BANANENAPFEL ) ,
- CALVILLE GROUP ( GROUPE DES CALVILLES , GRUPPE KALVILL , GRUPPO DELLE CALVILLA , CALVILLEGROEP ) ,
- RED DELICIOUS AND MUTATIONS ( RED DELICIOUS ET MUTATIONS , RED DELICIOUS UND MUTATIONEN , RED DELICIOUS E MUTAZIONI , RED DELICIOUS EN MUTATIES ) ,
- STARKRIMSON ,
- CANADA PEARMAIN ( REINETTE BLANCHE AND REINETTE GRISE DU CANADA , KANADA RENETTE , RENETTA DE CANADA , REINETTE VAN CANADA ) ,
- BLACK STAYMAN ,
- STAYMANRED ,
- STAYMAN WINESAP ,
- JACQUES LEBEL ( LEBEL , JACOB LEBEL ) ,
- BELLE FLEUR DOUBLE ( DOPPELTER BELLEFLEUR , DUBBELE BELLEFLEUR ) ,
- BRAMLEY'S SEEDLING ( BRAMLEY , TRIOMPHE DE KIEL ) ,
- BISMARCK ,
- BLACK BEN DAVIS ,
- DEMOCRAT ,
- ROME BEAUTY ( MORGENDUFT ) ,
- IMPERATORE ,
- CHARLES ROSS ,
- COX'S POMONA ,
- CRIMSON BRAMLEY ,
- ELLISON'S ORANGE ( ELLISON ) ,
- FRENCH PEARMAIN ( REINETTE DE FRANCE , FRANSE REINETTE , RENETTA DI FRANCIA ) ,
- SAURE GAMERSE ( GAMERSE ZURE ) ,
- GLORIE VON HOLLAND ( GLORIE VAN HOLLAND ) ,
- GROSSHERZOG FRIEDRICH VON BADEN ( GROOTHERTOG FREDERIK VAN BADEN ) ,
- GRAHAM ( GRAHAM ROYAL JUBILE ) ,
- TYDEMAN'S EARLY WORCESTER ,
- LANE'S PRINCE ALBERT ,
- LEMOEN APFEL ( LEMOENAPPEL ) ,
- NOTARAPFEL , ( NOTARIS , NOTARISAPPEL ) ,
- ORLEANS REINETTE ,
- PATER V.D . ELSEN ,
- SIGNE TILLISCH ,
- THE QUEEN ( KOENIGIN ) ,
- ZIGEUNERIN ,
- ALTLAENDER ,
- FINKENWERDER ,
- GELBER EDEL ,
- BLENHEIM ,
- BRETTACHER ,
- HORNEBURGER ,
- JACOB FISCHER ,
- MUSCH ,
- ZABERGAEU ,
- MELROSE .
ANNEX VIII
MANDARINES
" QUALITY CLASS " CONVERSION FACTOR
QUALITY CLASS*CONVERSION FACTOR*
II*0,75*
III*0,45*
" SIZING " CONVERSION FACTOR
SIZING*CONVERSION FACTOR*
- MORE THAN 69 MM*1,15*
- 54 MM/69 MM*1,00*
- LESS THAN 54 MM*0,80*
FOR MIXED SIZINGS , THE CONVERSION FACTOR TO BE USED IS THAT RELATING TO THE SMALLEST SIZING CONTAINED IN THE MIXTURE IN QUESTION
" TYPE OF PACKAGING " CONVERSION FACTOR
TYPE OF PACKAGING*CONVERSION FACTOR*
- PACKAGED*1,00*
- LOOSE , IN VEHICLE*0,95*
ANNEX IX
SWEET ORANGES
" VARIETY " CONVERSION FACTOR
VARIETY*CONVERSION FACTOR*
*DECEMBER*JANUARY , FEBRUARY , MARCH , APRIL*
- MORO , TAROCCO , OVALE CALABRESE , BELLADONNA*1,00*1,10*
- SANGUINELLO GROUP , NAVEL COMUNE , VALENCIA LATE*0,90*1,00*
- SANGUIGNO GROUP*0,70*0,80*
- BIONDO COMUNE AND OTHER VARIETIES*0,35*0,40*
" QUALITY CLASS " CONVERSION FACTOR
QUALITY CLASS*CONVERSION FACTOR*
II*0,75*
III*0,50*
" SIZING " CONVERSION FACTOR
SIZING*CONVERSION FACTOR*
A ) TAROCCO VARIETY : **
- MORE THAN 88 MM*0,9*
- 73 MM / 88 MM*1,0*
- LESS THAN 73 MM*0,9*
- MIXED*0,9*
B ) VARIETIES SET OUT IN THE LIST BELOW : **
- MORE THAN 80 MM*0,9*
- 67 MM / 80 MM*1,0*
- LESS THAN 67 MM*0,9*
- MIXED*0,9*
C ) OTHER VARIETIES : **
- MORE THAN 76 MM*0,9*
- 60 MM / 76 MM*1,0*
- LESS THAN 60 MM*0,9*
- MIXED*0,9*
" TYPE OF PACKAGING " CONVERSION FACTOR
TYPE OF PACKAGING*CONVERSION FACTOR*
- PACKED*1,00*
- LOOSE , IN VEHICLE*0,95*
LIST OF SWEET ORANGE VARIETIES REFERRED TO AT POINT ( B ) OF THE SIZINGS TABLE
- MORO
- OVALE CALABRESE
- BELLADONNA
- SANGUINELLO GROUP
- SANGUIGNO GROUP
- NAVEL COMUNE
- VALENCIA LATE
ANNEX X
AMOUNT REFERRED TO IN ARTICLE 2
- CAULIFLOWERS*1,0 UNIT OF ACCOUNT*
- TOMATOES*2,0 UNITS OF ACCOUNT*
- PEACHES*2,5 UNITS OF ACCOUNT*
- LEMONS*1,5 UNITS OF ACCOUNT*
- PEARS*1,9 UNITS OF ACCOUNT*
- TABLE GRAPES*1,8 UNITS OF ACCOUNT*
- APPLES*1,9 UNITS OF ACCOUNT*
- MANDARINES*1,8 UNITS OF ACCOUNT*
- ORANGES*1,7 UNITS OF ACCOUNT