Avis juridique important

Regulation (EEC) No 444/72 of the Council of 29 February 1972 amending Regulation No 171/67/EEC on export refunds and levies on olive oil Official Journal L 054 , 03/03/1972 P. 0006 Danish special edition: Series I Chapter 1972(I) P. 0105 English special edition: Series I Chapter 1972(I) P. 0110 Greek special edition: Chapter 03 Volume 7 P. 0158 Spanish special edition: Chapter 03 Volume 5 P. 0170 Portuguese special edition Chapter 03 Volume 5 P. 0170

++++ ( 1 ) OJ NO 172 , 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 . ( 2 ) OJ NO L 282 , 23 . 12 . 1971 , P . 8 . ( 3 ) OJ NO 197 , 29 . 10 . 1966 , P . 3393/66 . ( 4 ) OJ NO 130 , 28 . 6 . 1967 , P . 2600/67 . ( 5 ) OJ NO L 275 , 19 . 12 . 1970 , P . 6 . ( 6 ) OJ NO 197 , 29 . 10 . 1966 , P . 3400/66 . ( 7 ) OJ NO L 54 , 3 . 3 . 1972 , P . 3 . ( 8 ) OJ NO L 54 , 3 . 3 . 1972 , P . 3 . REGULATION ( EEC ) NO 444/72 OF THE COUNCIL OF 29 FEBRUARY 1972 AMENDING REGULATION NO 171/67/EEC ON EXPORT REFUNDS AND LEVIES ON OLIVE OIL THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ; HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 136/66/EEC ( 1 ) OF 22 SEPTEMBER 1966 ON THE ESTABLISHMENT OF A COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN OILS AND FATS , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2727/71 , ( 2 ) AND IN PARTICULAR ARTICLE 18 ( 2 ) THEREOF ; HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 162/66/EEC ( 3 ) OF 27 OCTOBER 1966 ON TRADE IN OILS AND FATS BETWEEN THE COMMUNITY AND GREECE , AND IN PARTICULAR ARTICLE 8 THEREOF ; HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ; WHEREAS THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 10 ( 2 ) OF COUNCIL REGULATION NO 171/67/EEC ( 4 ) OF 27 JUNE 1967 ON EXPORT REFUNDS AND LEVIES ON OLIVE OIL , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2555/70 , ( 5 ) REFERS TO COUNCIL REGULATION NO 166/66/EEC ( 6 ) OF 27 OCTOBER 1966 ON THE LEVIES APPLICABLE TO REFINED OLIVE OIL AND TO CERTAIN PRODUCTS CONTAINING OLIVE OIL ; WHEREAS THE LATTER REGULATION HAS BEEN REPLACED BY COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 443/72 ( 7 ) OF 29 FEBRUARY 1972 ON THE LEVIES APPLICABLE TO REFINED OLIVE OIL AND TO CERTAIN PRODUCTS CONTAINING OLIVE OIL ; WHEREAS CONSEQUENTLY THE REFERENCE IN QUESTION SHOULD BE AMENDED ; HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 THE FOLLOWING SHALL BE SUBSTITUTED FOR THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 10 ( 2 ) OF REGULATION NO 171/67/EEC : " THE AMOUNT OF THE LEVY ON REFINED OLIVE OIL MAY NOT EXCEED THE C.I.F . PRICE REFERRED TO IN THE PRECEDING SUBPARAGRAPH , LESS THE MARKET TARGET PRICE , THE AMOUNT OF THE DIFFERENCE BEING MULTIPLIED , WHERE APPROPRIATE , BY THE COEFFICIENTS LAID DOWN IN ARTICLES 2 AND 3 OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 443/72 ( 8 ) OF 29 FEBRUARY 1972 ON THE LEVIES ON REFINED OLIVE OIL AND ON CERTAIN PRODUCTS CONTAINING OLIVE OIL . " ARTICLE 2 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 APRIL 1972 . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 29 FEBRUARY 1972 . FOR THE COUNCIL THE PRESIDENT J.P . BUCHLER

++++

( 1 ) OJ NO 172 , 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

( 2 ) OJ NO L 282 , 23 . 12 . 1971 , P . 8 .

( 3 ) OJ NO 197 , 29 . 10 . 1966 , P . 3393/66 .

( 4 ) OJ NO 130 , 28 . 6 . 1967 , P . 2600/67 .

( 5 ) OJ NO L 275 , 19 . 12 . 1970 , P . 6 .

( 6 ) OJ NO 197 , 29 . 10 . 1966 , P . 3400/66 .

( 7 ) OJ NO L 54 , 3 . 3 . 1972 , P . 3 .

( 8 ) OJ NO L 54 , 3 . 3 . 1972 , P . 3 .

REGULATION ( EEC ) NO 444/72 OF THE COUNCIL OF 29 FEBRUARY 1972 AMENDING REGULATION NO 171/67/EEC ON EXPORT REFUNDS AND LEVIES ON OLIVE OIL

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 136/66/EEC ( 1 ) OF 22 SEPTEMBER 1966 ON THE ESTABLISHMENT OF A COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN OILS AND FATS , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2727/71 , ( 2 ) AND IN PARTICULAR ARTICLE 18 ( 2 ) THEREOF ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 162/66/EEC ( 3 ) OF 27 OCTOBER 1966 ON TRADE IN OILS AND FATS BETWEEN THE COMMUNITY AND GREECE , AND IN PARTICULAR ARTICLE 8 THEREOF ;

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ;

WHEREAS THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 10 ( 2 ) OF COUNCIL REGULATION NO 171/67/EEC ( 4 ) OF 27 JUNE 1967 ON EXPORT REFUNDS AND LEVIES ON OLIVE OIL , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2555/70 , ( 5 ) REFERS TO COUNCIL REGULATION NO 166/66/EEC ( 6 ) OF 27 OCTOBER 1966 ON THE LEVIES APPLICABLE TO REFINED OLIVE OIL AND TO CERTAIN PRODUCTS CONTAINING OLIVE OIL ;

WHEREAS THE LATTER REGULATION HAS BEEN REPLACED BY COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 443/72 ( 7 ) OF 29 FEBRUARY 1972 ON THE LEVIES APPLICABLE TO REFINED OLIVE OIL AND TO CERTAIN PRODUCTS CONTAINING OLIVE OIL ; WHEREAS CONSEQUENTLY THE REFERENCE IN QUESTION SHOULD BE AMENDED ;

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FOLLOWING SHALL BE SUBSTITUTED FOR THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 10 ( 2 ) OF REGULATION NO 171/67/EEC :

" THE AMOUNT OF THE LEVY ON REFINED OLIVE OIL MAY NOT EXCEED THE C.I.F . PRICE REFERRED TO IN THE PRECEDING SUBPARAGRAPH , LESS THE MARKET TARGET PRICE , THE AMOUNT OF THE DIFFERENCE BEING MULTIPLIED , WHERE APPROPRIATE , BY THE COEFFICIENTS LAID DOWN IN ARTICLES 2 AND 3 OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 443/72 ( 8 ) OF 29 FEBRUARY 1972 ON THE LEVIES ON REFINED OLIVE OIL AND ON CERTAIN PRODUCTS CONTAINING OLIVE OIL . "

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 APRIL 1972 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 29 FEBRUARY 1972 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J.P . BUCHLER