Avis juridique important

Regulation No 114/67/EEC of the Council of 6 June 1967 fixing target and basic intervention prices for oil seeds for the 1967/68 marketing year Official Journal 111 , 10/06/1967 P. 2195 Danish special edition: Series I Chapter 1967 P. 0026 English special edition: Series I Chapter 1967 P. 0029 Greek special edition: Chapter 03 Volume 2 P. 0078

+++++ ( 1 ) OJ NO 172 , 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 . REGULATION NO 114/67/EEC OF THE COUNCIL OF 6 JUNE 1967 FIXING TARGET AND BASIC INTERVENTION PRICES FOR OIL SEEDS FOR THE 1967/68 MARKETING YEAR THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ; HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 136/66/EEC ( 1 ) OF 22 SEPTEMBER 1966 ON THE ESTABLISHMENT OF A COMMON ORGANISATION OF THE MARKET IN OILS AND FATS , AND IN PARTICULAR ARTICLE 22 ( 1 ) THEREOF ; HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ; WHEREAS ARTICLE 22 OF REGULATION NO 136/66/EEC PROVIDES THAT A SINGLE TARGET PRICE FOR THE COMMUNITY AND A BASIC INTERVENTION PRICE SHOULD BE FIXED FOR EACH SPECIES OF OIL SEED ; WHEREAS THE TARGET PRICE MUST BE FIXED AT A LEVEL WHICH IS FAIR TO PRODUCERS , ACCOUNT BEING TAKEN OF THE NEED TO KEEP COMMUNITY PRODUCTION AT THE REQUIRED LEVEL ; WHEREAS THIS OBJECTIVE CAN BE ATTAINED BY FIXING THIS PRICE AT A LEVEL DETERMINED ON THE BASIS OF THE INCOME OBTAINED BY PRODUCERS BEFORE THE COMMON ORGANISATION OF THE MARKET IN OILS AND FATS BEGAN TO APPLY , AND OF THE NEED TO MAINTAIN A BALANCED RELATIONSHIP BETWEEN PRICES FOR THE MAIN AGRICULTURAL PRODUCTS ; WHEREAS THE DIFFERENCE BETWEEN THE TARGET PRICE AND THE BASIC INTERVENTION PRICE MUST BE SUCH AS TO ALLOW MARKET PRICES , ACCOUNT BEING TAKEN OF ANY SUBSIDY GRANTED PURSUANT TO ARTICLE 27 OF REGULATION NO 136/66/EEC , TO ADJUST TO NORMAL FLUCTUATIONS DUE TO THE TREND OF ECONOMIC ACTIVITY , WITHOUT JEOPARDISING THE STABILITY OF CONSUMER PRICES ; WHEREAS , SO THAT SEEDS FROM THE MAIN PRODUCTION AREAS OF THE COMMUNITY CAN MEET COMPETITION FROM IMPORTED SEEDS IN THE MAIN DEFICIT AREAS , THE BASIC INTERVENTION PRICE SHOULD BE DETERMINED FOR RAVENNA , AN INTERVENTION CENTRE SITUATED IN AN AREA WITHIN THE COMMUNITY WHICH HAS A SERIOUS DEFICIT ; WHEREAS PRICES FOR OIL SEEDS SHOULD BE FIXED FOR SPECIFIED STANDARD QUALITIES ; WHEREAS WHEN STANDARD QUALITIES ARE BEING DETERMINED , ACCOUNT SHOULD BE TAKEN OF THE AVERAGE QUALITY OF SEEDS HARVESTED WITHIN THE COMMUNITY ; WHEREAS , WHEN THE DATES ON WHICH THE MARKETING YEAR IS TO BEGIN AND END ARE BEING DETERMINED , THE DATES ON WHICH HARVESTING OF COLZA AND RAPE SEED , AND OF SUNFLOWER SEED , BEGINS IN THE MAIN PRODUCTION AREAS OF THE COMMUNITY SHOULD BE TAKEN INTO ACCOUNT ; HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 THE MARKETING YEAR FOR COLZA AND RAPE SEED SHALL BEGIN ON 1 JULY AND END ON 30 JUNE . THE MARKETING YEAR FOR SUNFLOWER SEED SHALL BEGIN ON 1 OCTOBER AND END ON 30 SEPTEMBER . ARTICLE 2 FOR THE 1967/68 MARKETING YEAR , THE TARGET PRICES FOR COLZA , RAPE AND SUNFLOWER SEEDS ARE HEREBY FIXED AT 20.25 UNITS OF ACCOUNT PER 100 KILOGRAMMES AT THE WHOLESALE MARKETING STAGE , EXCLUSIVE OF TAXES . ARTICLE 3 FOR THE 1967/68 MARKETING YEAR , THE BASIC INTERVENTION PRICES FOR COLZA , RAPE AND SUNFLOWER SEEDS ARE HEREBY FIXED AT 19.65 UNITS OF ACCOUNT PER 100 KILOGRAMMES AT THE WHOLESALE MARKETING STAGE , EXCLUSIVE OF TAXES . THE BASIC INTERVENTION PRICES SHALL BE VALID FOR RAVENNA . ARTICLE 4 THE PRICES REFERRED TO IN ARTICLES 2 AND 3 SHALL RELATE TO SEEDS OF SOUND AND FAIR MARKETABLE QUALITY , IN BULK , WITH : ( A ) 2 % IMPURITIES IN THE CASE OF COLZA AND RAPE SEED AND , FOR THE SEEDS AS SUCH , 10 % MOISTURE AND 42 % OIL ; ( B ) 2 % IMPURITIES IN THE CASE OF SUNFLOWER SEED AND , FOR THE SEEDS AS SUCH , 10 % MOISTURE AND 40 % OIL . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 6 JUNE 1967 . FOR THE COUNCIL THE PRESIDENT R . VAN ELSLANDE

+++++

( 1 ) OJ NO 172 , 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

REGULATION NO 114/67/EEC OF THE COUNCIL OF 6 JUNE 1967 FIXING TARGET AND BASIC INTERVENTION PRICES FOR OIL SEEDS FOR THE 1967/68 MARKETING YEAR

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 136/66/EEC ( 1 ) OF 22 SEPTEMBER 1966 ON THE ESTABLISHMENT OF A COMMON ORGANISATION OF THE MARKET IN OILS AND FATS , AND IN PARTICULAR ARTICLE 22 ( 1 ) THEREOF ;

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ;

WHEREAS ARTICLE 22 OF REGULATION NO 136/66/EEC PROVIDES THAT A SINGLE TARGET PRICE FOR THE COMMUNITY AND A BASIC INTERVENTION PRICE SHOULD BE FIXED FOR EACH SPECIES OF OIL SEED ;

WHEREAS THE TARGET PRICE MUST BE FIXED AT A LEVEL WHICH IS FAIR TO PRODUCERS , ACCOUNT BEING TAKEN OF THE NEED TO KEEP COMMUNITY PRODUCTION AT THE REQUIRED LEVEL ; WHEREAS THIS OBJECTIVE CAN BE ATTAINED BY FIXING THIS PRICE AT A LEVEL DETERMINED ON THE BASIS OF THE INCOME OBTAINED BY PRODUCERS BEFORE THE COMMON ORGANISATION OF THE MARKET IN OILS AND FATS BEGAN TO APPLY , AND OF THE NEED TO MAINTAIN A BALANCED RELATIONSHIP BETWEEN PRICES FOR THE MAIN AGRICULTURAL PRODUCTS ;

WHEREAS THE DIFFERENCE BETWEEN THE TARGET PRICE AND THE BASIC INTERVENTION PRICE MUST BE SUCH AS TO ALLOW MARKET PRICES , ACCOUNT BEING TAKEN OF ANY SUBSIDY GRANTED PURSUANT TO ARTICLE 27 OF REGULATION NO 136/66/EEC , TO ADJUST TO NORMAL FLUCTUATIONS DUE TO THE TREND OF ECONOMIC ACTIVITY , WITHOUT JEOPARDISING THE STABILITY OF CONSUMER PRICES ;

WHEREAS , SO THAT SEEDS FROM THE MAIN PRODUCTION AREAS OF THE COMMUNITY CAN MEET COMPETITION FROM IMPORTED SEEDS IN THE MAIN DEFICIT AREAS , THE BASIC INTERVENTION PRICE SHOULD BE DETERMINED FOR RAVENNA , AN INTERVENTION CENTRE SITUATED IN AN AREA WITHIN THE COMMUNITY WHICH HAS A SERIOUS DEFICIT ;

WHEREAS PRICES FOR OIL SEEDS SHOULD BE FIXED FOR SPECIFIED STANDARD QUALITIES ; WHEREAS WHEN STANDARD QUALITIES ARE BEING DETERMINED , ACCOUNT SHOULD BE TAKEN OF THE AVERAGE QUALITY OF SEEDS HARVESTED WITHIN THE COMMUNITY ;

WHEREAS , WHEN THE DATES ON WHICH THE MARKETING YEAR IS TO BEGIN AND END ARE BEING DETERMINED , THE DATES ON WHICH HARVESTING OF COLZA AND RAPE SEED , AND OF SUNFLOWER SEED , BEGINS IN THE MAIN PRODUCTION AREAS OF THE COMMUNITY SHOULD BE TAKEN INTO ACCOUNT ;

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

THE MARKETING YEAR FOR COLZA AND RAPE SEED SHALL BEGIN ON 1 JULY AND END ON 30 JUNE .

THE MARKETING YEAR FOR SUNFLOWER SEED SHALL BEGIN ON 1 OCTOBER AND END ON 30 SEPTEMBER .

FOR THE 1967/68 MARKETING YEAR , THE TARGET PRICES FOR COLZA , RAPE AND SUNFLOWER SEEDS ARE HEREBY FIXED AT 20.25 UNITS OF ACCOUNT PER 100 KILOGRAMMES AT THE WHOLESALE MARKETING STAGE , EXCLUSIVE OF TAXES .

ARTICLE 3

FOR THE 1967/68 MARKETING YEAR , THE BASIC INTERVENTION PRICES FOR COLZA , RAPE AND SUNFLOWER SEEDS ARE HEREBY FIXED AT 19.65 UNITS OF ACCOUNT PER 100 KILOGRAMMES AT THE WHOLESALE MARKETING STAGE , EXCLUSIVE OF TAXES .

THE BASIC INTERVENTION PRICES SHALL BE VALID FOR RAVENNA .

THE PRICES REFERRED TO IN ARTICLES 2 AND 3 SHALL RELATE TO SEEDS OF SOUND AND FAIR MARKETABLE QUALITY , IN BULK , WITH :

( A ) 2 % IMPURITIES IN THE CASE OF COLZA AND RAPE SEED AND , FOR THE SEEDS AS SUCH , 10 % MOISTURE AND 42 % OIL ;

( B ) 2 % IMPURITIES IN THE CASE OF SUNFLOWER SEED AND , FOR THE SEEDS AS SUCH , 10 % MOISTURE AND 40 % OIL .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 6 JUNE 1967 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

R . VAN ELSLANDE