CORRIGENDUM TO:
3972/86 • 31986R3972R(01)
Legal Acts - Regulations
- 0 Inbound citations:
- •
- 0 Cited paragraphs:
- •
- 3 Outbound citations:
Avis juridique important
CORRIGENDUM TO: - Council Regulation (EEC) No 3972/86 of 22 December 1986 on food-aid policy and food-aid management Official Journal L 042 , 12/02/1987 P. 0054
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 3972/86 of 22 December 1986 on food-aid policy and food-aid management (Official Journal of the European Communities No L 370 of 30 December 1986) On page 2, second indent of Article 3: 1.2 // for: // '. . . the meaning of the second subparagraph of Article 6. . .', // read: // '. . . the meaning of Article 6 (2) . . .'. On page 3, Article 6: 1.2 // for: // 'In accordance with the Council decisions. . .', // read: // '1. In accordance with the Council decisions. . .'. 1.2 // for: // 'For the purposes of points (a) and (b). . .', // read: // '2. For the purposes of points (a) and (b) of paragraph 1. . .'. On page 4, Articles 12 and 13 shall become Articles 13 and 14 respectively and the following Article shall be inserted: 'Article 12 The European Parliament shall be informed of the management of food aid by being notified of the decisions provided for in Articles 4, 5 and 6 immediately upon their adoption and by the annual presentation of progress reports of the various operations for the relevant financial years. The decisions provided for in Articles 5 and 6 and the reports referred to in the preceding paragraph shall be communicated to the Council at the same time.'.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 3972/86 of 22 December 1986 on food-aid policy and food-aid management
(Official Journal of the European Communities No L 370 of 30 December 1986)
On page 2, second indent of Article 3:
1.2 // for: // '. . . the meaning of the second subparagraph of Article 6. . .', // read: // '. . . the meaning of Article 6 (2) . . .'.
On page 3, Article 6:
1.2 // for: // 'In accordance with the Council decisions. . .', // read: // '1. In accordance with the Council decisions. . .'. 1.2 // for: // 'For the purposes of points (a) and (b). . .', // read: // '2. For the purposes of points (a) and (b) of paragraph 1. . .'.
On page 4,
Articles 12 and 13 shall become Articles 13 and 14 respectively and the following Article shall be inserted:
'Article 12
The European Parliament shall be informed of the management of food aid by being notified of the decisions provided for in Articles 4, 5 and 6 immediately upon their adoption and by the annual presentation of progress reports of the various operations for the relevant financial years.
The decisions provided for in Articles 5 and 6 and the reports referred to in the preceding paragraph shall be communicated to the Council at the same time.'.