Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3158/83 της Επιτροπής της 9ης Νοεμβρίου 1983 περί των επιπτώσεων των royalties και των δικαιωμάτων αδείας στη δασμολογητέα αξία (ΕΕ αριθ. L 309 της 10.11.1983)
3158/83 • 31983R3158R(02)
Legal Acts - Regulations
- 0 Inbound citations:
- •
- 0 Cited paragraphs:
- •
- 3 Outbound citations:
Avis juridique important
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3158/83 της Επιτροπής της 9ης Νοεμβρίου 1983 περί των επιπτώσεων των royalties και των δικαιωμάτων αδείας στη δασμολογητέα αξία (ΕΕ αριθ. L 309 της 10.11.1983) Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 159 της 19/06/1985 σ. 0046 - 0046
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟ Α : Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3158/83 της Επιτροπής της 9ης Νοεμβρίου 1983 περί των επιπτώσεων των royalties και των δικαιωμάτων αδείας στη δασμολογητέα αξία Σελίδα 19: - Η τρίτη αιτιολογική σκέψη διαβάζεται ως εξής: «ότι οι κανόνες και τα κριτήρια που καθιερώνονται στον παρόντα κανονισμό ορίζουν τους όρους σύμφωνα με τους οποίους πρέπει να γίνονται οι προσαρμογές της πράγματι πληρωθείσας ή πληρωτέας τιμής, που προβλέπονται στο άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1224/80 και στην αντίστοιχη ερμηνευτική σημείωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1494/80 ». - Στο άρθρο 1: - στην παράγραφο 1 πρώτη περίπτωση: 1.2 // αντί: // «σχέδια-πρότυπα», // διάβαζε: // «σχέδια, πρότυπα» - στην παράγραφο 2 δεύτερη περίπτωση: 1.2 // αντί: // «όριο», // διάβαζε: // «όρο». - Στο άρθρο 2: - στην παράγραφο 1, πρώτη και δεύτερη γραμμή: 1.2 // αντί: // «αποτελούνται από», // διάβαζε: // « αποτελούν» - στην παράγραφο 3, πέμπτη και έκτη γραμμή: 1.2 // αντί: // « . . . δεν γίνεται κατάλληλη κατανομή παρά με βάση . . . », // διάβαζε: // « . . . γίνεται κατάλληλη κατανομή μόνον με βάση . . . . ». Σελίδα 20: - Στο άρθρο 3, δεύτερη, τρίτη και τέταρτη γραμμή: 1.2 // αντί: // « . . . στην πληρωτέα ή πληρωθείσα τιμή για τα εισαγόμενα προϊόντα όταν:», // διάβαζε: // « . . . στην πληρωτέα ή πληρωθείσα τιμή για τα εισαγόμενα προϊόντα μόνον όταν:». - Στο άρθρο 5 πρώτη παράγραφο: 1.2 // αντί: // «Όταν ο τρόπος υπολογισμού για ένα royalty . . . ». // διάβαζε: // «Όταν ο τρόπος υπολογισμού του ποσού για ένα royalty . . . . ».
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟ Α :
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3158/83 της Επιτροπής της 9ης Νοεμβρίου 1983 περί των επιπτώσεων των royalties και των δικαιωμάτων αδείας στη δασμολογητέα αξία
Σελίδα 19:
- Η τρίτη αιτιολογική σκέψη διαβάζεται ως εξής:
«ότι οι κανόνες και τα κριτήρια που καθιερώνονται στον παρόντα κανονισμό ορίζουν τους όρους σύμφωνα με τους οποίους πρέπει να γίνονται οι προσαρμογές της πράγματι πληρωθείσας ή πληρωτέας τιμής, που προβλέπονται στο άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1224/80 και στην αντίστοιχη ερμηνευτική σημείωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1494/80 ».
- Στο άρθρο 1:
- στην παράγραφο 1 πρώτη περίπτωση:
1.2 // αντί: // «σχέδια-πρότυπα», // διάβαζε: // «σχέδια, πρότυπα»
- στην παράγραφο 2 δεύτερη περίπτωση:
1.2 // αντί: // «όριο», // διάβαζε: // «όρο».
- Στο άρθρο 2:
- στην παράγραφο 1, πρώτη και δεύτερη γραμμή:
1.2 // αντί: // «αποτελούνται από», // διάβαζε: // « αποτελούν»
- στην παράγραφο 3, πέμπτη και έκτη γραμμή:
1.2 // αντί: // « . . . δεν γίνεται κατάλληλη κατανομή παρά με βάση . . . », // διάβαζε: // « . . . γίνεται κατάλληλη κατανομή μόνον με βάση . . . . ».
Σελίδα 20:
- Στο άρθρο 3, δεύτερη, τρίτη και τέταρτη γραμμή:
1.2 // αντί: // « . . . στην πληρωτέα ή πληρωθείσα τιμή για τα εισαγόμενα προϊόντα όταν:», // διάβαζε: // « . . . στην πληρωτέα ή πληρωθείσα τιμή για τα εισαγόμενα προϊόντα μόνον όταν:».
- Στο άρθρο 5 πρώτη παράγραφο:
1.2 // αντί: // «Όταν ο τρόπος υπολογισμού για ένα royalty . . . ». // διάβαζε: // «Όταν ο τρόπος υπολογισμού του ποσού για ένα royalty . . . . ».