Avis juridique important

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings (Official Journal of the European Communities L 257 of 21 September 1990) Official Journal L 003 , 07/01/1998 P. 0016 - 0016

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings (Official Journal of the European Communities L 257 of 21 September 1990) On page 20, in Article 9 (2), seventh and eighth lines: for: '. . . presents all the characteristics of a destinct market . . .`, read: '. . . presents all the characteristics of a distinct market . . .`; and in Article 9 (7), 10th and 11th lines: for: '. . . the existence of entry barriers of of consumer preferences . . .`, read: '. . . the existence of entry barriers or of consumer preferences . . .`. On page 23, in Article 15 (2), first line: for: 'The Commission may be decision impose . . .`, read: 'The Commission may by decision impose . . .`. On page 24, in Article 21 (2), second line: for: '. . . to any consideration that has . . .`, read: '. . . to any concentration that has . . .`; and in Article 22 (5), second and third lines: for: '. . . to maintain or store effective competition . . .`, read: '. . . to maintain or restore effective competition . . .`.

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings (Official Journal of the European Communities L 257 of 21 September 1990)

On page 20, in Article 9 (2), seventh and eighth lines:

for: '. . . presents all the characteristics of a destinct market . . .`,

read: '. . . presents all the characteristics of a distinct market . . .`;

and in Article 9 (7), 10th and 11th lines:

for: '. . . the existence of entry barriers of of consumer preferences . . .`,

read: '. . . the existence of entry barriers or of consumer preferences . . .`.

On page 23, in Article 15 (2), first line:

for: 'The Commission may be decision impose . . .`,

read: 'The Commission may by decision impose . . .`.

On page 24, in Article 21 (2), second line:

for: '. . . to any consideration that has . . .`,

read: '. . . to any concentration that has . . .`;

and in Article 22 (5), second and third lines:

for: '. . . to maintain or store effective competition . . .`,

read: '. . . to maintain or restore effective competition . . .`.