S. v. SWITZERLANDDISSENTING OPINION OF MR. E. BUSUTTIL,
Doc ref: • ECHR ID:
Document date: January 14, 1993
- Inbound citations: 0
- •
- Cited paragraphs: 0
- •
- Outbound citations: 0
DISSENTING OPINION OF MR. E. BUSUTTIL,
JOINED BY MR. A. WEITZEL AND MRS. J. LIDDY
AS REGARDS ARTICLE 10 OF THE CONVENTION
I am unable to share the opinion of the majority both in regard
to Article 10 and in regard to Article 6 para. 1 of the Convention.
Article 10
It is of course true that the right to freedom of expression is
here stated in extremely broad terms, purporting as it does to include
the freedom "to receive and impart information and ideas", thereby
making it virtually impossible to argue against the applicability of
the Article in a particular case. Nevertheless, one may be left to
wonder in the particular circumstances of this case if a pornographic
video film depicting homosexual acts for some one hundred and twenty
minutes to the accompaniment of protracted moaning is indeed what the
founding fathers of the Convention understood by freedom of expression.
Assuming, nevertheless, that we are here confronted with an
interference with the freedom of the applicant to "impart information
and ideas", it is unquestionably in line with the established case-law
of the Convention organs that the national authorities have a certain
margin of appreciation in assessing whether the interference with
freedom of expression corresponded to a pressing social need and, in
particular, whether the restriction complained of was proportionate to
the legitimate aim pursued. Where the aim pursued is the protection
of morals, the margin of appreciation enjoyed by the national
authorities is a wide one, as the Court acknowledged in its most recent
judgment on the subject (See Eur. Court H.R. Open Door and Dublin Well
Woman v. Ireland, 29 October 1992, Series A no. 246, § 68), since there
is no uniform European conception of morals and the requirements of
morals vary from time to time and from place to place. By reason of
their direct and continuous contact with the vital forces of their
countries, state authorities are in principle better placed than
international organs to pronounce on the exact content of these
requirements as well as on the necessity of a restriction or penalty
intended to meet them (see Eur. Court H.R., Müller et al. v.
Switzerland, 24 May 1988, Series A, no. 133, p. 22, § 35).
The Commission itself, as recently as 8 April 1991, was of the
opinion in a case relating to a conviction for selling or renting
obscene video films that "there can be no doubt that under normal
circumstances the applicant's conviction for renting or selling the
video films at issue would correspond to a pressing social need and
would be proportionate to the legitimate aim pursued" (No. 16564/90,
X. and Y. v. Switzerland, Dec. 8.4.91, as yet unpublished). The case
was against the same respondent State, the video shops were situated
in the same canton of Zurich, and the offenders were prosecuted under
the same section (Section 204) of the Swiss Penal Code. In the present
case, however, the Commission has come to the conclusion that there was
no pressing social need to interfere with the applicant's freedom of
expression in that the video film in question was not open to viewing
by the general public as in the earlier case.
For myself, I find this distinction difficult to draw for a
number of reasons. For one thing, the film in question here was open
to any adult male person willing to pay to see it. Secondly, the
applicant attempted to attract clients by placing adverts in
specialised magazines. Finally, the projection of the film was part
and parcel of the applicant's business activities for which an entrance
fee of 15 SFr was charged, a fee no higher than the normal entrance fee
charged in cinemas.
Accordingly, it seems to me that, if the conviction in the
earlier case introduced on 24 February 1990 and decided on 8 April 1991
corresponded to a pressing social need, the social need was necessarily
the same in the present case introduced on 6 August 1990, only five
months later than the earlier case but decided as late as
14 January 1993.
In the result, I am of the opinion that there has been no
violation of Article 10 in the present case.
Article 6 para. 1
In regard to Article 6 para. 1, on the other hand, I find it
extraordinary that criminal proceedings relating to the offences of
publishing obscene material and of drunken driving, involving simple
legal issues, should have taken six and a quarter year to conclude in
any Convention State, least of all in a Convention State where
everything else runs on time.
The Convention organs have constantly held that it is the duty
of Contracting States so to organise their legal systems as to avoid
undue length in court proceedings, particularly criminal proceedings.
To me, the attempt by the majority to justify such length by arguing
that the applicant himself had on 2 March 1987 requested the Court of
Cassation to adjourn the proceedings until the European Court had
decided on the case of Müller et al. v. Switzerland is not very
convincing, since a period of three years and three months (not in
itself a short period in criminal proceedings) had already gone by
before the applicant requested the adjournment and the request was
accompanied by the complaint as to the length of proceedings.
Accordingly, I consider that there has been a violation of
Article 6 para. 1 of the Convention.
APPENDIX I
HISTORY OF PROCEEDINGS
Date Item
_________________________________________________________________
6 August 1990 Introduction of the application
4 September 1990 Registration of the application
Examination of Admissibility
27 May 1991 Commission's decision to invite the
Government to submit observations
on the admissibility and merits of
the application
7 September 1991 Government's observations
10 October 1991 Applicant's observations in reply
11 May 1992 Commission's decision to declare
the application admissible
Examination of the merits
10 July 1992 ) Commission's consideration of the
17 October 1992 ) state of proceedings
7 January 1993 Commission's deliberations on the
merits and final vote
14 January 1993 Adoption of the Report
LEXI - AI Legal Assistant
